Sura 8, Sehemu 4 · Art. 109

Matumizi ya Mamlaka ya kutunga sheria

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Bunge litatumia mamlaka yake ya kutunga sheria kupitia kwa Miswada
itakayopitishwa Bungeni na kutiwa saini na Rais.
(2) Mswada wowote unaweza kutoka kwa Baraza la Kitaifa;
(3) Mswada usiohusu serikali za kaunti utashughulikiwa tu katika Baraza la Kitaifa, na
kupitishwa kwa mujibu wa Kifungu cha 122 na kanuni za Kuendesha Bunge.
(4) Mswada unaohusu serikali za kaunti unaweza kutoka kwa Baraza la Kitaifa au
Seneti, na kupitishwa kwa mujibu wa Vifungu vya 109 hadi 113, Vifungu vya 122
hadi 123 na Kanuni za Kuendesha Bunge.
(5) Mswada unaweza kuwasilishwa na mwanachama wowote wa kamati ya Bunge
husika, lakini Mswada wa Fedha unaweza kuwasilishwa tu kwa Baraza la Kitaifa
kwa mujibu wa Kifungu cha 114.

Kwa maneno rahisi

Bunge hutekeleza mamlaka yake ya kutunga sheria kwa Miswada inayopitishwa na Bunge na kuidhinishwa na Rais.
Art. 109(1)
(1) Bunge litatumia mamlaka yake ya kutunga sheria kupitia kwa Miswada itakayopitishwa Bungeni na kutiwa saini na Rais.
Soma kifungu kamili →
Mswada wowote unaweza kuanza katika Bunge la Kitaifa.
Art. 109(2)
(2) Mswada wowote unaweza kutoka kwa Baraza la Kitaifa;
Soma kifungu kamili →
Mswada wa fedha unaweza kuwasilishwa katika Bunge la Kitaifa pekee.
Art. 109(5)
(5) Mswada unaweza kuwasilishwa na mwanachama wowote wa kamati ya Bunge husika, lakini Mswada wa Fedha unaweza kuwasilishwa tu kwa Baraza la Kitaifa kwa mujibu wa Kifungu cha 114.
Soma kifungu kamili →

Maelezo ya watoto

Bunge hutunga sheria kwa kupitisha Miswada, na Rais anasaini.
Art. 109(1)
(1) Bunge litatumia mamlaka yake ya kutunga sheria kupitia kwa Miswada itakayopitishwa Bungeni na kutiwa saini na Rais.
Soma kifungu kamili →