Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 4, Sehemu 2 · Art. 47

Hatua ya haki za kiutawala

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Kila mtu ana haki ya vitendo vya utawala ambavyo ni vya haraka, ufanisi, vya
kisheria, vinavyofaa na sawa.
(2) Kila mtu ambaye haki yake au uhuru wake wa kimsingi umeathiriwa au unaweza
kutatizwa kabisa na hatua ya kiutawala, ana haki ya kupewa sababu kwa njia ya
maandishi kuhusu hatua hiyo.
(3) Bunge litatunga sheria ya kuidhinisha haki zilizotajwa katika ibara ya (1) na sheria
hiyo-
  (a) itatoa nafasi ya kurekebishwa kwa hatua hiyo ya kiutawala na mahakama au,
  ikiwezekana mahakama huru isiyoegemea upande wowote; na
  (b) kuendeleza uongozi unaofaa.
Kwa maneno rahisi
  • Serikali inapofanya uamuzi kukuhusu, lazima uwe wa haki, wa kisheria na bila kuchelewa kusiko kwa lazima.
    Art. 47(1)

    (1) Kila mtu ana haki ya vitendo vya utawala ambavyo ni vya haraka, ufanisi, vya kisheria, vinavyofaa na sawa.

    Soma kifungu kamili →
  • Kama uamuzi unaathiri haki zako, una haki ya kupewa sababu kwa maandishi.
    Art. 47(2)

    (2) Kila mtu ambaye haki yake au uhuru wake wa kimsingi umeathiriwa au unaweza kutatizwa kabisa na hatua ya kiutawala, ana haki ya kupewa sababu kwa njia ya maandishi kuhusu hatua hiyo.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Mtu mwenye mamlaka anapoamua jambo kukuhusu, anapaswa kuwa wa haki na kueleza kwa nini.
    Art. 47(2)

    (2) Kila mtu ambaye haki yake au uhuru wake wa kimsingi umeathiriwa au unaweza kutatizwa kabisa na hatua ya kiutawala, ana haki ya kupewa sababu kwa njia ya maandishi kuhusu hatua hiyo.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →