Kanusho
KenyaSimplified ipo kusaidia mtu wa kawaida kuelewa Katiba ya Kenya na haki zake. Tafadhali soma kanusho hili kwa makini.
Hii ni elimu ya kiraia, si ushauri wa kisheria
Tunaeleza sheria kwa lugha rahisi. Sisi si mawakili wanaokutetea, na hakuna kilicho hapa ni ushauri wa kisheria. Kwa ushauri kuhusu hali yako mwenyewe, tafadhali wasiliana na wakili.
Nakala rasmi na tafsiri
Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya (2010, kama ilivyorekebishwa) imechapishwa kwa Kiingereza na Baraza la Kitaifa la Kuripoti Sheria (Kenya Law) na iko katika uwanja wa umma. Tafsiri za Kiswahili na lugha nyingine zimetolewa ili kukusaidia kuelewa Katiba. Zimetayarishwa na kurejelea vyanzo rasmi kwa kadiri ya uwezo wetu, lakini si rasmi. Kama tafsiri yoyote inatofautiana na nakala rasmi ya Kiingereza, nakala rasmi ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu.
Maelezo rahisi
Sehemu za “Katiba Rahisi” na “Elimu ya Kiraia” ni muhtasari na miongozo yetu wenyewe kwa lugha rahisi. Kila maelezo rahisi yanahusishwa na kifungu halisi kinachoelezwa, hivyo unaweza kuthibitisha na nakala ya awali. Maelezo haya si sheria.
Usahihi unaweza kubadilika
Sheria, taratibu na ada hubadilika kwa muda. Tunajitahidi kuweka kila kitu sasa, lakini unapaswa kuthibitisha taarifa muhimu na chanzo rasmi kinachohusika au wakili aliyehitimu.
Hakuna dhima
Kwa kadiri inavyoruhusiwa na sheria, KenyaSimplified na wachangiaji wake hawakubali dhima yoyote kwa hasara au uharibifu unaotokana na kutegemea taarifa zilizo kwenye tovuti hii.
Last reviewed: 2026-09