Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Sura 16 · Art. 255

Marekebisho ya Katiba hii

2010-as-amended · effective 2010-08-27

Nakala halisi

(1) Pendekezo la marekebisho ya Katiba hii litatekelezwa kwa mujibu wa Kifungu cha
256 au 257, na kupitishwa kwa mujibu wa ibara ya (2) kwenye kura ya maamuzi,
iwapo marekebisho hayo yanahusu suala lolote kati ya masuala yafuatayo-
  (a) mamlaka makuu ya Katiba;
  (b) mipaka ya Kenya;
  (c) mamlaka ya watu;
  (d) maadili ya kitaifa, kanuni za kiutawala zilizoorodheshwa katika Kifungu cha 10
(2) (a) hadi (d);
  (e) Sheria ya Haki;
  (f) kipindi cha kuhudumu cha Rais;
  (g) uhuru wa Idara ya Mahakama, Tume, na afisi huru zinazorejelewa katika Sura
  ya Kumi na tano;
  (h) majukumu ya Bunge;
  (i) malengo, kanuni na muundo wa serikali ya ugatuzi; au
  (j) masharti ya Sura hii,
(2) Pendekezo la marekebisho litapitishwa kwa kura ya maamuzi chini ya ibara ya (1)
iwapo-
  (a) angalau asilimia ishirini ya wapiga kura waliosajiliwa katika angalau nusu ya
  idadi ya kaunti itapiga kura katika kura ya maamuzi; na
  (b) marekebisho yanaungwa mkono na wananchi wengi wanaopiga kura katika kura
  ya maamuzi.
(3) marekebisho katika Katiba hii ambayo hayahusiani na yale yaliyofafanuliwa katika
ibara ya (1) yataidhinishwa ama –
  (a) na Bunge, kulingana na Kifungu cha 256; au
  (b) na watu pamoja na Bunge, kulingana na Kifungu cha 257.
Kwa maneno rahisi
  • Marekebisho yanayohusu mambo ya msingi (kama ukuu wa Katiba, eneo, mamlaka ya wananchi, Mswada wa Haki, muda wa Rais, ujitegemea wa Mahakama, majukumu ya Bunge, au ugatuzi) lazima yaidhinishwe kwa kura ya maoni.
    Art. 255(1)

    (1) Pendekezo la marekebisho ya Katiba hii litatekelezwa kwa mujibu wa Kifungu cha 256 au 257, na kupitishwa kwa mujibu wa ibara ya (2) kwenye kura ya maamuzi, iwapo marekebisho hayo yanahusu suala lolote kati ya masuala yafuatayo- (a) mamlaka makuu ya Katiba; (b) mipaka ya Kenya; (c) mamlaka ya watu; (d) maadili ya kitaifa, kanuni za kiutawala zilizoorodheshwa katika Kifungu cha 10

    Soma kifungu kamili →
  • Kura ya maoni hufaulu marekebisho kama angalau asilimia 20 ya wapiga kura katika angalau nusu ya kaunti wanapiga kura, na wingi wa wananchi wanaopiga kura wanaunga mkono.
    Art. 255(2)

    (2) (a) hadi (d); (e) Sheria ya Haki; (f) kipindi cha kuhudumu cha Rais; (g) uhuru wa Idara ya Mahakama, Tume, na afisi huru zinazorejelewa katika Sura ya Kumi na tano; (h) majukumu ya Bunge; (i) malengo, kanuni na muundo wa serikali ya ugatuzi; au (j) masharti ya Sura hii,

    Soma kifungu kamili →
Maelezo ya watoto
  • Kubadilisha sehemu muhimu zaidi za Katiba kunahitaji wananchi kupiga kura kwenye kura ya maoni.
    Art. 255(1)

    (1) Pendekezo la marekebisho ya Katiba hii litatekelezwa kwa mujibu wa Kifungu cha 256 au 257, na kupitishwa kwa mujibu wa ibara ya (2) kwenye kura ya maamuzi, iwapo marekebisho hayo yanahusu suala lolote kati ya masuala yafuatayo- (a) mamlaka makuu ya Katiba; (b) mipaka ya Kenya; (c) mamlaka ya watu; (d) maadili ya kitaifa, kanuni za kiutawala zilizoorodheshwa katika Kifungu cha 10

    Soma kifungu kamili →

    Tafuta →