Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 9, Sehemu 2 · Art. 137

Sifa za kimsingi za kuchaguliwa na kutochaguliwa kwa Rais

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) mtu anastahili kupendekezwa kuwa mgombeaji wa urais iwapo-
  (a) ni raia kwa kuzaliwa;
  (b) amehitimu kugombea uchaguzi kama mbunge;
  (c) ameteuliwa na chama cha kisiasa au ni mgombeaji wa kujitegemea; na
  (d) ameteuliwa na wapigakura wasiopungua elfu mbili kutoka kwa kila kaunti zilizo
  nyingi.
(2) mtu hastahili kuteuliwa kuwa mgombea urais iwapo-
  (a) anawajibikia taifa la kigeni;
  (b) ni afisa wa umma, anayeshikilia afisi yoyote ya Serikali au nyingine ya umma; au
(3) ibara ya (2) (b) haitatumika kwa-
  (a) Rais;
  (b) Naibu wa Rais; au
  (c) mbunge
Kwa maneno rahisi
  • Ili kuteuliwa kama mgombea wa urais, mtu lazima awe raia kwa kuzaliwa, anayestahili kuwa mbunge, aliyeteuliwa na chama au kama mgombea huru, na anayeungwa mkono na angalau wapiga kura 2,000 kutoka kaunti nyingi.
    Art. 137(1)

    (1) mtu anastahili kupendekezwa kuwa mgombeaji wa urais iwapo- (a) ni raia kwa kuzaliwa; (b) amehitimu kugombea uchaguzi kama mbunge; (c) ameteuliwa na chama cha kisiasa au ni mgombeaji wa kujitegemea; na (d) ameteuliwa na wapigakura wasiopungua elfu mbili kutoka kwa kila kaunti zilizo nyingi.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Mgombea wa urais lazima awe Mkenya kwa kuzaliwa na kuungwa mkono na wapiga kura wengi kote nchini.
    Art. 137(1)

    (1) mtu anastahili kupendekezwa kuwa mgombeaji wa urais iwapo- (a) ni raia kwa kuzaliwa; (b) amehitimu kugombea uchaguzi kama mbunge; (c) ameteuliwa na chama cha kisiasa au ni mgombeaji wa kujitegemea; na (d) ameteuliwa na wapigakura wasiopungua elfu mbili kutoka kwa kila kaunti zilizo nyingi.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →