Sura 17 · Art. 259
Kufasiri Katiba hii
- Katiba lazima ifasiriwe kwa namna inayokuza malengo, maadili na kanuni zake, kukuza utawala wa sheria, haki za binadamu na uhuru wa kimsingi, kuruhusu maendeleo ya sheria, na kuchangia utawala bora.
Art. 259(1)
(1) Katiba hii itafasiriwa kwa namna ambayo – (a) inakuza malengo, maadili na kanuni zake; (b) inaendeleza utawala wa sheria, haki za binadamu na uhuru wa kimsingi ulioko katika Sheria ya Haki; (c) inaruhusu maendeleo ya sheria; na (d) inachangia utawala bora.
Soma kifungu kamili → - Kama kuna mgongano kati ya matoleo ya lugha, toleo la Kiingereza linatawala.
Art. 259(2)
(2) Iwapo kuna mkinzano kati ya matoleo ya lugha tofauti ya Katiba hii, toleo la lugha ya Kiingereza ndilo litakalotawala.
Soma kifungu kamili →
- Katiba isomwe kwa namna inayosaidia zaidi haki za watu na utawala bora.
Art. 259(1)
(1) Katiba hii itafasiriwa kwa namna ambayo – (a) inakuza malengo, maadili na kanuni zake; (b) inaendeleza utawala wa sheria, haki za binadamu na uhuru wa kimsingi ulioko katika Sheria ya Haki; (c) inaruhusu maendeleo ya sheria; na (d) inachangia utawala bora.
Soma kifungu kamili →