Sura 12, Sehemu 5 · Art. 222

Matumizi Kabla ya Kuidhinishwa kwa Bajeti ya Mwaka

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Iwapo sheria ya matumizi ya fedha haitakuwa imeidhinishwa kufikia mwanzo wa
mwaka wa fedha, Baraza la Kitaifa linaweza kuamuru kutolewa kwa pesa kutoka
Mfuko wa Jumla wa fedha.
(2) Fedha zitakazotolewa chini ya ibara ya (1) –
  (a) zitatumiwa kwa minajili ya kuendesha shughuli muhimu za serikali ya
  kitaifa katika mwaka huo hadi wakati ambapo mswada wa matumizi ya fedha
  utakapoidhinishwa;
  (b) kwa jumla zisizidi nusu ya fedha zilizopendekezwa katika makadirio ya matumizi
  ya mwaka huo yaliyowasilishwa bungeni; na
  (c) ziwekwe katika vitengo tofauti vya matumizi kwa sababu ya huduma mbalimbali
  zilizokusudiwa katika mswada wa matumizi ya fedha.

Kwa maneno rahisi

Kama Sheria ya Ugavi haijaidhinishwa kufikia mwanzo wa mwaka wa fedha, Bunge la Kitaifa linaweza kuidhinisha utoaji wa fedha kutoka Mfuko wa Pamoja.
Art. 222(1)
(1) Iwapo sheria ya matumizi ya fedha haitakuwa imeidhinishwa kufikia mwanzo wa mwaka wa fedha, Baraza la Kitaifa linaweza kuamuru kutolewa kwa pesa kutoka Mfuko wa Jumla wa fedha.
Soma kifungu kamili →
Fedha haziwezi kuzidi nusu ya kiasi kilicho katika makadirio yaliyowasilishwa kwa mwaka huo.
Art. 222(2)(b)
(b) kwa jumla zisizidi nusu ya fedha zilizopendekezwa katika makadirio ya matumizi ya mwaka huo yaliyowasilishwa bungeni; na
Soma kifungu kamili →

Maelezo ya watoto

Kama bajeti imechelewa, Bunge linaweza kuruhusu matumizi ya hadi nusu ya kiasi kilichopangwa ili huduma ziendelee.
Art. 222(1)
(1) Iwapo sheria ya matumizi ya fedha haitakuwa imeidhinishwa kufikia mwanzo wa mwaka wa fedha, Baraza la Kitaifa linaweza kuamuru kutolewa kwa pesa kutoka Mfuko wa Jumla wa fedha.
Soma kifungu kamili →