Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 11, Sehemu 7 · Art. 193

Sifa za wagombea uanachama wa baraza la kaunti

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Labda azuiwe na ibara ya (2), mtu atahitimu kugombea uanachama katika baraza la
kaunti kama-
  (a) amesajiliwa kama mpiga kura;
  (b) anatimiza mahitaji yote ya kielimu, tabia nzuri na maadili mema kama
  inavyotakikana kwa mujibu wa Katiba au Sheria ya Bunge; na
  (c) ama-
  (i) ameteuliwa na chama cha kisiasa; au
  (ii) ni mgombeaji wa kujitegemea aliyeungwa mkono na watu mia tano
  waliosajiliwa kama wapiga kura katika wadi husika.
(2) Mtu hataruhusiwa kugombea kiti katika baraza la kaunti iwapo mtu huyo-
  (a) ana cheo Serikalini au afisi ya umma, mbali na hiyo ya baraza la kaunti
  anayowania kiti;
  (b) amekuwa na cheo katika Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka, wakati wowote ule
  katika miaka mitano iliyotangulia tarehe ya uchaguzi.
  (c) hajakuwa raia wa Kenya kwa miaka isiyopungua kumi iliyotangulia tarehe ya
  uchaguzi;
  (d) hana akili timamu;
  (e) ni mufilisi;
  (f) anatumikia kifungo gerezani cha miezi sita au zaidi; au
  (g) amepatikana, kulingana na sheria yoyote, kwamba ametumia vibaya afisi ya
  umma ama kwa njia yoyote ile kukiuka kanuni za Sura ya sita.
(3) Mtu hatazuiwa kulingana na ibara ya (2) ila tu kama uwezekano wa kukata rufaa
ama kesi yake kushughulikiwa upya kwa kifungo chake na mbinu zote za kujitetea
zimekwisha.
Kwa maneno rahisi
  • Ili kuchaguliwa kama mjumbe wa bunge la kaunti, mtu lazima awe mpiga kura aliyejiandikisha, akidhi masharti ya elimu, maadili na tabia, na ateuliwe na chama au kuungwa mkono na angalau wapiga kura 500 katika wadi kama mgombea huru.
    Art. 193(1)

    (1) Labda azuiwe na ibara ya (2), mtu atahitimu kugombea uanachama katika baraza la kaunti kama- (a) amesajiliwa kama mpiga kura; (b) anatimiza mahitaji yote ya kielimu, tabia nzuri na maadili mema kama inavyotakikana kwa mujibu wa Katiba au Sheria ya Bunge; na (c) ama- (i) ameteuliwa na chama cha kisiasa; au (ii) ni mgombeaji wa kujitegemea aliyeungwa mkono na watu mia tano waliosajiliwa kama wapiga kura katika wadi husika.

    Soma kifungu kamili →
  • Mtu hastahili kama yeye ni afisa wa Serikali, mwenye akili isiyo sawa, mwenye kufilisika bila msamaha, au anayetumikiza adhabu ya angalau miezi sita.
    Art. 193(2)

    (2) Mtu hataruhusiwa kugombea kiti katika baraza la kaunti iwapo mtu huyo- (a) ana cheo Serikalini au afisi ya umma, mbali na hiyo ya baraza la kaunti anayowania kiti; (b) amekuwa na cheo katika Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka, wakati wowote ule katika miaka mitano iliyotangulia tarehe ya uchaguzi. (c) hajakuwa raia wa Kenya kwa miaka isiyopungua kumi iliyotangulia tarehe ya uchaguzi; (d) hana akili timamu; (e) ni mufilisi; (f) anatumikia kifungo gerezani cha miezi sita au zaidi; au (g) amepatikana, kulingana na sheria yoyote, kwamba ametumia vibaya afisi ya umma ama kwa njia yoyote ile kukiuka kanuni za Sura ya sita.

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Ili kuwa MCA, lazima uwe mpiga kura aliyejiandikisha na ukidhi masharti.
    Art. 193(1)

    (1) Labda azuiwe na ibara ya (2), mtu atahitimu kugombea uanachama katika baraza la kaunti kama- (a) amesajiliwa kama mpiga kura; (b) anatimiza mahitaji yote ya kielimu, tabia nzuri na maadili mema kama inavyotakikana kwa mujibu wa Katiba au Sheria ya Bunge; na (c) ama- (i) ameteuliwa na chama cha kisiasa; au (ii) ni mgombeaji wa kujitegemea aliyeungwa mkono na watu mia tano waliosajiliwa kama wapiga kura katika wadi husika.

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →