Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 9, Sehemu 2 · Art. 140

Maswali kuhusu uhalali wa uchaguzi wa urais

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Mtu anaweza kuwasilisha malalamiko katika Mahakama ya Juu kupinga uchaguzi
wa Rais mteule katika muda wa siku saba baada ya tarehe ya kutangaza matokeo ya
uchaguzi wa urais.
(2) katika muda wa siku kumi na nne baada ya kuwasilishwa kwa malalamiko,
Mahakaya ya Juu itasikiza na kuamua kesi hiyo na uamuzi wake utakuwa wa
mwisho.
(3) Iwapo Mahakama ya Juu itaamua kuwa uchaguzi wa Rais Mteule si halali, uchaguzi
mpya utafanyika katika muda wa siku sitini baada ya uamuzi huo.
Kwa maneno rahisi
  • Mtu anaweza kuwasilisha ombi katika Mahakama ya Juu Zaidi kupinga uchaguzi wa rais ndani ya siku saba baada ya matokeo kutangazwa.
    Art. 140(1)

    (1) Mtu anaweza kuwasilisha malalamiko katika Mahakama ya Juu kupinga uchaguzi wa Rais mteule katika muda wa siku saba baada ya tarehe ya kutangaza matokeo ya uchaguzi wa urais.

    Soma kifungu kamili →
  • Mahakama ya Juu Zaidi lazima isikilize na kuamua ombi ndani ya siku 14, na uamuzi wake ni wa mwisho.
    Art. 140(2)

    (2) katika muda wa siku kumi na nne baada ya kuwasilishwa kwa malalamiko, Mahakaya ya Juu itasikiza na kuamua kesi hiyo na uamuzi wake utakuwa wa mwisho.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Kama mtu hakubaliani na matokeo ya urais, anaweza kwenda kwa Mahakama ya Juu Zaidi ndani ya siku saba.
    Art. 140(1)

    (1) Mtu anaweza kuwasilisha malalamiko katika Mahakama ya Juu kupinga uchaguzi wa Rais mteule katika muda wa siku saba baada ya tarehe ya kutangaza matokeo ya uchaguzi wa urais.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →