Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 4, Sehemu 1 · Art. 23

Mamlaka ya mahakama kudumisha na kutekeleza Sheria ya Haki

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Mahakama Kuu ina mamlaka kwa mujibu wa Kifungu cha 165 kusikiliza upya na
kuamua kesi inayohusu kunyimwa, kukiukwa, kuvunjwa au kutishiwa kwa haki au
uhuru wa kimsingi katika Sheria ya Haki.
(2) Bunge litatunga sheria kutoa uwezo wa kiasili kwa mahakama ya chini katika
kusikizwa upya na kuamuliwa kwa kesi dhidi ya kunyimwa, kuvunjwa na kukiukwa
kwa Sheria ya Haki.
(3) Katika kesi yoyote inayoletwa mbele yake chini ya Kifungu cha 22, mahakama
inaweza kutoa usaidizi, ukiwemo-
  (a) kukiri haki;
  (b) agizo la kusimamisha kesi;
  (c) amri ya uhifadhi;
  (d) kutangaza kutofaa kwa sheria yoyote inayonyima, kuvunja, kuingilia na kutishia
  Sheria ya Haki na isiyokubalika kwa misingi ya Kifungu cha 24;
  (e) amri ya kufidiwa; na
  (f) amri ya marekebisho ya kisheria
Kwa maneno rahisi
  • Mahakama Kuu inaweza kusikiliza kesi kuhusu haki zilizokataliwa, kukiukwa au kutishiwa.
    Art. 23(1)

    (1) Mahakama Kuu ina mamlaka kwa mujibu wa Kifungu cha 165 kusikiliza upya na kuamua kesi inayohusu kunyimwa, kukiukwa, kuvunjwa au kutishiwa kwa haki au uhuru wa kimsingi katika Sheria ya Haki.

    Soma kifungu kamili →
  • Mahakama inaweza kutoa ufumbuzi, ikiwemo tamko la haki, amri ya kuzuia, fidia, au ukaguzi wa mahakama.
    Art. 23(3)

    (3) Katika kesi yoyote inayoletwa mbele yake chini ya Kifungu cha 22, mahakama inaweza kutoa usaidizi, ukiwemo- (a) kukiri haki; (b) agizo la kusimamisha kesi; (c) amri ya uhifadhi; (d) kutangaza kutofaa kwa sheria yoyote inayonyima, kuvunja, kuingilia na kutishia Sheria ya Haki na isiyokubalika kwa misingi ya Kifungu cha 24; (e) amri ya kufidiwa; na (f) amri ya marekebisho ya kisheria

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Mahakama inaweza kuamuru msaada wakati haki zako zinavunjwa, kama kumwambia mtu aache au akulipe.
    Art. 23(3)

    (3) Katika kesi yoyote inayoletwa mbele yake chini ya Kifungu cha 22, mahakama inaweza kutoa usaidizi, ukiwemo- (a) kukiri haki; (b) agizo la kusimamisha kesi; (c) amri ya uhifadhi; (d) kutangaza kutofaa kwa sheria yoyote inayonyima, kuvunja, kuingilia na kutishia Sheria ya Haki na isiyokubalika kwa misingi ya Kifungu cha 24; (e) amri ya kufidiwa; na (f) amri ya marekebisho ya kisheria

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →