Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 4, Sehemu 2 · Art. 31

Faragha

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

Kila mtu ana haki ya faragha yake, inayohusisha haki ya-
  (a) kutosakwa yeye mwenyewe, makao yake au mali yake;
  (b) mali kutonyakuliwa;
  (c) habari kuhusu familia au masuala ya kibinafsi ambayo hayahitajiki au
  kufichuliwa pasi na umuhimu wowote;
  (d) faragha ya mawasiliano yao kutoingiliwa.
Kwa maneno rahisi
  • Mwili wako, nyumba yako na mali yako haviwezi kufanyiwa ukaguzi bila sababu nzuri ya kisheria.
    Art. 31(a)

    Kila mtu ana haki ya faragha yake, inayohusisha haki ya- (a) kutosakwa yeye mwenyewe, makao yake au mali yake; (b) mali kutonyakuliwa; (c) habari kuhusu familia au masuala ya kibinafsi ambayo hayahitajiki au kufichuliwa pasi na umuhimu wowote; (d) faragha ya mawasiliano yao kutoingiliwa.

    Soma kifungu kamili →
  • Mali zako haziwezi kunyang'anywa isivyo halali.
    Art. 31(b)

    Kila mtu ana haki ya faragha yake, inayohusisha haki ya- (a) kutosakwa yeye mwenyewe, makao yake au mali yake; (b) mali kutonyakuliwa; (c) habari kuhusu familia au masuala ya kibinafsi ambayo hayahitajiki au kufichuliwa pasi na umuhimu wowote; (d) faragha ya mawasiliano yao kutoingiliwa.

    Soma kifungu kamili →
  • Hulazimiki kutoa taarifa za faragha kuhusu familia yako au maisha yako binafsi isipokuwa sheria inahitaji.
    Art. 31(c)

    Kila mtu ana haki ya faragha yake, inayohusisha haki ya- (a) kutosakwa yeye mwenyewe, makao yake au mali yake; (b) mali kutonyakuliwa; (c) habari kuhusu familia au masuala ya kibinafsi ambayo hayahitajiki au kufichuliwa pasi na umuhimu wowote; (d) faragha ya mawasiliano yao kutoingiliwa.

    Soma kifungu kamili →
  • Simu zako, jumbe na barua pepe ni za faragha.
    Art. 31(d)

    Kila mtu ana haki ya faragha yake, inayohusisha haki ya- (a) kutosakwa yeye mwenyewe, makao yake au mali yake; (b) mali kutonyakuliwa; (c) habari kuhusu familia au masuala ya kibinafsi ambayo hayahitajiki au kufichuliwa pasi na umuhimu wowote; (d) faragha ya mawasiliano yao kutoingiliwa.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Nyumba yako na vitu vyako ni vyako. Watu wanapaswa kuuliza kabla ya kuvichunguza.
    Art. 31(a)

    Kila mtu ana haki ya faragha yake, inayohusisha haki ya- (a) kutosakwa yeye mwenyewe, makao yake au mali yake; (b) mali kutonyakuliwa; (c) habari kuhusu familia au masuala ya kibinafsi ambayo hayahitajiki au kufichuliwa pasi na umuhimu wowote; (d) faragha ya mawasiliano yao kutoingiliwa.

    Soma kifungu kamili →
  • Jumbe zako ni za faragha. Hakuna anayepaswa kuzisoma bila sababu nzuri.
    Art. 31(d)

    Kila mtu ana haki ya faragha yake, inayohusisha haki ya- (a) kutosakwa yeye mwenyewe, makao yake au mali yake; (b) mali kutonyakuliwa; (c) habari kuhusu familia au masuala ya kibinafsi ambayo hayahitajiki au kufichuliwa pasi na umuhimu wowote; (d) faragha ya mawasiliano yao kutoingiliwa.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →