Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 4, Sehemu 2 · Art. 35

Upataji habari

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Kila mwananchi ana haki ya kupata-
  (a) habari ilizonazo Serikali; na
  (b) habari zozote alizonazo mtu mwingine na zinazohitajika ili kutekeleza au kulinda
  haki yoyote au uhuru wowote wa kimsingi.
(2) Kila mtu ana haki ya kudai marekebisho au kubatilishwa kwa habari zozote za uongo
au za kupotosha zinazomhusu mtu huyo.
(3) Serikali itachapisha na kutangaza taarifa yoyote inayoathiri taifa.
Kwa maneno rahisi
  • Una haki ya kuona taarifa zinazomilikiwa na serikali.
    Art. 35(1)(a)

    (a) habari ilizonazo Serikali; na

    Soma kifungu kamili →
  • Unaweza kupata taarifa unazohitaji ili kutumia au kulinda haki zako.
    Art. 35(1)(b)

    (b) habari zozote alizonazo mtu mwingine na zinazohitajika ili kutekeleza au kulinda haki yoyote au uhuru wowote wa kimsingi.

    Soma kifungu kamili →
  • Kama jambo lisilo kweli linasemwa kukuhusu, unaweza kuomba lirekebishwe au liondolewe.
    Art. 35(2)

    (2) Kila mtu ana haki ya kudai marekebisho au kubatilishwa kwa habari zozote za uongo au za kupotosha zinazomhusu mtu huyo.

    Soma kifungu kamili →
  • Serikali lazima iwaambie umma kuhusu mambo muhimu yanayoathiri nchi.
    Art. 35(3)

    (3) Serikali itachapisha na kutangaza taarifa yoyote inayoathiri taifa.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Unaweza kuwauliza watu wazima serikalini maswali, na wanapaswa kukuambia ukweli.
    Art. 35(1)(a)

    (a) habari ilizonazo Serikali; na

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →