Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 4, Sehemu 2 · Art. 43

Haki za kiuchumi na kijamii

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Kila mtu ana haki ya -
  (a) kupata kiwango cha juu kabisa kinachowezekana cha afya, kinachohusu haki ya
  huduma za malezi ya kiafya ikiwa ni pamoja na malezi ya afya ya uzazi;
  (b) kupata makao ya kuridhisha, na viwango vinavyostahili vya usafi
  (c) kutokuwa na njaa, na kupata chakula cha kutosha na kinachostahili;
  (d) kupata maji safi na salama na ya kutosha;
  (e) usalama wa kijamii ; na
  (f) elimu.
(2) Mtu hatanyimwa matibabu ya dharura.
(3) Serikali itatoa ulinzi wa kijamii unaofaa kwa wale ambao hawawezi kujisimamia
wao wenyewe na jamii zao.
Kwa maneno rahisi
  • Kila mtu ana haki ya kiwango bora zaidi cha afya, ikiwemo huduma za afya.
    Art. 43(1)(a)

    (a) kupata kiwango cha juu kabisa kinachowezekana cha afya, kinachohusu haki ya huduma za malezi ya kiafya ikiwa ni pamoja na malezi ya afya ya uzazi;

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya nyumba bora na usafi wa kutosha.
    Art. 43(1)(b)

    (b) kupata makao ya kuridhisha, na viwango vinavyostahili vya usafi

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya chakula cha kutosha na bora, na kuwa huru kutokana na njaa.
    Art. 43(1)(c)

    (c) kutokuwa na njaa, na kupata chakula cha kutosha na kinachostahili;

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya maji safi na salama kwa kiasi cha kutosha.
    Art. 43(1)(d)

    (d) kupata maji safi na salama na ya kutosha;

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya usalama wa jamii.
    Art. 43(1)(e)

    (e) usalama wa kijamii ; na

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya elimu.
    Art. 43(1)(f)

    (f) elimu.

    Soma kifungu kamili →
  • Hakuna anayeweza kunyimwa matibabu ya dharura.
    Art. 43(2)

    (2) Mtu hatanyimwa matibabu ya dharura.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Kila mtu anapaswa kuwa na chakula, maji, nyumba, na shule ya kwenda.
    Art. 43(1)

    (1) Kila mtu ana haki ya - (a) kupata kiwango cha juu kabisa kinachowezekana cha afya, kinachohusu haki ya huduma za malezi ya kiafya ikiwa ni pamoja na malezi ya afya ya uzazi; (b) kupata makao ya kuridhisha, na viwango vinavyostahili vya usafi (c) kutokuwa na njaa, na kupata chakula cha kutosha na kinachostahili; (d) kupata maji safi na salama na ya kutosha; (e) usalama wa kijamii ; na (f) elimu.

    Soma kifungu kamili →
  • Kama unaumwa sana na unahitaji msaada mara moja, hospitali lazima ikusaidie.
    Art. 43(2)

    (2) Mtu hatanyimwa matibabu ya dharura.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →