Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 4, Sehemu 1 · Art. 21

Utekelezaji wa haki na uhuru wa kimsingi

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Ni wajibu wa kimsingi wa Serikali na kila idara ya Serikali kuzingatia, kuheshimu,
kulinda, kuendeleza, na kutimiza haki na uhuru wa kimsingi katika Sheria ya Haki.
(2) Serikali itachukua hatua za kisheria, kisera na nyinginezo ikihusisha uwekaji wa
viwango ili kufanikisha ufikiaji wa haki kama ilivyohakikishiwa katika ibara ya 43.
(3) Ni wajibu wa mashirika yote ya Serikali na watumishi kushughulikia mahitaji ya
makundi maalum katika jamii, wakiwemo wanawake, wazee, watu wenye ulemavu,
watoto, vijana na jamii za walio wachache au zilizotengwa, pamoja na jamii fulani
za kikabila, kidini na kitamaduni.
(4) Serikali itabuni na kutekeleza sheria ili kutimiza wajibu wake wa kimataifa kuhusu
haki za binadamu na uhuru wa kimsingi.
Kwa maneno rahisi
  • Ni wajibu wa Serikali na kila chombo cha Serikali kuheshimu, kulinda, kukuza na kutekeleza haki zilizo katika Mswada wa Haki.
    Art. 21(1)

    (1) Ni wajibu wa kimsingi wa Serikali na kila idara ya Serikali kuzingatia, kuheshimu, kulinda, kuendeleza, na kutimiza haki na uhuru wa kimsingi katika Sheria ya Haki.

    Soma kifungu kamili →
  • Serikali lazima ichukue hatua, ikiwemo kuweka viwango, ili kutekeleza hatua kwa hatua haki za kiuchumi na kijamii.
    Art. 21(2)

    (2) Serikali itachukua hatua za kisheria, kisera na nyinginezo ikihusisha uwekaji wa viwango ili kufanikisha ufikiaji wa haki kama ilivyohakikishiwa katika ibara ya 43.

    Soma kifungu kamili →
  • Vyombo vya Serikali na maafisa wa umma lazima washughulikie mahitaji ya makundi yaliyo hatarini, ikiwemo wanawake, wazee, watu wenye ulemavu, watoto, vijana, na jamii ndogo au zilizotengwa.
    Art. 21(3)

    (3) Ni wajibu wa mashirika yote ya Serikali na watumishi kushughulikia mahitaji ya makundi maalum katika jamii, wakiwemo wanawake, wazee, watu wenye ulemavu, watoto, vijana na jamii za walio wachache au zilizotengwa, pamoja na jamii fulani za kikabila, kidini na kitamaduni.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Serikali lazima ilinde haki zako na kusaidia kila mtu, hasa wale wanaohitaji msaada zaidi.
    Art. 21(1)

    (1) Ni wajibu wa kimsingi wa Serikali na kila idara ya Serikali kuzingatia, kuheshimu, kulinda, kuendeleza, na kutimiza haki na uhuru wa kimsingi katika Sheria ya Haki.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →