Sura 9, Sehemu 2 · Art. 150

Kuondolewa kwa Naibu wa rais

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Naibu wa rais anaweza kuondolewa mamlakani-
  (a) kwa misingi ya kutokuwa na uwezo wa kiakili na kimwili wa kutekeleza
  majukumu ya kiafisi;
  (b) kwa kura ya kutokuwa na imani-
  (i) kwa misingi ya kukosa uwezo wa kimwili na kiakili wa kutekeleza
  majukumu ya afisi;
  (ii) kwa sababu ya kuwa kuna sababu kubwa sana za kuamini kuwa Naibu Rais
  amefanya uhalifu wa jinai chini ya sheria za kitaifa ama kimataifa
  (iii) utovu mkubwa wa nidhamu.
(2) Sheria katika Vifungu vya 144 na 145 vinavyohusiana na kuondolewa mamlakani
kwa Rais, kukiwa na mabadiliko yanayostahili, itatumika katika kumuondoa Naibu
wa rais.

Kwa maneno rahisi

Naibu wa Rais anaweza kuondolewa kwa kutokuwa na uwezo wa kimwili au kiakili, au kwa kushtakiwa kwa ukiukaji mkubwa wa Katiba au sheria, kosa zito, au maovu makubwa.
Art. 150(1)
(1) Naibu wa rais anaweza kuondolewa mamlakani- (a) kwa misingi ya kutokuwa na uwezo wa kiakili na kimwili wa kutekeleza majukumu ya kiafisi; (b) kwa kura ya kutokuwa na imani- (i) kwa misingi ya kukosa uwezo wa kimwili na kiakili wa kutekeleza majukumu ya afisi; (ii) kwa sababu ya kuwa kuna sababu kubwa sana za kuamini kuwa Naibu Rais amefanya uhalifu wa jinai chini ya sheria za kitaifa ama kimataifa (iii) utovu mkubwa wa nidhamu.
Soma kifungu kamili →
Masharti ya kumwondoa Rais yatumika, kwa marekebisho, kwa Naibu wa Rais.
Art. 150(2)
(2) Sheria katika Vifungu vya 144 na 145 vinavyohusiana na kuondolewa mamlakani kwa Rais, kukiwa na mabadiliko yanayostahili, itatumika katika kumuondoa Naibu wa rais.
Soma kifungu kamili →

Maelezo ya watoto

Naibu wa Rais anaweza kuondolewa kama vile Rais.
Art. 150(2)
(2) Sheria katika Vifungu vya 144 na 145 vinavyohusiana na kuondolewa mamlakani kwa Rais, kukiwa na mabadiliko yanayostahili, itatumika katika kumuondoa Naibu wa rais.
Soma kifungu kamili →