Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 4, Sehemu 3 · Art. 56

Makundi yaliyotengwa na kubaguliwa

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Serikali itatekeleza mipango inayonuia kuhakikisha kuwa makundi yaliyotengwa na
kubaguliwa -
  (a) yanashiriki na kuwakilishwa katika uongozi na nyanja zote za maisha;
  (b) yanapewa nafasi maalum katika nyanja za elimu na uchumi;
  (c) yanapewa fursa maalum ya kuajiriwa;
  (d) yanakuza tamaduni zao, lugha na kaida zao; na
  (e) yanapata maji, huduma za afya na miundombinu ya usafiri;
Kwa maneno rahisi
  • Serikali lazima iweke mipango ili jamii ndogo na zilizotengwa zishiriki na kuwakilishwa katika utawala na maeneo mengine ya maisha.
    Art. 56(a)

    (1) Serikali itatekeleza mipango inayonuia kuhakikisha kuwa makundi yaliyotengwa na kubaguliwa - (a) yanashiriki na kuwakilishwa katika uongozi na nyanja zote za maisha; (b) yanapewa nafasi maalum katika nyanja za elimu na uchumi; (c) yanapewa fursa maalum ya kuajiriwa; (d) yanakuza tamaduni zao, lugha na kaida zao; na (e) yanapata maji, huduma za afya na miundombinu ya usafiri;

    Soma kifungu kamili →
  • Zinapewa nafasi maalum katika elimu, uchumi na ajira.
    Art. 56(b)

    (1) Serikali itatekeleza mipango inayonuia kuhakikisha kuwa makundi yaliyotengwa na kubaguliwa - (a) yanashiriki na kuwakilishwa katika uongozi na nyanja zote za maisha; (b) yanapewa nafasi maalum katika nyanja za elimu na uchumi; (c) yanapewa fursa maalum ya kuajiriwa; (d) yanakuza tamaduni zao, lugha na kaida zao; na (e) yanapata maji, huduma za afya na miundombinu ya usafiri;

    Soma kifungu kamili →
  • Zinaweza kuendeleza maadili yao ya kitamaduni, lugha na desturi.
    Art. 56(d)

    (1) Serikali itatekeleza mipango inayonuia kuhakikisha kuwa makundi yaliyotengwa na kubaguliwa - (a) yanashiriki na kuwakilishwa katika uongozi na nyanja zote za maisha; (b) yanapewa nafasi maalum katika nyanja za elimu na uchumi; (c) yanapewa fursa maalum ya kuajiriwa; (d) yanakuza tamaduni zao, lugha na kaida zao; na (e) yanapata maji, huduma za afya na miundombinu ya usafiri;

    Soma kifungu kamili →
  • Zina ufikiaji wa kutosha wa maji, huduma za afya na miundombinu.
    Art. 56(e)

    (1) Serikali itatekeleza mipango inayonuia kuhakikisha kuwa makundi yaliyotengwa na kubaguliwa - (a) yanashiriki na kuwakilishwa katika uongozi na nyanja zote za maisha; (b) yanapewa nafasi maalum katika nyanja za elimu na uchumi; (c) yanapewa fursa maalum ya kuajiriwa; (d) yanakuza tamaduni zao, lugha na kaida zao; na (e) yanapata maji, huduma za afya na miundombinu ya usafiri;

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Makundi yanayobaguliwa mara nyingi yanapaswa kupata msaada wa ziada ili washirikishwe shuleni, kazini na katika maamuzi.
    Art. 56

    (1) Serikali itatekeleza mipango inayonuia kuhakikisha kuwa makundi yaliyotengwa na kubaguliwa - (a) yanashiriki na kuwakilishwa katika uongozi na nyanja zote za maisha; (b) yanapewa nafasi maalum katika nyanja za elimu na uchumi; (c) yanapewa fursa maalum ya kuajiriwa; (d) yanakuza tamaduni zao, lugha na kaida zao; na (e) yanapata maji, huduma za afya na miundombinu ya usafiri;

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →