KenyaSimplified
Katiba, kwa maneno ambayo kila mtu anaweza kuelewa.
Katiba
Nakala rasmi kamili ya Katiba ya Kenya.
264 makala · PDF →
Katiba Rahisi
Katiba iliyoelezwa kwa maneno ambayo kila mtu anaweza kuelewa.
264 makala kwa lugha rahisi →
Elimu ya Kiraia
Miongozo kwa lugha rahisi kuhusu jinsi serikali inavyofanya kazi, jinsi ya kupiga kura, na jinsi ya kushiriki.
11 miongozo →
Pata haki zako
Watazamaji wote →Makala rahisi yote
Chapter 1 · Art. 1
Mamlaka ya wananchi
Mamlaka yote makuu ni ya wananchi wa Kenya.
Chapter 1 · Art. 2
Ukuu wa Katiba hii
Katiba hii ni sheria kuu ya Kenya na inabana kila mtu na vyombo vyote vya Serikali.
Chapter 1 · Art. 3
Kuilinda Katiba Hii
Kila mtu ana wajibu wa kuheshimu, kudumisha na kulinda Katiba hii.
Chapter 2 · Art. 4
Kutangaza Jamhuri
Kenya ni Jamhuri huru.
Chapter 2 · Art. 5
Eneo la Kenya
Kenya ina eneo lake na maji yake ya eneo, na eneo lolote la ziada linalofafanuliwa na Bunge.
Chapter 2 · Art. 6
Ugatuzi na Kufikia Huduma
Kenya imegawanywa katika kaunti zilizoorodheshwa katika Mpangilio wa Kwanza.
Chapter 2 · Art. 7
Lugha ya Taifa, Lugha Rasmi na lugha nyingine.
Lugha ya kitaifa ya Kenya ni Kiswahili.
Chapter 2 · Art. 8
Nchi na Dini
Hakuna dini ya Serikali nchini Kenya.
Chapter 2 · Art. 9
Nembo za Kitaifa na siku za kitaifa
Alama za kitaifa ni bendera, wimbo wa taifa, nembo ya taifa na muhuri wa Serikali.
Chapter 2 · Art. 10
Maadili ya kitaifa na kanuni za utawala
Maadili ya kitaifa yanabana vyombo vyote vya Serikali na maafisa wa umma wanapotumia Katiba, kutunga sheria au kufanya maamuzi ya sera.
Chapter 2 · Art. 11
Utamaduni
Katiba inatambua utamaduni kama msingi wa taifa.
Chapter 3 · Art. 12
Haki za Raia
Kila raia ana haki ya haki, mapendeleo na manufaa ya uraia.
Chapter 3 · Art. 13
Kudumisha uraia na Kupata Uraia
Kila mtu aliyekuwa raia kabla ya tarehe ya kuanza kutumika anaendelea na hali hiyo.
Chapter 3 · Art. 14
Uraia kwa kuzaliwa
Wewe ni raia kwa kuzaliwa kama, siku ya kuzaliwa kwako, mama au baba yako alikuwa raia.
Chapter 3 · Art. 15
Uraia kwa kujiandikisha
Mtu aliyeolewa na raia kwa angalau miaka saba anaweza kuomba kujiandikisha kama raia.
Chapter 3 · Art. 16
Uraia mara mbili
Raia kwa kuzaliwa hapoteza uraia wa Kenya kwa kupata uraia wa nchi nyingine.
Chapter 3 · Art. 17
Kupokonywa uraia
Uraia uliopatikana kwa kujiandikisha unaweza kupokonywa kama ulipatikana kwa udanganyifu au uwakilishi wa uongo.
Chapter 3 · Art. 18
Sheria kuhusu Uraia
Bunge lazima litunge sheria kuhusu jinsi mtu anakuwa raia.
Chapter 4 · Art. 19
Haki na uhuru wa kimsingi
Mswada wa Haki ni sehemu muhimu ya demokrasia ya Kenya.
Chapter 4 · Art. 20
Utekelezaji wa Sheria ya Haki
Mswada wa Haki unahusu sheria zote na unawabana Serikali na watu wote.
Chapter 4 · Art. 21
Utekelezaji wa haki na uhuru wa kimsingi
Ni wajibu wa Serikali na kila chombo cha Serikali kuheshimu, kulinda, kukuza na kutekeleza haki zilizo katika Mswada wa Haki.
Chapter 4 · Art. 22
Utekelezaji wa Sheria ya Haki
Kama haki zako zinakataliwa au zinatishiwa, unaweza kwenda mahakamani.
Chapter 4 · Art. 23
Mamlaka ya mahakama kudumisha na kutekeleza Sheria ya Haki
Mahakama Kuu inaweza kusikiliza kesi kuhusu haki zilizokataliwa, kukiukwa au kutishiwa.
Chapter 4 · Art. 24
Mipaka ya haki au uhuru wa kimsingi
Haki inaweza kuwekewa mipaka kwa sheria tu, na tu pale mpaka huo unapokuwa wa haki na unastahili katika jamii huru na ya kidemokrasia.
Chapter 4 · Art. 25
Haki na Uhuru Usioweza Kuwekewa Mipaka
Haki zingine haziwezi kuwekewa mipaka kamwe, hata katika dharura.
Chapter 4 · Art. 26
Haki ya kuishi
Kila mtu ana haki ya kuishi.
Chapter 4 · Art. 27
Usawa na Uhuru dhidi ya kubaguliwa
Kila mtu ni sawa mbele ya sheria, na kila mtu anapata ulinzi na manufaa sawa kutoka kwa sheria.
Chapter 4 · Art. 28
Hadhi ya Binadamu
Kila mtu ana thamani na anapaswa kuheshimiwa. Hakuna anayeweza kuondoa heshima yako.
Chapter 4 · Art. 29
Uhuru na usalama wa mtu
Hakuna anayeweza kuondoa uhuru wako bila sababu nzuri au mchakato wa haki.
Chapter 4 · Art. 30
Utumwa na kazi ya kulazimishwa
Hakuna mtu anayeweza kufanywa mtumwa au kutekwa.
Chapter 4 · Art. 31
Faragha
Mwili wako, nyumba yako na mali yako haviwezi kufanyiwa ukaguzi bila sababu nzuri ya kisheria.
Chapter 4 · Art. 32
Uhuru wa dhamiri, dini, imani na maoni
Kila mtu ana haki ya uhuru wa dhamiri, dini, mawazo, imani na maoni.
Chapter 4 · Art. 33
Uhuru wa kujieleza
Uko huru kusema unachofikiri, na kutafuta, kupata na kushiriki taarifa na mawazo.
Chapter 4 · Art. 34
Uhuru wa vyombo vya habari
Uhuru na ujitegemea wa vyombo vya habari umehakikishwa.
Chapter 4 · Art. 35
Upataji habari
Una haki ya kuona taarifa zinazomilikiwa na serikali.
Chapter 4 · Art. 36
Uhuru wa kutangamana
Kila mtu ana haki ya kuanzisha, kujiunga au kushiriki katika chama cha aina yoyote.
Chapter 4 · Art. 37
Mikutano, maandamano, migomo na malalamiko
Unaweza kukusanyika, kuandamana au kupinga kwa amani, bila kubeba silaha.
Chapter 4 · Art. 38
Haki za kisiasa
Uko huru kujiunga au kuanzisha chama cha siasa.
Chapter 4 · Art. 39
Uhuru wa kutembea na makaazi
Unaweza kutembea na kusafiri kwa uhuru nchini Kenya.
Chapter 4 · Art. 40
Ulinzi wa haki ya kumiliki mali
Unaweza kumiliki mali mahali popote nchini Kenya.
Chapter 4 · Art. 41
Mahusiano ya kikazi
Kila mtu ana haki ya kutendewa kwa haki kazini.
Chapter 4 · Art. 42
Mazingira
Kila mtu ana haki ya mazingira safi na yenye afya.
Chapter 4 · Art. 43
Haki za kiuchumi na kijamii
Kila mtu ana haki ya kiwango bora zaidi cha afya, ikiwemo huduma za afya.
Chapter 4 · Art. 44
Lugha na utamaduni
Kila mtu ana haki ya kutumia lugha na kushiriki maisha ya kitamaduni anayoyachagua.
Chapter 4 · Art. 45
Familia
Familia ni kitengo cha asili na cha msingi cha jamii na inalindwa na Serikali.
Chapter 4 · Art. 46
Haki za watumiaji wa Bidhaa
Watumiaji wana haki ya bidhaa na huduma za ubora unaofaa.
Chapter 4 · Art. 47
Hatua ya haki za kiutawala
Serikali inapofanya uamuzi kukuhusu, lazima uwe wa haki, wa kisheria na bila kuchelewa kusiko kwa lazima.
Chapter 4 · Art. 48
Uwezo wa Kufikia Haki
Serikali lazima ihakikishe kila mtu anaweza kwenda mahakamani kutatua mgogoro.
Chapter 4 · Art. 49
Haki za waliotiwa mbaroni
Kama umekamatwa, polisi wanapaswa kukuambia sababu, kwa lugha unayoielewa.
Chapter 4 · Art. 50
Haki katika kusikizwa kwa kesi
Kila mgogoro unapaswa kuamuliwa kwa haki na uwazi na mahakama au chombo kisicho na upendeleo.
Chapter 4 · Art. 51
Haki za walio kizuizini, walioshikwa ama waliofungwa
Hata kama umezuiliwa au uko gerezani, unabaki na haki zako katika Mswada wa Haki.
Chapter 4 · Art. 52
Ufafanuzi wa sehemu hii
Sehemu hii inaeleza haki kadhaa ili iwe wazi jinsi zinavyotumika kwa makundi fulani ya watu.
Chapter 4 · Art. 53
Watoto
Kila mtoto ana haki ya jina na utaifa tangu kuzaliwa.
Chapter 4 · Art. 54
Watu Wenye Ulemavu
Mtu mwenye ulemavu anapaswa kutendewa kwa heshima na kuzungumziwa kwa namna isiyodhalilisha.
Chapter 4 · Art. 55
Vijana
Serikali lazima ichukue hatua kuhakikisha vijana wanapata elimu na mafunzo.
Chapter 4 · Art. 56
Makundi yaliyotengwa na kubaguliwa
Serikali lazima iweke mipango ili jamii ndogo na zilizotengwa zishiriki na kuwakilishwa katika utawala na maeneo mengine ya maisha.
Chapter 4 · Art. 57
Wazee katika jamii
Serikali lazima ihakikishe wazee wanashiriki kikamilifu katika mambo ya jamii.
Chapter 4 · Art. 58
Hali ya hatari
Hali ya dharura inaweza kutangazwa tu wakati nchi inatishiwa na vita, uvamizi, machafuko makubwa, maafa ya asili au dharura nyingine ya umma.
Chapter 4 · Art. 59
Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu na Usawa ya Kenya
Kenya ina Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu na Usawa.
Chapter 5 · Art. 60
Kanuni za sera ya ardhi
Ardhi nchini Kenya lazima imilikiwe, itumike na isimamiwe kwa usawa, ufanisi na uendelevu.
Chapter 5 · Art. 61
Uainishaji wa ardhi
Ardhi yote nchini Kenya ni ya wananchi wa Kenya kwa pamoja kama taifa, jamii na watu binafsi.
Chapter 5 · Art. 62
Ardhi ya umma
Ardhi ya umma inajumuisha ardhi inayomilikiwa na Serikali, madini na mafuta, misitu ya Serikali, mbuga za taifa, barabara, mito na maziwa.
Chapter 5 · Art. 63
Ardhi ya jamii
Ardhi ya jamii inamilikiwa na jamii zinazotambulika kwa ukabila, utamaduni au maslahi yanayofanana.
Chapter 5 · Art. 64
Ardhi ya kibinafsi
Ardhi ya kibinafsi ni ardhi inayomilikiwa na mtu kwa umiliki wa kudumu au kwa kukodisha, au iliyotangazwa kuwa ya kibinafsi na sheria.
Chapter 5 · Art. 65
Umilikaji Ardhi wa Wasio Raia
Mtu ambaye si raia anaweza kumiliki ardhi kwa kukodisha tu, kwa muda usiozidi miaka 99.
Chapter 5 · Art. 66
Kanuni za matumizi ya ardhi na mali
Serikali inaweza kudhibiti matumizi ya ardhi kwa ajili ya ulinzi, usalama wa umma, utulivu wa umma, maadili ya umma, afya ya umma au upangaji wa matumizi ya ardhi.
Chapter 5 · Art. 67
Tume ya Kitaifa ya Ardhi
Kenya ina Tume ya Kitaifa ya Ardhi.
Chapter 5 · Art. 68
Sheria kuhusu Ardhi
Bunge lazima lirekebishe, liunganishe na kupanga sheria zilizopo za ardhi.
Chapter 5 · Art. 69
Kanuni na wajibu kuhusiana na mazingira
Serikali lazima ihakikishe matumizi endelevu na uhifadhi wa mazingira na maliasili.
Chapter 5 · Art. 70
Utekelezwaji wa haki za mazingira
Kama haki ya mazingira safi na yenye afya inakataliwa au kutishiwa, mtu anaweza kuomba mahakama ufumbuzi.
Chapter 5 · Art. 71
Makubaliano kuhusiana na maliasili
Mkataba unaotoa haki ya kunyonya maliasili ya Kenya unahitaji kuidhinishwa na Bunge.
Chapter 5 · Art. 72
Sheria kuhusu Mazingira
Bunge lazima litunge sheria ili kutekeleza kikamilifu masharti ya mazingira.
Chapter 6 · Art. 73
Majukumu ya uongozi
Mamlaka anayopewa afisa wa Serikali ni uaminifu wa umma, kutekelezwa kwa heshima kwa wananchi na kuleta heshima kwa ofisi.
Chapter 6 · Art. 74
Kiapo cha uaminifu kwa Maafisa wa Serikali
Kabla ya kuchukua ofisi ya Serikali, mtu lazima awekewe kiapo au uthibitisho wa ofisi.
Chapter 6 · Art. 75
Mienendo ya Maafisa wa Serikali
Afisa wa Serikali lazima aepuke mgongano wowote kati ya maslahi binafsi na wajibu wa umma.
Chapter 6 · Art. 76
Uadilifu wa kifedha kwa Maafisa wa Serikali
Zawadi au mchango kwa afisa wa Serikali katika hafla ya umma ni zawadi kwa Jamhuri na lazima ipelekwe kwa Serikali.
Chapter 6 · Art. 77
Vizuizi katika shughuli za maafisa wa serikali
Afisa wa Serikali wa muda wote hapaswi kushiriki katika kazi nyingine yenye mapato.
Chapter 6 · Art. 78
Uraia na uongozi
Mtu hastahili kuchaguliwa au kuteuliwa katika ofisi ya Serikali isipokuwa awe raia wa Kenya.
Chapter 6 · Art. 79
Sheria ya kuundwa kwa Tume ya Maadili na Kupambana na Ufisadi
Bunge lazima liunde tume huru ya maadili na kupambana na ufisadi.
Chapter 6 · Art. 80
Sheria kuhusu uongozi
Bunge lazima litunge sheria kutekeleza Sura hii ya uongozi na maadili.
Chapter 7 · Art. 81
Kanuni za jumla za mfumo wa uchaguzi
Mfumo wa uchaguzi lazima uwaruhusu wananchi kutumia haki zao za kisiasa kwa uhuru.
Chapter 7 · Art. 82
Sheria kuhusu uchaguzi
Bunge lazima litunge sheria kuhusu uandikishaji wa wapiga kura na uendeshaji wa uchaguzi.
Chapter 7 · Art. 83
Kusajiliwa kama mpiga kura
Unastahili kujiandikisha kama mpiga kura kama wewe ni raia mtu mzima, haujatangazwa kuwa na akili isiyo sawa, na haujahukumiwa kwa kosa la uchaguzi katika miaka mitano iliyopita.
Chapter 7 · Art. 84
Wagombea uchaguzi na vyama vya kisiasa kuzingatia kanuni za upigaji kura
Katika kila uchaguzi, wagombea wote na vyama vya siasa lazima vifuate kanuni za maadili zilizowekwa na Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka.
Chapter 7 · Art. 85
Ustahili wa kusimama kama mgombea wa kibinafsi
Unaweza kugombea kama mgombea huru kama wewe si mwanachama wa chama cha siasa kilichosajiliwa na hujakuwa mwanachama kwa angalau miezi mitatu kabla ya uchaguzi.
Chapter 7 · Art. 86
Upigaji kura
Tume ya uchaguzi lazima ihakikishe mfumo wa kupiga kura ni rahisi, sahihi, unaoweza kuthibitishwa, salama, uwajibikaji na wa wazi.
Chapter 7 · Art. 87
Mizozo ya uchaguzi
Bunge lazima liweke njia za kutatua migogoro ya uchaguzi haraka.
Chapter 7 · Art. 88
Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka
Kenya ina Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka.
Chapter 7 · Art. 89
Kuwekea mipaka maeneo ya uchaguzi
Kuna maeneo bunge 290 kwa ajili ya kuchagua wajumbe wa Bunge la Kitaifa.
Chapter 7 · Art. 90
Ugawaji wa orodha ya viti vya chama
Viti vingine hujazwa kwa orodha za vyama, kwa misingi ya uwakilishi sawia.
Chapter 7 · Art. 91
Kanuni za kimsingi kwa vyama vya kisiasa
Kila chama cha siasa lazima kiwe na baraza linaloendeshwa kwa uchaguzi wa kidemokrasia.
Chapter 7 · Art. 92
Sheria ya vyama vya kisiasa
Bunge lazima litunge sheria kuhusu mgawanyo wa haki wa muda wa hewani kwa vyama vya siasa.
Chapter 8 · Art. 93
Kuundwa kwa Bunge
Kuna Bunge la Kenya linaloundwa na Bunge la Kitaifa na Seneti.
Chapter 8 · Art. 94
Jukumu la Bunge
Mamlaka ya kutunga sheria ya Jamhuri yanatoka kwa wananchi na hutekelezwa na Bunge katika ngazi ya kitaifa.
Chapter 8 · Art. 95
Majukumu ya Baraza la Kitaifa
Bunge la Kitaifa linawakilisha wananchi wa maeneo bunge na maslahi maalum.
Chapter 8 · Art. 96
Jukumu la Seneti
Seneti inawakilisha kaunti na kulinda maslahi ya kaunti na serikali zao.
Chapter 8 · Art. 97
Uanachama wa Baraza la Kitaifa
Bunge la Kitaifa lina wajumbe 290 waliochaguliwa kutoka maeneo bunge, wanawake 47 waliochaguliwa kutoka kaunti, wajumbe 12 walioteuliwa, na Spika.
Chapter 8 · Art. 98
Uanachama wa Seneti
Seneti ina wajumbe 47 waliochaguliwa (mmoja kwa kila kaunti), wanawake 16 walioteuliwa, wajumbe wanaowakilisha vijana na watu wenye ulemavu, na Spika.
Chapter 8 · Art. 99
Sifa za kufaa na kutofaa katika kuchaguliwa kama Mbunge
Ili kuchaguliwa kama mbunge, mtu lazima awe amejiandikisha kama mpiga kura na ateuliwe na chama au kuungwa mkono na wapiga kura wa kutosha kama mgombea huru.
Chapter 8 · Art. 100
Kukuza uwakilishi wa makundi yaliyotengwa
Bunge lazima litunge sheria kukuza uwakilishi wa wanawake, watu wenye ulemavu, vijana, jamii ndogo na zilizotengwa.
Chapter 8 · Art. 101
Uchaguzi wa Wabunge
Uchaguzi mkuu wa wabunge hufanyika Jumanne ya pili ya Agosti kila mwaka wa tano.
Chapter 8 · Art. 102
Muhula wa Bunge
Muda wa kila Baraza la Bunge unaisha siku ya uchaguzi mkuu unaofuata.
Chapter 8 · Art. 103
Kuondoka afisini kwa Mbunge
Ofisi ya mbunge inakuwa wazi kama mbunge akifa, akijiuzulu, akikosekana bila ruhusa, au akikosa sifa.
Chapter 8 · Art. 104
Haki ya kumwondoa mamlakani mbunge
Wapiga kura wana haki ya kumrudisha nyumbani mbunge anayewakilisha eneo lao bunge kabla ya mwisho wa muda.
Chapter 8 · Art. 105
Kutathmini maswali kuhusu ubunge
Mahakama Kuu husikiliza na kuamua maswali kama mtu alichaguliwa kihalali kama mbunge, au kama kiti kinakuwa wazi.
Chapter 8 · Art. 106
Maspika na Manaibu Spika wa Bunge
Kila Baraza la Bunge lina Spika, anayechaguliwa kutoka kwa watu wanaostahili kuwa wajumbe lakini ambao si wajumbe, na Naibu Spika anayechaguliwa kutoka miongoni mwa wajumbe wake.
Chapter 8 · Art. 107
Kuongoza vikao Bungeni
Spika huongoza vikao vya Baraza; bila yeye, Naibu Spika huongoza; na kama wote hawapo, mjumbe mwingine aliyechaguliwa na Baraza huongoza.
Chapter 8 · Art. 108
Viongozi wa vyama
Kuna kiongozi wa chama cha walio wengi na kiongozi wa chama cha walio wachache katika Bunge la Kitaifa.
Chapter 8 · Art. 109
Matumizi ya Mamlaka ya kutunga sheria
Bunge hutekeleza mamlaka yake ya kutunga sheria kwa Miswada inayopitishwa na Bunge na kuidhinishwa na Rais.
Chapter 8 · Art. 110
Miswada kuhusu Serikali za Kaunti
Mswada unaohusu serikali ya kaunti ni ule unaoathiri majukumu au mamlaka ya serikali za kaunti, uchaguzi wa maafisa wa kaunti, au fedha za kaunti.
Chapter 8 · Art. 111
Miswada maalumu inayohusu serikali za kaunti
Bunge la Kitaifa linaweza kurekebisha au kukataa Mswada maalum uliopitishwa na Seneti kwa azimio linaloungwa mkono na angalau theluthi mbili ya wajumbe wake.
Chapter 8 · Art. 112
Miswada ya kawaida inayohusu serikali za kaunti
Kama Baraza moja likipitisha Mswada wa kawaida unaohusu kaunti na lingine likaukataa au kuubadilisha, Mswada unaweza kwenda kwa kamati ya upatanishi.
Chapter 8 · Art. 113
Kamati za Upatanishi
Kama Mswada unapelekwa kwa kamati ya upatanishi, Spika huteua kamati yenye wajumbe sawa kutoka kila Baraza ili kupata toleo ambalo mabaraza yote yatapitisha.
Chapter 8 · Art. 114
Miswada ya Fedha
Mswada wa fedha unahusu tu kodi, gharama kwa fedha za umma, fedha za umma, au mikopo.
Chapter 8 · Art. 115
Idhini ya Rais na urejeshaji
Ndani ya siku 14 baada ya kupokea Mswada, Rais lazima aukubali au aupeleke tena Bungeni na kutoa wasiwasi wake.
Chapter 8 · Art. 116
Kutekelezeka kwa sheria
Sheria ya Bunge huchapishwa katika Gazeti ndani ya siku saba baada ya kuidhinishwa.
Chapter 8 · Art. 117
Mamlaka, haki na kinga za Bunge
Kuna uhuru wa kujieleza na kujadili Bungeni.
Chapter 8 · Art. 118
Kufikiwa na kushiriki wa umma
Bunge lazima lifanye shughuli zake kwa uwazi, na vikao vyake na vya kamati hufanyika hadharani.
Chapter 8 · Art. 119
Haki ya kulalamikia Bunge
Kila mtu ana haki ya kuwasilisha ombi kwa Bunge ili lizingatie suala lolote lililo katika mamlaka yake, ikiwemo kutunga, kurekebisha au kubatilisha sheria.
Chapter 8 · Art. 120
Lugha rasmi za Bunge
Lugha rasmi za Bunge ni Kiswahili, Kiingereza na lugha ya ishara ya Kenya.
Chapter 8 · Art. 121
Idadi ya wabunge katika vikao
Idadi ya chini ya wajumbe wa Bunge ni 50 kwa Bunge la Kitaifa, na 15 kwa Seneti.
Chapter 8 · Art. 122
Kupiga kura Bungeni
Swali katika Baraza lolote huamuliwa kwa wingi wa wajumbe waliopo na wanaopiga kura.
Chapter 8 · Art. 123
Maamuzi ya Seneti
Seneti inapopiga kura kuhusu jambo lisiloathiri kaunti, kila seneta ana kura moja.
Chapter 8 · Art. 124
Kamati na Kanuni za Kuendesha Bunge
Kila Baraza linaweza kuunda kamati na kuweka Kanuni za Kudumu kwa uendeshaji wa haki wa vikao.
Chapter 8 · Art. 125
Uwezo wa kuitisha ushahidi
Bunge na kamati zake zinaweza kumwita mtu yeyote kutoa ushahidi au taarifa.
Chapter 8 · Art. 126
Eneo la Vikao vya Bunge
Kikao cha Baraza lolote kinaweza kufanyika mahali popote nchini Kenya na kuanza wakati wowote Baraza linaopanga.
Chapter 8 · Art. 127
Tume ya Huduma za Bunge
Kuna Tume ya Huduma za Bunge.
Chapter 8 · Art. 128
Makarani na wafanyakazi wa Bunge
Kuna Karani kwa kila Baraza la Bunge, anayeteuliwa na Tume ya Huduma za Bunge kwa idhini ya Baraza.
Chapter 9 · Art. 129
Kanuni za mamlaka kuu
Mamlaka ya utendaji yanatoka kwa wananchi wa Kenya na lazima yatekelezwe kwa kufuata Katiba.
Chapter 9 · Art. 130
Mamlaka Kuu ya Kitaifa
Mamlaka kuu ya kitaifa inaundwa na Rais, Naibu wa Rais na Baraza la Mawaziri.
Chapter 9 · Art. 131
Mamlaka ya Rais
Rais ni Mkuu wa Nchi na Serikali.
Chapter 9 · Art. 132
Majukumu ya Rais
Rais huzungumza wakati wa ufunguzi wa Bunge jipya lililochaguliwa.
Chapter 9 · Art. 133
Mamlaka ya Huruma ya Rais
Kwa ombi la mtu, Rais anaweza kutoa msamaha, kuahirisha adhabu, kubadilisha kwa adhabu nyepesi, au kuondoa sehemu ya adhabu.
Chapter 9 · Art. 134
Matumizi ya mamlaka ya Urais kwa Rais wa muda
Wakati wa kipindi cha mpito (kama kati ya uchaguzi na Rais mpya kuchukua madaraka), mamlaka kadhaa ya Rais hayawezi kutumika.
Chapter 9 · Art. 135
Maamuzi ya Rais
Uamuzi wa Rais lazima uwe kwa maandishi na uwe na muhuri na sahihi ya Rais.
Chapter 9 · Art. 136
Uchaguzi wa Rais
Rais huchaguliwa na wapiga kura waliojiandikisha katika uchaguzi wa kitaifa.
Chapter 9 · Art. 137
Sifa za kimsingi za kuchaguliwa na kutochaguliwa kwa Rais
Ili kuteuliwa kama mgombea wa urais, mtu lazima awe raia kwa kuzaliwa, anayestahili kuwa mbunge, aliyeteuliwa na chama au kama mgombea huru, na anayeungwa mkono na angalau wapiga kura 2,000 kutoka kaunti nyingi.
Chapter 9 · Art. 138
Tararatibu katika uchaguzi wa Rais
Mgombea huchaguliwa kuwa Rais kama akipata zaidi ya nusu ya kura zote na angalau asilimia 25 ya kura katika zaidi ya nusu ya kaunti.
Chapter 9 · Art. 139
Kifo kabla ya kuchukua mamlaka
Kama Rais aliyechaguliwa akifa kabla ya kuchukua madaraka, Naibu wa Rais aliyechaguliwa huapishwa kama Rais wa mpito, na uchaguzi mpya hufanyika ndani ya siku 60.
Chapter 9 · Art. 140
Maswali kuhusu uhalali wa uchaguzi wa urais
Mtu anaweza kuwasilisha ombi katika Mahakama ya Juu Zaidi kupinga uchaguzi wa rais ndani ya siku saba baada ya matokeo kutangazwa.
Chapter 9 · Art. 141
Kuchukua hatamu za Urais
Kuapishwa kwa Rais aliyechaguliwa hufanyika hadharani mbele ya Jaji Mkuu au, bila yeye, Naibu Jaji Mkuu.
Chapter 9 · Art. 142
Muhula wa Afisi ya Rais
Rais hushikilia madaraka kuanzia kuapishwa hadi Rais anayefuata aliyechaguliwa kuapishwa.
Chapter 9 · Art. 143
Kulindwa dhidi ya kufunguliwa mashtaka.
Kesi za jinai haziwezi kuanzishwa au kuendelea dhidi ya Rais akiwa madarakani.
Chapter 9 · Art. 144
Kuondolewa kwa Rais kwa misingi ya kukosa uwezo.
Mjumbe wa Bunge la Kitaifa, akiungwa mkono na angalau robo ya wajumbe, anaweza kuwasilisha hoja ya kuchunguza uwezo wa Rais wa kimwili au kiakili.
Chapter 9 · Art. 145
Kuondolewa kwa Rais kupitia kwa kura ya kutokuwa na imani
Mjumbe wa Bunge la Kitaifa, akiungwa mkono na angalau theluthi moja ya wajumbe, anaweza kuwasilisha hoja ya kumshtaki Rais kwa ukiukaji mkubwa wa Katiba au sheria, kosa zito, au maovu makubwa.
Chapter 9 · Art. 146
Nafasi ya kazi katika afisi ya Rais
Ofisi ya Rais inakuwa wazi kama Rais akifa, akijiuzulu, au akiacha kushikilia madaraka.
Chapter 9 · Art. 147
Majukumu ya Naibu wa rais
Naibu wa Rais ni msaidizi mkuu wa Rais na hufanya kazi za Rais bila yeye.
Chapter 9 · Art. 148
Kuchaguliwa na kuapishwa kwa Naibu wa rais
Kila mgombea wa urais humteua mtu anayestahili kuwa Rais, kama mgombea wa Naibu wa Rais.
Chapter 9 · Art. 149
Nafasi ya kazi katika afisi ya Naibu wa rais
Ndani ya siku 14 baada ya nafasi ya Naibu wa Rais kutokea, Rais huteua mtu, na Bunge la Kitaifa hupiga kura ndani ya siku 60.
Chapter 9 · Art. 150
Kuondolewa kwa Naibu wa rais
Naibu wa Rais anaweza kuondolewa kwa kutokuwa na uwezo wa kimwili au kiakili, au kwa kushtakiwa kwa ukiukaji mkubwa wa Katiba au sheria, kosa zito, au maovu makubwa.
Chapter 9 · Art. 151
Malipo na marupurupu ya Rais na Naibu wa Rais
Malipo na marupurupu ya Rais na Naibu wa Rais yanalipwa kutoka Mfuko wa Pamoja.
Chapter 9 · Art. 152
Baraza la Mawaziri
Baraza la Mawaziri linaundwa na Rais, Naibu wa Rais, Mwanasheria Mkuu na Makatibu wa Baraza la Mawaziri kati ya 14 na 22.
Chapter 9 · Art. 153
Maamuzi, majukumu na kuwajibika kwa Baraza la Mawaziri
Uamuzi wa Baraza la Mawaziri lazima uwe kwa maandishi.
Chapter 9 · Art. 154
Katibu wa Baraza la Mawaziri
Kuna ofisi ya Katibu wa Baraza la Mawaziri, katika huduma za umma.
Chapter 9 · Art. 155
Makatibu Wakuu
Kuna ofisi ya Katibu Mkuu, katika huduma za umma.
Chapter 9 · Art. 156
Mwanasheria Mkuu
Kuna ofisi ya Mwanasheria Mkuu.
Chapter 9 · Art. 157
Mkurugenzi wa Mashtaka ya Umma
Kuna ofisi ya Mkurugenzi wa Mashtaka ya Umma.
Chapter 9 · Art. 158
Kuondolewa na Kujiuzulu kwa Mkurugenzi wa Mashtaka ya Umma
Mkurugenzi anaweza kuondolewa tu kwa kutokuwa na uwezo wa kufanya kazi, kutofuata Sura ya Sita, kufilisika, kukosa umahiri, au maovu makubwa.
Chapter 10 · Art. 159
Mamlaka ya Mahakama
Mamlaka ya mahakama yanatoka kwa wananchi na hutekelezwa na mahakama na mabaraza.
Chapter 10 · Art. 160
Uhuru wa Mahakama
Katika kutekeleza mamlaka ya mahakama, Mahakama iko chini ya Katiba na sheria pekee, sio chini ya udhibiti au maelekezo ya mtu yeyote au mamlaka yoyote.
Chapter 10 · Art. 161
Afisi na Maafisa wa Mahakama
Mahakama ina majaji wa mahakama za mamlaka kuu, mahakimu, maafisa wengine wa mahakama na wafanyakazi.
Chapter 10 · Art. 162
Mfumo wa mahakama
Mahakama za mamlaka kuu ni Mahakama ya Juu Zaidi, Mahakama ya Rufaa, Mahakama Kuu, na mahakama zenye hadhi ya Mahakama Kuu kwa migogoro ya ajira na ardhi.
Chapter 10 · Art. 163
Mahakama ya Juu
Mahakama ya Juu Zaidi inaundwa na Jaji Mkuu, Naibu Jaji Mkuu na majaji wengine watano.
Chapter 10 · Art. 164
Mahakama ya Rufani
Mahakama ya Rufaa inaundwa na majaji wasiopungua kumi na wawili.
Chapter 10 · Art. 165
Mahakama Kuu
Mahakama Kuu ina mamlaka ya awali yasiyo na kikomo katika masuala ya jinai na madai.
Chapter 10 · Art. 166
Uteuzi wa Jaji Mkuu, Naibu wa Jaji Mkuu na Majaji wengine
Rais humteua Jaji Mkuu na Naibu Jaji Mkuu kwa mapendekezo ya Tume ya Huduma za Mahakama, kwa idhini ya Bunge la Kitaifa, na huteua majaji wengine kwa mapendekezo ya Tume.
Chapter 10 · Art. 167
Kipindi cha kudumu afisini kwa Jaji Mkuu na majaji wengine
Jaji hustaafu akiwa na miaka 70, lakini anaweza kustaafu wakati wowote baada ya miaka 65.
Chapter 10 · Art. 168
Kuondolewa kutoka afisini
Jaji anaweza kuondolewa tu kwa kutokuwa na uwezo wa kufanya kazi, kukiuka kanuni za maadili, kufilisika, kukosa umahiri, au maovu makubwa.
Chapter 10 · Art. 169
Subordinate courts
Mahakama ndogo ni mahakama za mahakimu, mahakama za Kadhi, mahakama za kijeshi, na mahakama au baraza lingine lolote la eneo linaloundwa na Sheria ya Bunge.
Chapter 10 · Art. 170
Mahakama za Kadhi
Kuna Kadhi Mkuu na angalau Makadhi wengine watatu.
Chapter 10 · Art. 171
Kuundwa kwa Tume ya Huduma za Mahakama
Kuna Tume ya Huduma za Mahakama.
Chapter 10 · Art. 172
Majukumu ya Tume ya Huduma za Mahakama
Tume ya Huduma za Mahakama hupendekeza watu kuteuliwa kama majaji, na huteua na kuadhibu mahakimu na wafanyakazi wengine wa mahakama.
Chapter 10 · Art. 173
Hazina ya Mahakama
Kuna Mfuko wa Mahakama unaosimamiwa na Msajili Mkuu wa Mahakama.
Chapter 11 · Art. 174
Malengo ya ugatuzi
Ugatuzi hukuza utekelezaji wa mamlaka wa kidemokrasia na uwajibikaji.
Chapter 11 · Art. 175
Kanuni za Serikali ya ugatuzi
Serikali za kaunti lazima zijikite katika kanuni za kidemokrasia na mgawanyo wa mamlaka.
Chapter 11 · Art. 176
Serikali za Kaunti
Kuna serikali ya kaunti kwa kila kaunti, inayoundwa na bunge la kaunti na mamlaka kuu ya kaunti.
Chapter 11 · Art. 177
Wanachama wa baraza la kaunti
Bunge la kaunti linaundwa na wajumbe waliochaguliwa kutoka wadi, wajumbe wa viti maalum kukidhi kanuni ya theluthi mbili ya jinsia, wajumbe wa makundi yaliyotengwa, na Spika.
Chapter 11 · Art. 178
Spika wa baraza la kaunti
Kila bunge la kaunti lina Spika anayechaguliwa na bunge kutoka kwa watu ambao si wajumbe wa bunge.
Chapter 11 · Art. 179
Kamati za mamlaka kuu za Kaunti
Mamlaka ya utendaji ya kaunti yanamilikiwa na kutekelezwa na kamati kuu ya kaunti.
Chapter 11 · Art. 180
Uchaguzi wa gavana wa kaunti na naibu wa gavana wa kaunti
Gavana wa kaunti huchaguliwa moja kwa moja na wapiga kura waliojiandikishwa katika kaunti, Jumanne ya pili ya Agosti kila mwaka wa tano.
Chapter 11 · Art. 181
Kuondolewa kwa gavana wa kaunti
Gavana wa kaunti anaweza kuondolewa kwa ukiukaji mkubwa wa Katiba au sheria, kosa zito, matumizi mabaya ya ofisi au maovu makubwa, au kutokuwa na uwezo wa kimwili au kiakili.
Chapter 11 · Art. 182
Nafasi katika afisi ya gavana wa kaunti
Ofisi ya gavana wa kaunti inakuwa wazi kama mshikiliaji akifa, akijiuzulu, akikosa sifa, akihukumiwa kwa kosa zito, au akiondolewa.
Chapter 11 · Art. 183
Majukumu ya mamlaka kuu za kaunti
Kamati kuu ya kaunti hutekeleza sheria za kaunti na sheria za kitaifa ndani ya kaunti.
Chapter 11 · Art. 184
Maeneo ya miji na majiji
Sheria ya kitaifa hutoa uongozi na usimamizi wa maeneo ya miji na majiji.
Chapter 11 · Art. 185
Mamlaka ya kisheria ya mabaraza ya kaunti
Mamlaka ya kutunga sheria ya kaunti yanamilikiwa na kutekelezwa na bunge la kaunti.
Chapter 11 · Art. 186
Mamlaka na Majukumu mahususi ya serikali za kaunti na kitaifa
Majukumu na mamlaka ya serikali ya kitaifa na za kaunti yamewekwa katika Mpangilio wa Nne.
Chapter 11 · Art. 187
Kuhamisha mamlaka na majukumu kati ya viwango vya serikali
Jukumu au mamlaka yanaweza kuhamishwa kati ya ngazi za serikali kwa makubaliano kama yatatekelezwa kwa ufanisi zaidi na serikali inayopokea.
Chapter 11 · Art. 188
Mipaka ya kaunti
Mipaka ya kaunti inaweza kubadilishwa kwa azimio linalopendekezwa na tume huru na kupitishwa na Bunge la Kitaifa na Seneti, kila moja kwa angalau theluthi mbili.
Chapter 11 · Art. 189
Ushirikiano wa Serikali ya kitaifa na za kaunti
Serikali za kila ngazi lazima ziheshimu uadilifu wa ngazi nyingine na kusaidiana, kuunga mkono na kushauriana.
Chapter 11 · Art. 190
Usaidizi kwa serikali za kaunti
Bunge lazima lihakikishe serikali za kaunti zina msaada wa kutosha kutekeleza majukumu yao.
Chapter 11 · Art. 191
Mkinzano wa sheria
Sheria ya kitaifa inashinda sheria ya kaunti katika masuala ya pamoja kama inatumika kwa usawa kote Kenya na kukidhi masharti maalum.
Chapter 11 · Art. 192
Kusimamishwa kwa muda kwa serikali ya kaunti
Rais anaweza kusimamisha serikali ya kaunti katika dharura inayotokana na mzozo wa ndani au vita, au katika mazingira mengine ya kipekee.
Chapter 11 · Art. 193
Sifa za wagombea uanachama wa baraza la kaunti
Ili kuchaguliwa kama mjumbe wa bunge la kaunti, mtu lazima awe mpiga kura aliyejiandikisha, akidhi masharti ya elimu, maadili na tabia, na ateuliwe na chama au kuungwa mkono na angalau wapiga kura 500 katika wadi kama mgombea huru.
Chapter 11 · Art. 194
Kuondoka afisini kama mwanachama wa baraza la kaunti
Ofisi ya mjumbe wa bunge la kaunti inakuwa wazi kama mjumbe akifa, akijiuzulu, akikosekana bila ruhusa, akiondolewa, au akikosa sifa.
Chapter 11 · Art. 195
Uwezo wa baraza la kaunti kuita mashahidi
Bunge la kaunti au kamati zake zinaweza kumwita mtu yeyote kutoa ushahidi au taarifa.
Chapter 11 · Art. 196
Kushiriki kwa umma, mamlaka, haki na kinga kwa baraza la kaunti
Bunge la kaunti lazima lifanye shughuli zake kwa uwazi na kufanya vikao vyake hadharani.
Chapter 11 · Art. 197
Usawa na tofauti za kijinsia katika baraza la kaunti
Wajumbe wa bunge la kaunti au kamati kuu ya kaunti wasiozidi theluthi mbili wawe wa jinsia moja.
Chapter 11 · Art. 198
Serikali ya kaunti katika kipindi cha mpito
Wakati uchaguzi wa kuunda bunge la kaunti unafanyika, kamati kuu ya mwisho ya kaunti inaendelea kuwa na uwezo wa kutekeleza majukumu ya kiutawala hadi kamati kuu mpya iundwe.
Chapter 11 · Art. 199
Kuchapishwa kwa sheria za kaunti
Sheria ya kaunti haianzi kutumika isipokuwa ichapishwe katika Gazeti.
Chapter 11 · Art. 200
Sheria ya kuhusu Sura hii
Bunge lazima litunge sheria kwa mambo yote yanayohitajika kutekeleza Sura hii.
Chapter 12 · Art. 201
Kanuni za fedha za Umma
Fedha za umma lazima ziongozwe na uwazi na uwajibikaji, ikiwemo ushiriki wa umma katika masuala ya kifedha.
Chapter 12 · Art. 202
Ugawaji sawa wa mapato ya kitaifa
Mapato yanayokusanywa kitaifa hugawanywa kwa usawa kati ya serikali ya kitaifa na za kaunti.
Chapter 12 · Art. 203
Ugavi sawa na sheria nyingine za kifedha
Mgao wa haki huamuliwa kwa kuzingatia maslahi ya kitaifa, deni la umma, mahitaji ya ngazi zote mbili za serikali, na tofauti za kiuchumi.
Chapter 12 · Art. 204
Hazina ya Usawazishaji
Kuna Mfuko wa Usawazishaji ambao asilimia 0.5 ya mapato yote yanayokusanywa na serikali ya kitaifa kila mwaka hulipwa.
Chapter 12 · Art. 205
Mashauriano kuhusu sheria za Kifedha zinazoathiri Kaunti
Mswada unapohusu mgawanyo wa mapato au fedha za kaunti, Tume ya Mgawanyo wa Mapato inaweza kutoa mapendekezo kwa Bunge la Kitaifa na Seneti.
Chapter 12 · Art. 206
Mfuko wa Jumla na Mfuko wa Jumla na Fedha zingine za Umma.
Kuna Mfuko wa Pamoja ambao fedha zote zinazokusanywa au kupokelewa na serikali ya kitaifa hulipwa, isipokuwa fedha zilizotengwa na sheria.
Chapter 12 · Art. 207
Hazina za mapato za Serikali za Kaunti
Kuna Mfuko wa Mapato kwa kila serikali ya kaunti ambao fedha zote zinazokusanywa au kupokelewa na kaunti hulipwa.
Chapter 12 · Art. 208
Hazina ya Dharura
Kuna Mfuko wa Dharura, unaoendeshwa kwa kufuata Sheria ya Bunge.
Chapter 12 · Art. 209
Mamlaka ya Kutoza Kodi na Ushuru
Ni serikali ya kitaifa pekee inayoweza kutoza kodi ya mapato, VAT, ushuru wa forodha na ushuru wa bidhaa.
Chapter 12 · Art. 210
Kutoza Ushuru
Hakuna kodi au ada ya leseni inayoweza kutozwa, kuachiliwa au kubadilishwa isipokuwa kama sheria inavyotoa.
Chapter 12 · Art. 211
Ukopaji wa Serikali ya Kitaifa
Bunge linaweza kuweka masharti ambayo serikali ya kitaifa inaweza kukopa na kuweka mahitaji ya kuripoti.
Chapter 12 · Art. 212
Ukopaji wa kaunti
Serikali ya kaunti inaweza kukopa tu kama serikali ya kitaifa inadhamini mkopo na kwa idhini ya bunge la kaunti.
Chapter 12 · Art. 213
Udhamini wa Mikopo na Serikali ya Kitaifa.
Sheria ya Bunge huweka masharti ambayo serikali ya kitaifa inaweza kudhamini mikopo.
Chapter 12 · Art. 214
Deni la Umma
Deni la umma ni gharama kwa Mfuko wa Pamoja, ingawa Sheria ya Bunge inaweza kulipisha kwa mifuko mingine ya umma.
Chapter 12 · Art. 215
Tume ya Ugavi wa Mapato
Kuna Tume ya Mgawanyo wa Mapato.
Chapter 12 · Art. 216
Majukumu ya Tume ya Ugavi wa Mapato
Kazi kuu ya Tume ya Mgawanyo wa Mapato ni kupendekeza msingi wa mgawanyo wa haki wa mapato kati ya serikali ya kitaifa na za kaunti na miongoni mwa serikali za kaunti.
Chapter 12 · Art. 217
Mgao Unaolingana wa Mapato
Mara moja kila miaka mitano, Seneti huamua msingi wa kugawa kati ya kaunti sehemu ya mapato ya kitaifa yanayotolewa kwa ngazi ya kaunti.
Chapter 12 · Art. 218
Miswada ya Ugavi wa kila mwaka wa Mapato.
Angalau miezi miwili kabla ya mwisho wa mwaka wa fedha, Mswada wa Mgawanyo wa Mapato na Mswada wa Mgawanyo wa Mapato ya Kaunti huwasilishwa Bungeni.
Chapter 12 · Art. 219
Uhamishaji wa Ugavi sawa
Sehemu ya kaunti ya mapato ya kitaifa lazima ihamishwe kwa kaunti bila kuchelewa kusiko kwa lazima na bila kupunguzwa, isipokuwa inaposimamishwa chini ya Kifungu cha 225.
Chapter 12 · Art. 220
Umbo, yaliyomo na wakati za bajeti.
Bajeti za serikali ya kitaifa na za kaunti lazima ziwe na makadirio ya mapato na matumizi, mapendekezo ya ufadhili na mapendekezo ya kukopa.
Chapter 12 · Art. 221
Mswada wa Makadirio ya Bajeti na Matumizi ya Mwaka
Angalau miezi miwili kabla ya mwisho wa mwaka wa fedha, Katibu wa Baraza la Mawaziri anayeshughulikia fedha huwasilisha makadirio ya mapato na matumizi kwa Bunge la Kitaifa.
Chapter 12 · Art. 222
Matumizi Kabla ya Kuidhinishwa kwa Bajeti ya Mwaka
Kama Sheria ya Ugavi haijaidhinishwa kufikia mwanzo wa mwaka wa fedha, Bunge la Kitaifa linaweza kuidhinisha utoaji wa fedha kutoka Mfuko wa Pamoja.
Chapter 12 · Art. 223
Matumizi ya Ziada
Serikali ya kitaifa inaweza kutumia fedha zisizoidhinishwa kama kiasi hakitoshi au kuna uhitaji mpya, au fedha zimetolewa kutoka Mfuko wa Dharura.
Chapter 12 · Art. 224
Miswada ya Matumizi ya fedha za Kaunti
Kwa msingi wa Mswada wa Mgawanyo wa Mapato, kila serikali ya kaunti huandaa na kupitisha bajeti yake ya kila mwaka na Mswada wa Ugavi.
Chapter 12 · Art. 225
Udhibiti wa fedha.
Sheria ya Bunge hutoa uundaji, majukumu na wajibu wa Hazina ya kitaifa.
Chapter 12 · Art. 226
Akaunti na ukaguzi wa mashirika ya Umma.
Sheria ya Bunge hutoa uwekaji wa kumbukumbu za fedha na ukaguzi wa hesabu za serikali zote na taasisi za umma.
Chapter 12 · Art. 227
Ununuzi wa bidhaa na huduma za umma.
Chombo cha umma kinaponunua bidhaa au huduma, lazima kifanye hivyo kwa mfumo wa haki, usawa, uwazi, ushindani na gharama nafuu.
Chapter 12 · Art. 228
Msimamizi wa Bajeti
Kuna Mdhibiti wa Bajeti, anayependekezwa na Rais na kuteuliwa kwa idhini ya Bunge la Kitaifa.
Chapter 12 · Art. 229
Mkaguzi Mkuu wa Mahesabu
Kuna Mkaguzi Mkuu wa Hesabu, anayependekezwa na Rais na kuteuliwa kwa idhini ya Bunge la Kitaifa.
Chapter 12 · Art. 230
Tume ya Mishahara na Kuzawidi
Kuna Tume ya Mishahara na Marupurupu.
Chapter 12 · Art. 231
Benki Kuu ya Kenya
Kuna Benki Kuu ya Kenya.
Chapter 13 · Art. 232
Maadili na Kanuni za Huduma za Umma
Maadili ya huduma za umma ni pamoja na maadili ya juu ya kitaaluma na matumizi bora, yenye ufanisi na ya kiuchumi ya rasilimali.
Chapter 13 · Art. 233
Tume ya Huduma za Umma
Kuna Tume ya Huduma za Umma, inayoundwa na mwenyekiti, makamu mwenyekiti na wajumbe wengine saba walioteuliwa na Rais kwa idhini ya Bunge la Kitaifa.
Chapter 13 · Art. 234
Majukumu na Mamlaka ya Tume ya Huduma za Umma
Tume ya Huduma za Umma huanzisha ofisi katika huduma za umma na huteua watu kushikilia ofisi hizo.
Chapter 13 · Art. 235
Kuajiri wafanyikazi wa serikali za kaunti
Serikali ya kaunti inawajibika kwa kuanzisha na kufuta ofisi katika huduma yake ya umma, kuteua watu kushikilia ofisi hizo, na kutumia udhibiti wa kinidhamu.
Chapter 13 · Art. 236
Kuwalinda wafanyikazi wa umma
Afisa wa umma hapaswi kuonewa au kubaguliwa kwa kutekeleza majukumu ya ofisi kwa kufuata sheria.
Chapter 13 · Art. 237
Tume ya Kuwaajiri Walimu
Kuna Tume ya Huduma za Walimu.
Chapter 14 · Art. 238
Kanuni za usalama wa kitaifa
Usalama wa kitaifa ni ulinzi dhidi ya vitisho vya ndani na nje kwa uadilifu wa eneo la Kenya, mamlaka yake, watu wake, haki, amani na ustawi.
Chapter 14 · Art. 239
Idara za usalama wa kitaifa
Vyombo vya usalama vya kitaifa ni Jeshi la Ulinzi la Kenya, Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi na Huduma ya Polisi ya Kitaifa.
Chapter 14 · Art. 240
Kuundwa kwa Baraza la Usalama wa Kitaifa
Kuna Baraza la Usalama la Kitaifa, linaloongozwa na Rais.
Chapter 14 · Art. 241
Kuundwa kwa Majeshi ya Ulinzi na Baraza la Ulinzi
Jeshi la Ulinzi la Kenya linaundwa na Jeshi la Nchi Kavu la Kenya, Jeshi la Anga la Kenya na Jeshi la Bahari la Kenya.
Chapter 14 · Art. 242
Kuundwa kwa Huduma za Upelelezi za Kitaifa
Kuna Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi.
Chapter 14 · Art. 243
Kuundwa kwa Huduma za Polisi za Kitaifa
Kuna Huduma ya Polisi ya Kitaifa, inayoundwa na Huduma ya Polisi ya Kenya na Huduma ya Polisi ya Utawala.
Chapter 14 · Art. 244
Malengo na Majukumu ya Huduma za Polisi za Kitaifa
Huduma ya Polisi ya Kitaifa lazima ijitahidi kufikia viwango vya juu vya taaluma na nidhamu.
Chapter 14 · Art. 245
Uongozi katika Huduma za Polisi za Kitaifa
Kuna Inspekta Jenerali wa Huduma ya Polisi ya Kitaifa, anayeteuliwa na Rais kwa idhini ya Bunge.
Chapter 14 · Art. 246
Tume ya Huduma za Polisi za Kitaifa
Kuna Tume ya Huduma ya Polisi ya Kitaifa.
Chapter 14 · Art. 247
Huduma nyingine za Polisi
Bunge linaweza kuanzisha huduma nyingine za polisi chini ya usimamizi wa Huduma ya Polisi ya Kitaifa na amri ya Inspekta Jenerali.
Chapter 15 · Art. 248
Utekelezezaji wa Sura
Sura hii inahusu tume na ofisi huru zilizoorodheshwa, isipokuwa Katiba inavyotoa vinginevyo.
Chapter 15 · Art. 249
Malengo, mamlaka na ufadhili wa Tume na afisi huru
Malengo ya tume na ofisi huru ni kulinda mamlaka ya wananchi, kuhakikisha vyombo vyote vya Serikali vinafuata maadili ya kidemokrasia, na kukuza ufuataji wa Katiba.
Chapter 15 · Art. 250
Wafanyikazi, uteuzi na masharti ya kiafisi
Kila tume ina wajumbe wasiopungua watatu lakini wasiozidi tisa.
Chapter 15 · Art. 251
Kuondolewa afisini
Mjumbe wa tume au mshikiliaji wa ofisi huru anaweza kuondolewa tu kwa ukiukaji mkubwa wa Katiba au sheria, maovu makubwa, kutokuwa na uwezo, kukosa umahiri, au kufilisika.
Chapter 15 · Art. 252
Majukumu na Mamlaka ya jumla
Kila tume inaweza kufanya uchunguzi kwa hiari yake au kwa malalamiko ya mwananchi.
Chapter 15 · Art. 253
Ushirikishwaji wa tume na afisi huru
Kila tume na kila ofisi huru ni chombo cha kisheria chenye mwendelezo wa kudumu na muhuri, na kinaweza kushtaki na kushtakiwa kwa jina lake.
Chapter 15 · Art. 254
Kuripoti kwa tume na afisi huru
Baada ya mwisho wa kila mwaka wa fedha, kila tume na ofisi huru huwasilisha ripoti kwa Rais na Bunge.
Chapter 16 · Art. 255
Marekebisho ya Katiba hii
Marekebisho yanayohusu mambo ya msingi (kama ukuu wa Katiba, eneo, mamlaka ya wananchi, Mswada wa Haki, muda wa Rais, ujitegemea wa Mahakama, majukumu ya Bunge, au ugatuzi) lazima yaidhinishwe kwa kura ya maoni.
Chapter 16 · Art. 256
Marekebisho yanayotokana na juhudi za Bunge
Mswada wa kurekebisha Katiba unaweza kuwasilishwa katika Baraza lolote, lakini hauwezi kuitwa kwa usomaji wa pili ndani ya siku 90, na lazima upite katika mabaraza yote kwa angalau theluthi mbili ya wajumbe katika usomaji wa pili na wa tatu.
Chapter 16 · Art. 257
Marekebisho yanayotokana na juhudi za wengi
Marekebisho yanaweza kupendekezwa kwa mwito wa wananchi uliotiwa sahihi na angalau wapiga kura milioni moja waliojiandikisha.
Chapter 17 · Art. 258
Utekelezaji wa Katiba hii
Kila mtu ana haki ya kuanzisha kesi mahakamani akidai kwamba Katiba imekiukwa au inatishiwa kukiukwa.
Chapter 17 · Art. 259
Kufasiri Katiba hii
Katiba lazima ifasiriwe kwa namna inayokuza malengo, maadili na kanuni zake, kukuza utawala wa sheria, haki za binadamu na uhuru wa kimsingi, kuruhusu maendeleo ya sheria, na kuchangia utawala bora.
Chapter 17 · Art. 260
Ufasiri
Kifungu hiki kinafafanua maneno muhimu yanayotumika katika Katiba, kama 'mtu mzima' (miaka 18 na zaidi), 'mtoto' (chini ya 18), 'kijana' (18 hadi 34), 'mzee' (miaka 60 na zaidi), na 'ulemavu'.
Chapter 18 · Art. 261
Sheria zinazohusiana na Matokeo
Bunge lazima kitunge sheria zinazohitajika na Katiba ndani ya vipindi vilivyo katika Mpangilio wa Tano.
Chapter 18 · Art. 262
Masharti ya Mpito na matokeo
Masharti ya mpito na matokeo yaliyo katika Mpangilio wa Sita huanza kutumika tarehe ya kuanza kutumika.
Chapter 18 · Art. 263
Tarehe ya Kutekelezwa kwa Katiba
Katiba hii ilianza kutumika ilipotangazwa na Rais, au siku kumi na nne baada ya kuchapishwa kwa matokeo ya mwisho ya kura ya maoni, ipi itakayotangulia.
Chapter 18 · Art. 264
Kubatilishwa kwa Katiba ya awali
Kwa kuzingatia Mpangilio wa Sita, Katiba iliyokuwa ikitumika kabla ya tarehe ya kuanza kutumika ilibatilishwa tarehe hiyo.