Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 3 · Art. 14

Uraia kwa kuzaliwa

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Kila mtu ni raia wa Kenya iwapo, wakati wa siku ya kuzaliwa kwake, iwe amezaliwa
nchini Kenya au la, bora tu ikiwa mama au baba yake ni raia.
(2) Ibara ya (1) itatumika sawa kwa mtu ambaye alizaliwa kabla ya siku ya kuanza
kutumika kwa Katiba hii, iwe amezaliwa nchini au la, ikiwa mama au baba yake ni,
au alikuwa raia.
(3) Bunge linaweza kutunga sheria kuwekea mipaka athari za ibara ya (1) na (2) kwa
raia wa Kenya ambao wamezaliwa nje ya Kenya.
(4) Mtoto anayepatikana nchini Kenya ambaye anaonekana kuwa na umri wa chini
ya miaka minane, na ambaye uraia wake haujulikani na pia wazazi hawajulikani,
atachukuliwa kuwa raia kwa kuzaliwa.
(5) Mtu ambaye ni raia wa Kenya kwa kuzaliwa na ambaye amekoma kuwa raia
kwa sababu ya kupata uraia wa nchi nyingine ana haki, kwa kutuma maombi,
kurejeshewa uraia wa Kenya.
Kwa maneno rahisi
  • Wewe ni raia kwa kuzaliwa kama, siku ya kuzaliwa kwako, mama au baba yako alikuwa raia.
    Art. 14(1)

    (1) Kila mtu ni raia wa Kenya iwapo, wakati wa siku ya kuzaliwa kwake, iwe amezaliwa nchini Kenya au la, bora tu ikiwa mama au baba yake ni raia.

    Soma kifungu kamili →
  • Mtoto anayepatikana Kenya aliye chini ya miaka minane na wazazi wake hawajulikani anachukuliwa kuwa raia kwa kuzaliwa.
    Art. 14(4)

    (4) Mtoto anayepatikana nchini Kenya ambaye anaonekana kuwa na umri wa chini ya miaka minane, na ambaye uraia wake haujulikani na pia wazazi hawajulikani, atachukuliwa kuwa raia kwa kuzaliwa.

    Soma kifungu kamili →
  • Raia kwa kuzaliwa aliyepoteza uraia baada ya kupata uraia wa nchi nyingine anaweza kuomba kuurejesha.
    Art. 14(5)

    (5) Mtu ambaye ni raia wa Kenya kwa kuzaliwa na ambaye amekoma kuwa raia kwa sababu ya kupata uraia wa nchi nyingine ana haki, kwa kutuma maombi, kurejeshewa uraia wa Kenya.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Kama mama au baba yako ni Mkenya unapozaliwa, wewe pia ni Mkenya.
    Art. 14(1)

    (1) Kila mtu ni raia wa Kenya iwapo, wakati wa siku ya kuzaliwa kwake, iwe amezaliwa nchini Kenya au la, bora tu ikiwa mama au baba yake ni raia.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →