Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 8, Sehemu 4 · Art. 112

Miswada ya kawaida inayohusu serikali za kaunti

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Iwapo Bunge moja linapitisha mswada wa kawaida kuhusu kaunti, na Bunge la pili-
  (a) likaukataa Mswada huo, basi utapelekwa kwa kamati ya upatanisho chini ya
  Kifungu cha 113; au
  (b) linapitisha Mswada uliorekebishwa, utarejeshwa kwa lile Bunge ulikotoka
  mwanzoni, ili kutathminiwa tena.
(2) Ikiwa, baada ya Bunge asili lililoleta Mswada limeushughulikia upya Mswada
uliorejeshwa kwake chini ya ibara ya (1) (b), basi Bunge hilo-
  (a) litaupitisha Mswada kama ulivyorekebishwa, Spika wa Bunge hilo ataupeleka
  kwa Rais katika muda wa siku saba ili kuidhinishwa.
  (b) linaukataa Mswada kama ulivyorekebishwa, Mswada huo unapelekwa kwa
  kamati ya upatanishi chini ya Kifungu cha 113.
Kwa maneno rahisi
  • Kama Baraza moja likipitisha Mswada wa kawaida unaohusu kaunti na lingine likaukataa au kuubadilisha, Mswada unaweza kwenda kwa kamati ya upatanishi.
    Art. 112(1)

    (1) Iwapo Bunge moja linapitisha mswada wa kawaida kuhusu kaunti, na Bunge la pili- (a) likaukataa Mswada huo, basi utapelekwa kwa kamati ya upatanisho chini ya Kifungu cha 113; au (b) linapitisha Mswada uliorekebishwa, utarejeshwa kwa lile Bunge ulikotoka mwanzoni, ili kutathminiwa tena.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Kama mabaraza mawili hayakubaliani kuhusu Mswada wa kaunti, huweka kikundi kutafuta mwafaka.
    Art. 112(1)

    (1) Iwapo Bunge moja linapitisha mswada wa kawaida kuhusu kaunti, na Bunge la pili- (a) likaukataa Mswada huo, basi utapelekwa kwa kamati ya upatanisho chini ya Kifungu cha 113; au (b) linapitisha Mswada uliorekebishwa, utarejeshwa kwa lile Bunge ulikotoka mwanzoni, ili kutathminiwa tena.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →