Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 8, Sehemu 5 · Art. 118

Kufikiwa na kushiriki wa umma

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Bunge-
  (a) litafanya shughuli zake kwa njia ya uwazi, na kufanya vikao vyake na vile vya
  kamati zake mbele ya umma; na
  (b) litarahisisha kushiriki na kuhusishwa kwa umma katika shughuli za kutunga
  sheria na shughuli nyingine za Bunge na kamati zake.
(2) Bunge halitazuia umma au chombo chochote cha habari dhidi ya kuhudhuria vikao
isipokuwa katika hali mahususi ambazo Spika husika ataamua kwamba kuna sababu
za kuridhisha kufanya hivyo.
Kwa maneno rahisi
  • Bunge lazima lifanye shughuli zake kwa uwazi, na vikao vyake na vya kamati hufanyika hadharani.
    Art. 118(1)(a)

    (a) litafanya shughuli zake kwa njia ya uwazi, na kufanya vikao vyake na vile vya kamati zake mbele ya umma; na

    Soma kifungu kamili →
  • Bunge lazima liwezeshe ushiriki wa umma katika shughuli zake za kutunga sheria na nyingine.
    Art. 118(1)(b)

    (b) litarahisisha kushiriki na kuhusishwa kwa umma katika shughuli za kutunga sheria na shughuli nyingine za Bunge na kamati zake.

    Soma kifungu kamili →
  • Bunge haliwezi kuwafukuza umma au vyombo vya habari isipokuwa katika mazingira ya kipekee.
    Art. 118(2)

    (2) Bunge halitazuia umma au chombo chochote cha habari dhidi ya kuhudhuria vikao isipokuwa katika hali mahususi ambazo Spika husika ataamua kwamba kuna sababu za kuridhisha kufanya hivyo.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Bunge hukutana hadharani, na watu wanaweza kushiriki.
    Art. 118(1)

    (1) Bunge- (a) litafanya shughuli zake kwa njia ya uwazi, na kufanya vikao vyake na vile vya kamati zake mbele ya umma; na (b) litarahisisha kushiriki na kuhusishwa kwa umma katika shughuli za kutunga sheria na shughuli nyingine za Bunge na kamati zake.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →