Skip to content
KenyaSimplified

Imetafsiriwa ili kukusaidia kuelewa. Nakala rasmi ya Katiba ya Kenya ni ya Kiingereza; kama kuna tofauti yoyote, nakala ya Kiingereza ndiyo yenye nguvu. Hii si ushauri wa kisheria. Kanusho

Wanafunzi

Elimu, kujieleza na haki zako shuleni.

Miongozo

Kwa maneno rahisi

Mamlaka ya wananchi

  • Mamlaka yote makuu ni ya wananchi wa Kenya.
    Art. 1(1)

    (1) Mamlaka yote makuu ni ya wananchi wa Kenya na yanaweza kutekelezwa tu kulingana na Katiba hii.

    Soma kifungu kamili →
  • Wananchi hutumia mamlaka yao moja kwa moja au kupitia wawakilishi waliochaguliwa.
    Art. 1(2)

    (2) Wananchi watatekeleza mamlaka yao kwa njia ya moja kwa moja au kupitia kwawawakilishi wao waliochaguliwa kidemokrasia.

    Soma kifungu kamili →
  • Mamlaka yanatekelezwa katika ngazi ya kitaifa na ya kaunti.
    Art. 1(4)

    (4) mamlaka ya wananchi yanatekelezwa katika- (a) kiwango cha kitaifa; na (b) kiwango cha kaunti.

    Soma kifungu kamili →

Ukuu wa Katiba hii

  • Katiba hii ni sheria kuu ya Kenya na inabana kila mtu na vyombo vyote vya Serikali.
    Art. 2(1)

    (1) Katiba hii ni sheria kuu ya Jamhuri na inaunganisha asasi zote za nchi katika viwango vyote viwili vya Serikali na watu wote.

    Soma kifungu kamili →
  • Sheria yoyote inayopingana na Katiba ni batili, na kitendo chochote kinyume na Katiba ni batili.
    Art. 2(4)

    (4) Sheria yoyote, ikiwemo sheria ya mila na tamaduni, ambayo haiambatani na Katiba hii ni batili na kiwango cha ukinzani huo pamoja na kitendo chochote au utendaji unaopingana na Katiba hii si halali.

    Soma kifungu kamili →

Kutangaza Jamhuri

  • Kenya ni Jamhuri huru.
    Art. 4(1)

    (1) Kenya ni Jamhuri huru.

    Soma kifungu kamili →
  • Kenya ni nchi ya vyama vingi vya kisiasa inayojikita katika maadili ya kitaifa ya Kifungu cha 10.
    Art. 4(2)

    (2) Jamhuri ya Kenya itakuwa Taifa la demokrasia ya vyama vingi lililobuniwa kwa misingi ya maadili ya kitaifa na kanuni za uongozi kama ilivyotajwa katika Kifungu cha 10.

    Soma kifungu kamili →

Eneo la Kenya

  • Kenya ina eneo lake na maji yake ya eneo, na eneo lolote la ziada linalofafanuliwa na Bunge.
    Art. 5

    Eneo la Jamhuri ya Kenya ni lile la nchi na maji ya Taifa la Kenya katika tarehe ya kuanza kutekelezwa, na nyongeza zingine za eneo au maji kama itakavyobainishwa na sheria ya Bunge.

    Soma kifungu kamili →

Nembo za Kitaifa na siku za kitaifa

  • Alama za kitaifa ni bendera, wimbo wa taifa, nembo ya taifa na muhuri wa Serikali.
    Art. 9(1)

    (1) Alama za kitaifa za Jamhuri ni – (a) bendera ya taifa; (b) wimbo wa taifa; (c ) nembo ya taifa; na (d) muhuri wa Serikali

    Soma kifungu kamili →
  • Siku za kitaifa ni Madaraka Day (1 Juni), Mashujaa Day (20 Oktoba) na Jamhuri Day (12 Desemba).
    Art. 9(3)

    (3) Siku kuu za kitaifa ni – (a) Siku kuu ya Madaraka, kuadhimishwa Juni 1; (b) Siku kuu ya Mashujaa, kuadhimishwa Oktoba 20; na (c) Siku kuu ya Jamhuri, kuadhimishwa Disemba 12.

    Soma kifungu kamili →
  • Siku za kitaifa ni sikukuu za umma.
    Art. 9(4)

    (4) Siku kuu ya kitaifa itakuwa siku ya mapumziko kote nchini.

    Soma kifungu kamili →

Maadili ya kitaifa na kanuni za utawala

  • Maadili ya kitaifa yanabana vyombo vyote vya Serikali na maafisa wa umma wanapotumia Katiba, kutunga sheria au kufanya maamuzi ya sera.
    Art. 10(1)

    (1) Maadili ya kitaifa, kanuni na malengo yaliyo katika Sura hii yatazingatiwa na idara mbalimbali za Serikali, watumishi wa umma na watu wote wanapo – (a) tekeleza au kufasiri Katiba hii; (b) tumia, tekeleza au kufasiri sheria yoyote; au (c) tunga, au kutekeleza maamuzi kuhusu sera ya kitaifa.

    Soma kifungu kamili →
  • Maadili hayo ni pamoja na uzalendo, umoja wa kitaifa, utawala wa sheria, demokrasia na ushiriki wa wananchi.
    Art. 10(2)(a)

    (a) Uzalendo, umoja wa kitaifa, kushirikiana na ugatuzi wa mamlaka, utawala wa sheria, demokrasia na kushiriki kwa watu;

    Soma kifungu kamili →
  • Pia ni pamoja na hadhi ya binadamu, usawa, haki za kijamii, kutobagua na kulinda waliotengwa.
    Art. 10(2)(b)

    (b) heshima ya binadamu, usawa, haki za jamii, kushirikishwa, haki za binadamu, kutobagua na kulindwa kwa makundi yaliyotengwa.

    Soma kifungu kamili →
  • Ni pamoja na utawala bora, uadilifu, uwazi na uwajibikaji.
    Art. 10(2)(c)

    (c) utawala mwema, uadilifu, uwazi na uwajibikaji; na

    Soma kifungu kamili →

Haki na uhuru wa kimsingi

  • Mswada wa Haki ni sehemu muhimu ya demokrasia ya Kenya.
    Art. 19(1)

    (1) Sheria ya Haki ni kiungo muhimu katika utawala wa kidemokrasia nchini Kenya na ndiyo msingi wa sera za kijamii, kiuchumi na kitamaduni.

    Soma kifungu kamili →
  • Lengo lake ni kulinda hadhi ya kila mtu na jamii, na kukuza haki za kijamii.
    Art. 19(2)

    (2) Lengo la kutambua na kulinda haki za binadamu na uhuru wa kimsingi ni kulinda heshima ya watu binafsi na jamii tofauti na kukuza haki za kijamii na kufanikisha uwezo wa binadamu wote.

    Soma kifungu kamili →
  • Haki zako ni zako. Hukutolewa na Serikali.
    Art. 19(3)(a)

    (a) ni za kila mtu binafsi na wala hazikabidhiwi na Serikali;

    Soma kifungu kamili →
  • Mswada wa Haki hauondoi haki nyingine zinazotambuliwa na sheria.
    Art. 19(3)(b)

    (b) hazitengi haki na uhuru mwingine wa kimsingi ambao haukutajwa katika Sura hii, lakini zinazotambuliwa na kukubaliwa na sheria, ila kwa kiwango ambacho hazikubaliani na Sura hii; na

    Soma kifungu kamili →

Utekelezaji wa Sheria ya Haki

  • Mswada wa Haki unahusu sheria zote na unawabana Serikali na watu wote.
    Art. 20(1)

    (1) Sheria ya Haki inahusu sheria zote na inajumlisha idara zote za Serikali na watu wote.

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu anapaswa kufurahia haki zake kwa kiwango kikubwa iwezekanavyo.
    Art. 20(2)

    (2) Kila mtu ana haki na uhuru wa kimsingi uliotajwa katika Sheria ya Haki, kwa kiwango kikubwa kuambatana na hali ya haki hiyo au uhuru huo wa kimsingi.

    Soma kifungu kamili →
  • Wakati wa kutumia haki, mahakama lazima zifasiri sheria kwa namna inayolinda haki zako zaidi.
    Art. 20(3)(b)

    (b) kuchukua fasiri inayopendelea kwa kiwango kikubwa utekelezaji wa haki au uhuru wa kimsingi.

    Soma kifungu kamili →

Utekelezaji wa haki na uhuru wa kimsingi

  • Ni wajibu wa Serikali na kila chombo cha Serikali kuheshimu, kulinda, kukuza na kutekeleza haki zilizo katika Mswada wa Haki.
    Art. 21(1)

    (1) Ni wajibu wa kimsingi wa Serikali na kila idara ya Serikali kuzingatia, kuheshimu, kulinda, kuendeleza, na kutimiza haki na uhuru wa kimsingi katika Sheria ya Haki.

    Soma kifungu kamili →
  • Serikali lazima ichukue hatua, ikiwemo kuweka viwango, ili kutekeleza hatua kwa hatua haki za kiuchumi na kijamii.
    Art. 21(2)

    (2) Serikali itachukua hatua za kisheria, kisera na nyinginezo ikihusisha uwekaji wa viwango ili kufanikisha ufikiaji wa haki kama ilivyohakikishiwa katika ibara ya 43.

    Soma kifungu kamili →
  • Vyombo vya Serikali na maafisa wa umma lazima washughulikie mahitaji ya makundi yaliyo hatarini, ikiwemo wanawake, wazee, watu wenye ulemavu, watoto, vijana, na jamii ndogo au zilizotengwa.
    Art. 21(3)

    (3) Ni wajibu wa mashirika yote ya Serikali na watumishi kushughulikia mahitaji ya makundi maalum katika jamii, wakiwemo wanawake, wazee, watu wenye ulemavu, watoto, vijana na jamii za walio wachache au zilizotengwa, pamoja na jamii fulani za kikabila, kidini na kitamaduni.

    Soma kifungu kamili →

Mipaka ya haki au uhuru wa kimsingi

  • Haki inaweza kuwekewa mipaka kwa sheria tu, na tu pale mpaka huo unapokuwa wa haki na unastahili katika jamii huru na ya kidemokrasia.
    Art. 24(1)

    (1) Haki ya uhuru wa kimsingi iliyo katika Sheria ya Haki haiwezi kuwekewa mipaka isipokuwa kupitia kwa sheria na iwe tu kwamba mipaka ina maana, na ni ya haki katika jamii iliyo wazi na ya kidemokrasia, na chini ya misingi ya heshima ya binandamu, usawa na uhuru, na kwa kuzingatia vipengele muhimu vikiwemo- (a) hali ya haki hiyo au uhuru wa kimsingi; (b) umuhimu wa lengo la mipaka hiyo; (c) hali na kiwango cha mipaka hiyo; (d) haja ya kuhakikisha kuwa kufurahia wa haki hizo na uhuru huo wa kibinafsi kwa mtu yeyote hautatizi haki na uhuru wa kimsingi wa watu wengine; na (e) uhusiano uliopo kati ya mpaka na lengo lake na endapo kuna njia zingine zisizotatiza za kufikia lengo hilo.

    Soma kifungu kamili →
  • Hata ukiwekewa mpaka, haki haiwezi kuondolewa maana yake ya msingi.
    Art. 24(2)(c)

    (c) halitazuia haki au uhuru wa kimsingi unaotajwa katika Sheria ya Haki ili kupunguza uzito na umuhimu uliowekwa katika haki hiyo.

    Soma kifungu kamili →
  • Serikali lazima iweze kuonyesha mahakamani kwamba mpaka wowote wa haki unastahili.
    Art. 24(3)

    (3) Serikali au mtu anayetaka kuhalalisha mpaka fulani atapaswa kuthibitishia mahakama, mahakama maalum au mamlaka nyingine kuwa mahitaji ya Kifungu hiki yameridhishwa.

    Soma kifungu kamili →

Uhuru wa kujieleza

  • Uko huru kusema unachofikiri, na kutafuta, kupata na kushiriki taarifa na mawazo.
    Art. 33(1)(a)

    (a) uhuru wa kutafuta, kupokea au kutoa habari au kauli;

    Soma kifungu kamili →
  • Uko huru kuunda sanaa, kusoma na kufanya utafiti.
    Art. 33(1)(b)

    (b) uhuru wa ubunifu wa kisanii; na

    Soma kifungu kamili →
  • Lakini huwezi kutumia maneno kueneza vita, vurugu au chuki.
    Art. 33(2)

    (2) Haki ya uhuru wa kujieleza haiambatani na - (a) propaganda ya vita; (b) uchochezi wa ghasia; (c) hotuba za chuki; au (d) utetezi wa chuki ambao - (i) unajumuisha uchochezi wa kikabila, kuwatusi wengine au uchochezi wa kusababisha maafa; au (ii) unaotokana na misingi yoyote ya ubaguzi iliyotajwa au kuonyeshwa katika Kifungu cha 27 (4).

    Soma kifungu kamili →
  • Unapozungumza, bado unapaswa kuheshimu haki na sifa ya wengine.
    Art. 33(3)

    (3) katika kutekeleza uhuru wa kujieleza, kila mtu ataheshimu haki na hadhi ya watu wengine.

    Soma kifungu kamili →

Haki za kiuchumi na kijamii

  • Kila mtu ana haki ya kiwango bora zaidi cha afya, ikiwemo huduma za afya.
    Art. 43(1)(a)

    (a) kupata kiwango cha juu kabisa kinachowezekana cha afya, kinachohusu haki ya huduma za malezi ya kiafya ikiwa ni pamoja na malezi ya afya ya uzazi;

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya nyumba bora na usafi wa kutosha.
    Art. 43(1)(b)

    (b) kupata makao ya kuridhisha, na viwango vinavyostahili vya usafi

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya chakula cha kutosha na bora, na kuwa huru kutokana na njaa.
    Art. 43(1)(c)

    (c) kutokuwa na njaa, na kupata chakula cha kutosha na kinachostahili;

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya maji safi na salama kwa kiasi cha kutosha.
    Art. 43(1)(d)

    (d) kupata maji safi na salama na ya kutosha;

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya usalama wa jamii.
    Art. 43(1)(e)

    (e) usalama wa kijamii ; na

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtu ana haki ya elimu.
    Art. 43(1)(f)
  • Hakuna anayeweza kunyimwa matibabu ya dharura.
    Art. 43(2)

    (2) Mtu hatanyimwa matibabu ya dharura.

    Soma kifungu kamili →

Ufafanuzi wa sehemu hii

  • Sehemu hii inaeleza haki kadhaa ili iwe wazi jinsi zinavyotumika kwa makundi fulani ya watu.
    Art. 52(1)

    (1) sehemu hii inafafanua kwa undani baadhi ya haki ili kuhakikisha kiwango cha juu katika kutekeleza haki hizo na uhuru wa kimsingi kwa makundi fulani ya watu.

    Soma kifungu kamili →
  • Sehemu hii haipunguzi au kuwekea mpaka haki yoyote.
    Art. 52(2)

    (2) sehemu hii haitafasiriwa kama kuwekea mipaka au kustahilisha haki yoyote.

    Soma kifungu kamili →

Watoto

  • Kila mtoto ana haki ya jina na utaifa tangu kuzaliwa.
    Art. 53(1)(a)

    (a) jina na uraia kuanzia anapozaliwa;

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtoto ana haki ya elimu ya msingi bila malipo na ya lazima.
    Art. 53(1)(b)

    (b) elimu ya msingi bila malipo na ya lazima;

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtoto ana haki ya chakula, makazi na huduma ya afya.
    Art. 53(1)(c)

    (c) Lishe bora ya kimsingi, makazi na huduma za afya ;

    Soma kifungu kamili →
  • Kila mtoto lazima alindwe dhidi ya unyanyasaji, kupuuzwa, vurugu na mila zenye madhara.
    Art. 53(1)(d)

    (d) kulindwa dhidi ya kutumiwa vibaya, kutelekezwa, tamaduni za kuumiza, aina zozote za ghasia, matendo na adhabu zisizo za kibinadamu, kutumiwa vibaya, na kazi yoyote ya kunyanyasa au ya kuhatarisha;

    Soma kifungu kamili →
  • Wazazi wote wawili wana jukumu sawa la kumhudumia mtoto, iwe wameoana au la.
    Art. 53(1)(e)

    (e) kutunzwa na kulindwa na wazazi, ambayo inahusu wajibu sawa kutoka kwa mama na baba wa kumkimu mtoto, iwe wameoana au la; na

    Soma kifungu kamili →
  • Mtoto anapaswa kuzuiliwa kama hatua ya mwisho tu, kwa muda mfupi iwezekanavyo, na kutenganishwa na watu wazima.
    Art. 53(1)(f)

    (f) kutofungwa kinyume na matakwa yake isipokuwa endapo hiyo ndiyo hatua ya mwisho, na wakizuiliwa-

    Soma kifungu kamili →
  • Katika kila jambo linalomhusu mtoto, maslahi bora ya mtoto yanatangulia.
    Art. 53(2)

    (2) maslahi ya mtoto ni muhimu sana katika kila suala linalomhusu mtoto.

    Soma kifungu kamili →

Vijana

  • Serikali lazima ichukue hatua kuhakikisha vijana wanapata elimu na mafunzo.
    Art. 55(a)

    (1) Serikali itachukua hatua, ikiwemo miradi ya vitendo sawazishi, kuhakikisha kwamba vijana- (a) wanapata elimu na mafunzo yanayofaa; (b) wana fursa ya kujumuika, kuwakilishwa na kushiriki katika nyanja za kisiasa, kijamii kiuchumi na nyanja nyingine za maisha; (c) wanapata kazi; na (d) kulindwa dhidi ya tamaduni zinazodhuru na kunyanyasa.

    Soma kifungu kamili →
  • Vijana wana nafasi ya kujumuika, kuwakilishwa na kushiriki katika maisha ya kisiasa, kijamii na kiuchumi.
    Art. 55(b)

    (1) Serikali itachukua hatua, ikiwemo miradi ya vitendo sawazishi, kuhakikisha kwamba vijana- (a) wanapata elimu na mafunzo yanayofaa; (b) wana fursa ya kujumuika, kuwakilishwa na kushiriki katika nyanja za kisiasa, kijamii kiuchumi na nyanja nyingine za maisha; (c) wanapata kazi; na (d) kulindwa dhidi ya tamaduni zinazodhuru na kunyanyasa.

    Soma kifungu kamili →
  • Serikali lazima ihakikishe vijana wanapata ajira.
    Art. 55(c)

    (1) Serikali itachukua hatua, ikiwemo miradi ya vitendo sawazishi, kuhakikisha kwamba vijana- (a) wanapata elimu na mafunzo yanayofaa; (b) wana fursa ya kujumuika, kuwakilishwa na kushiriki katika nyanja za kisiasa, kijamii kiuchumi na nyanja nyingine za maisha; (c) wanapata kazi; na (d) kulindwa dhidi ya tamaduni zinazodhuru na kunyanyasa.

    Soma kifungu kamili →
  • Vijana wanalindwa dhidi ya mila zenye madhara na unyonyaji.
    Art. 55(d)

    (1) Serikali itachukua hatua, ikiwemo miradi ya vitendo sawazishi, kuhakikisha kwamba vijana- (a) wanapata elimu na mafunzo yanayofaa; (b) wana fursa ya kujumuika, kuwakilishwa na kushiriki katika nyanja za kisiasa, kijamii kiuchumi na nyanja nyingine za maisha; (c) wanapata kazi; na (d) kulindwa dhidi ya tamaduni zinazodhuru na kunyanyasa.

    Soma kifungu kamili →

Hali ya hatari

  • Hali ya dharura inaweza kutangazwa tu wakati nchi inatishiwa na vita, uvamizi, machafuko makubwa, maafa ya asili au dharura nyingine ya umma.
    Art. 58(1)

    (1) Hali ya hatari inaweza kutangazwa tu kwa kuzingatia Kifungu cha 132 (4) (d) na pale tu- (a) Nchi inatishiwa na vita, uvamizi, upinzani mkubwa, vurugu, janga la kitaifa au dharura zingine za umma; na (b) tangazo hilo ni muhimu katika kukabiliana na hali ya hatari iliyotangazwa.

    Soma kifungu kamili →
  • Dharura haidumu zaidi ya siku 14 isipokuwa Bunge la Kitaifa liiongeze.
    Art. 58(2)(b)

    (b) kwa muda usiozidi siku kumi na nne kutoka siku ya kutangazwa kwa hali hiyo ya hatari, isipokuwa Baraza Kuu la Kitaifa liamue kuendeleza tangazo hilo.

    Soma kifungu kamili →
  • Mahakama Kuu inaweza kuamua kama tangazo la hali ya dharura, au kuongezwa kwake, ni halali.
    Art. 58(5)

    (5) Mahakama ya Juu inaweza kuamua kuhusu kufaa kwa- (a) tangazo la hali ya hatari; (b) nyongeza yoyote ya muda wa tangazo la hali ya hatari; na (c) sheria yoyote itakayotungwa au hatua yoyote nyingine itakayochukuliwa, kwa sababu ya tangazo la hali ya hatari.

    Soma kifungu kamili →

Majukumu ya uongozi

  • Mamlaka anayopewa afisa wa Serikali ni uaminifu wa umma, kutekelezwa kwa heshima kwa wananchi na kuleta heshima kwa ofisi.
    Art. 73(1)(a)

    (a) ni amana ya umma inayopaswa kutekelezwa katika njia ambayo-

    Soma kifungu kamili →
  • Jukumu la afisa wa Serikali ni kuwatumikia wananchi, sio kuwatawala.
    Art. 73(1)(b)

    (b) yanampa afisa huyo wa Serikali jukumu la kuhudumia watu badala ya nguvu za kuwatawala.

    Soma kifungu kamili →
  • Kanuni za uongozi ni pamoja na kutokuwa na upendeleo, uaminifu, kutangaza maslahi binafsi, na uwajibikaji.
    Art. 73(2)

    (2) Kanuni zinazotoa mwongozo wa uongozi na maadili ni – (a) uteuzi kwa misingi ya uadilifu, ustadi wa kufanya kazi, kufaa kwake, au uchaguzi huru na wa haki; (b) kutopendelea katika maamuzi na katika kuhakikisha kwamba maamuzi hayo hayatokani na mapendeleo ya kindugu au nia zingine zozote mbaya au vitendo vya ufisadi; (c) huduma za kujitolea kwa misingi hasa ya manufaa ya umma, ikidhihirishwa na – (i) uaminifu katika utekelezaji wa wajibu kwa umma; na; (ii) kutangaza maslahi ya kibinafsi yanayoweza kugongana na wajibu wake kwa umma; (d) uwajibikaji kwa umma kuhusu maamuzi na hatua zinazochukuliwa; na (e) nidhamu na kujitolea katika kuhudumia watu.

    Soma kifungu kamili →

Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka

  • Kenya ina Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka.
    Art. 88(1)

    (1) Kutabuniwa Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka.

    Soma kifungu kamili →
  • Tume inasajili wapiga kura, hupitia orodha ya wapiga kura, huweka mipaka ya maeneo bunge na wadi, na kutatua migogoro mingine ya uchaguzi.
    Art. 88(4)

    (4) Tume inawajibika kuendesha na kusimamia kura za maamuzi na chaguzi katika taasisi zote zinazofanya uchaguzi au afisi zilizobuniwa na Katiba hii, na chaguzi nyingine zozote kama zilivyoagizwa na kifungu cha Sheria ya Bunge na hususan, katika- (a) usajili wa mara kwa mara wa raia kama wapiga kura; (b) usahihishaji wa mara kwa mara kwa kitabu cha usajili ya wapiga kura; (c) kuweka mipaka ya maeneobunge na wadi; (d) kudhibiti taratibu ambazo vyama hutumia kuteua wagombea uchaguzi; (e) kusuluhisha mizozo ya uchaguzi, ikiwa ni pamoja na mizozo inayohusiana na au kutokana na uteuzi lakini isiyohusisha malalamiko ya uchaguzi na mizozo inayotokana na kutangazwa kwa matokeo ya uchaguzi; (f) kusajili wagombea uchaguzi; (g) elimu ya mpigakura; (h) kuwezesha uchunguzi, usimamizi na tathmini ya chaguzi; (i) kudhibiti kiwango cha fedha zinazoweza kutumiwa na au kwa niaba ya mgombea au chama katika uchaguzi wowote; (j) kujenga kanuni za uchaguzi kwa wagombea na vyama vinavyogombea uchaguzi katika uchaguzi; na (k) kuchunguza utimizaji wa sheria inayotakikana chini ya Kifungu cha 82 (1) (l) kuhusiana na uteuzi wa wagombea wa vyama.

    Soma kifungu kamili →
  • Tume pia hudhibiti kiasi cha fedha ambacho wagombea na vyama wanaweza kutumia.
    Art. 88(4)(i)

    (i) kudhibiti kiwango cha fedha zinazoweza kutumiwa na au kwa niaba ya mgombea au chama katika uchaguzi wowote;

    Soma kifungu kamili →

Kuundwa kwa Bunge

  • Kuna Bunge la Kenya linaloundwa na Bunge la Kitaifa na Seneti.
    Art. 93(1)

    (1) Kutaundwa Bunge Kenya, litakalohusisha Seneti na Baraza la Kitaifa.

    Soma kifungu kamili →

Jukumu la Bunge

  • Mamlaka ya kutunga sheria ya Jamhuri yanatoka kwa wananchi na hutekelezwa na Bunge katika ngazi ya kitaifa.
    Art. 94(1)

    (1) Mamlaka ya utungaji wa sheria ya Jamhuri hii inatokana na wananchi na katika kiwango cha kitaifa, yamekabidhiwa kwa na kutekelezwa na Bunge.

    Soma kifungu kamili →
  • Bunge lazima lilinde Katiba na kukuza utawala wa kidemokrasia.
    Art. 94(4)

    (4) Bunge litalinda Katiba hii na kudumisha utawala wa kidemokrasia katika Jamhuri hii.

    Soma kifungu kamili →
  • Ni Bunge pekee lenye mamlaka ya kutunga sheria zenye nguvu ya kisheria nchini Kenya, isipokuwa pale Katiba inaruhusu vinginevyo.
    Art. 94(5)

    (5) Hakuna mtu yeyote au asasi yoyote, isipokuwa Bunge, itakayokuwa na mamlaka ya kuunda masharti yatakayokuwa na nguvu za kisheria nchini Kenya isipokuwa kwa amri ya Katiba hii iliyokabidhiwa Bunge au kwa Sheria ya Bunge.

    Soma kifungu kamili →

Majukumu ya Baraza la Kitaifa

  • Bunge la Kitaifa linawakilisha wananchi wa maeneo bunge na maslahi maalum.
    Art. 95(1)

    (1) Baraza la Kitaifa linawakilisha watu wa maeneobunge na walio na maslahi maalumu katika Baraza la Kitaifa.

    Soma kifungu kamili →
  • Hutunga sheria, hugawa mapato ya kitaifa na husimamia matumizi yake.
    Art. 95(4)

    (4) Baraza la Kitaifa - (a) hubainisha ugavi wa mapato ya kitaifa kati ya ngazi za Serikali, kama inavyoagizwa katika Sehemu ya 4 ya Sura ya Kumi na Mbili; (b) hugawa hazina ya fedha kwa matumizi ya Serikali ya kitaifa na asasi nyingine za Serikali ya kitaifa; na (c) hutekeleza usimamizi wa jumla wa mapato ya kitaifa pamoja na matumizi yake.

    Soma kifungu kamili →
  • Huidhinisha matangazo ya vita na kuongezwa kwa hali ya dharura.
    Art. 95(6)

    (6) Baraza la Kitaifa litaidhinisha tangazo la vita na kutathmini ongezeko la hali ya hatari nchini.

    Soma kifungu kamili →

Uanachama wa Baraza la Kitaifa

  • Bunge la Kitaifa lina wajumbe 290 waliochaguliwa kutoka maeneo bunge, wanawake 47 waliochaguliwa kutoka kaunti, wajumbe 12 walioteuliwa, na Spika.
    Art. 97(1)

    (1) Baraza la Kitaifa litajumuisha – (a) wanachama mia mbili tisini waliochaguliwa na wapigakura, kila mmoja wao akiwa amechaguliwa na wapigakura waliosajiliwa kwa eneobunge moja lililo mwanachama; (b) wanawake arobaini na saba, kila mmoja wao akiwa amachaguliwa na wapigakura waliosajiliwa kwenye kaunti, kila kaunti ikihusisha mwanachama mmoja wa eneobunge; (c) wanachama kumi na wawili walioteuliwa na vyama vya kisiasa vya bunge kulingana na usawa wa wanachama wa Baraza la Kitaifa kwa mujibu wa Kifungu cha 90, kuwakilisha maslahi ya watu maalumu ikiwa ni pamoja na vijana, watu wenye ulemavu na wafanyakazi; na (d) Spika, ambaye ni mwanachama m’badala .

    Soma kifungu kamili →

Uanachama wa Seneti

  • Seneti ina wajumbe 47 waliochaguliwa (mmoja kwa kila kaunti), wanawake 16 walioteuliwa, wajumbe wanaowakilisha vijana na watu wenye ulemavu, na Spika.
    Art. 98(1)

    (1) Seneti itajumuisha- (a) wanachama arobaini na saba, kila mmoja wao akiwa amechaguliwa na wapigakura waliosajiliwa kwenye kaunti, na kila kaunti ikiwa ni eneowakilishi la mwanachama mmoja; (b) wanachama wanawake kumi na sita watakaoteuliwa na vyama vya kisiasa kulingana na usawa wao wa wanachama kwenye Seneti waliochaguliwa chini ya ibara ya (a) kwa mujibu wa Kifungu cha 90; (c) wanachama wawili wakiwa mwanamume mmoja na mwanamke mmoja ili kuwakilisha vijana; (d) wanachama wawili wakiwa mwanamume mmoja na mwanamke mmoja wakiwakilisha watu wenye ulemavu; na (e) Spika atakayekuwa mwanachama m’badala kwa mujibu wa wadhifa wake.

    Soma kifungu kamili →

Muhula wa Bunge

  • Muda wa kila Baraza la Bunge unaisha siku ya uchaguzi mkuu unaofuata.
    Art. 102(1)

    (1) Muhula wa kila Bunge humalizika mnamo tarehe ya uchaguzi mkuu unaofuata.

    Soma kifungu kamili →
  • Wakati wa vita, Bunge linaweza kuongeza muda wake kwa hadi miezi sita kila mara, lakini si zaidi ya miezi kumi na miwili kwa jumla.
    Art. 102(2)

    (2) Wakati Kenya iko kwenye vita, mara kwa mara Bunge, kwa maamuzi yalioungwa mkono na angalau wabunge wasiopungua thuluthi mbili ya wabunge wote katika kila kitengo cha bunge, linaweza kuongeza kipindi cha Bunge kwa muda usiozidi miezi sita kwa wakati huo.

    Soma kifungu kamili →

Kuondoka afisini kwa Mbunge

  • Ofisi ya mbunge inakuwa wazi kama mbunge akifa, akijiuzulu, akikosekana bila ruhusa, au akikosa sifa.
    Art. 103(1)

    (1) Afisi ya mbunge itakuwa wazi- (a) ikiwa mbunge huyo amefariki; (b) ikiwa, katika kipindi cha mbunge huyo anakosekana katika vikao vinane mfululizo vya bunge husika, bila ruhusa ya Spika wa kitengo chake cha bunge kwa maandishi, na hatoi sababu ya kuridhisha ya kutohudhuria kwake kwa kamati husika; (c) ikiwa kwa vinginevyo mbunge huyo ataondolewa afisini chini ya Katiba hii au sheria iliyotungwa chini ya Kifungu cha 80; (d) ikiwa mbunge huyo atajiuzulu kwa kumwandikia barua Spika; (e) ikiwa, ameshachaguliwa katika Bunge- (i) kama mwanachama wa chama cha kisiasa, mwanachama huyu anajiuzulu kutoka kwa chama au angefaa kujiuzulu kutoka kwa chama kama inavyoamriwa kwa mujibu wa sheria inayozingatiwa na ibara ya (2); au (ii) kama mgombea uchaguzi wa kibinafsi, anajiunga na chama cha kisiasa. (f) baada ya kukamilika kwa muhula wa Bunge husika; (g) ikiwa mbunge huyo ataondolewa katika ugombeaji wa kuchaguliwa Bungeni chini ya Kifungu cha 99 (2) (d) hadi (h).

    Soma kifungu kamili →
  • Kama mbunge aliyechaguliwa kupitia chama akiacha chama hicho, kiti chake kinakuwa wazi.
    Art. 103(1)(e)(i)

    (i) kama mwanachama wa chama cha kisiasa, mwanachama huyu anajiuzulu kutoka kwa chama au angefaa kujiuzulu kutoka kwa chama kama inavyoamriwa kwa mujibu wa sheria inayozingatiwa na ibara ya (2); au

    Soma kifungu kamili →

Maspika na Manaibu Spika wa Bunge

  • Kila Baraza la Bunge lina Spika, anayechaguliwa kutoka kwa watu wanaostahili kuwa wajumbe lakini ambao si wajumbe, na Naibu Spika anayechaguliwa kutoka miongoni mwa wajumbe wake.
    Art. 106(1)

    (1) Kutakuwa na- (a) Spika wa kila kitengo cha Bunge, atakayechaguliwa na kitengo hicho kulingana na Kanuni za Kuendesha Bunge, kutoka miongoni mwa watu walio na sifa zinazostahili kuchaguliwa kama wabunge na ambao si wabunge; na (b) Naibu Spika wa kila Bunge, atakayechaguliwa na Bunge hilo kwa mujibu wa Kanuni za Kuendesha Bunge, kutoka miongoni mwa wabunge.

    Soma kifungu kamili →

Kuongoza vikao Bungeni

  • Spika huongoza vikao vya Baraza; bila yeye, Naibu Spika huongoza; na kama wote hawapo, mjumbe mwingine aliyechaguliwa na Baraza huongoza.
    Art. 107(1)

    (1) Katika kikao chochote cha Bunge- (a) Spika ndiye kiongozi; (b) Ikiwa Spika hayupo, Naibu wa Spika ataongoza; na (c) Spika na Naibu wake wasipokuwepo, mbunge mwingine yeyote atakayechaguliwa na Bunge ataongoza;

    Soma kifungu kamili →

Viongozi wa vyama

  • Kuna kiongozi wa chama cha walio wengi na kiongozi wa chama cha walio wachache katika Bunge la Kitaifa.
    Art. 108(1)

    (1) Kutakuwa na Kiongozi wa chama kilicho na idadi kubwa ya wabunge na kiongozi wa chama cha walio wachache Bungeni.

    Soma kifungu kamili →
  • Kiongozi wa chama cha walio wengi ni kiongozi wa chama kikubwa zaidi au muungano wa vyama.
    Art. 108(2)

    (2) Kiongozi wa chama kilicho na wabunge wengi ndiye atakayekuwa kiongozi katika Baraza la Kitaifa la chama kilicho na idadi kubwa ya wabunge au muungano wa vyama;

    Soma kifungu kamili →

Matumizi ya Mamlaka ya kutunga sheria

  • Bunge hutekeleza mamlaka yake ya kutunga sheria kwa Miswada inayopitishwa na Bunge na kuidhinishwa na Rais.
    Art. 109(1)

    (1) Bunge litatumia mamlaka yake ya kutunga sheria kupitia kwa Miswada itakayopitishwa Bungeni na kutiwa saini na Rais.

    Soma kifungu kamili →
  • Mswada wowote unaweza kuanza katika Bunge la Kitaifa.
    Art. 109(2)

    (2) Mswada wowote unaweza kutoka kwa Baraza la Kitaifa;

    Soma kifungu kamili →
  • Mswada wa fedha unaweza kuwasilishwa katika Bunge la Kitaifa pekee.
    Art. 109(5)

    (5) Mswada unaweza kuwasilishwa na mwanachama wowote wa kamati ya Bunge husika, lakini Mswada wa Fedha unaweza kuwasilishwa tu kwa Baraza la Kitaifa kwa mujibu wa Kifungu cha 114.

    Soma kifungu kamili →

Idhini ya Rais na urejeshaji

  • Ndani ya siku 14 baada ya kupokea Mswada, Rais lazima aukubali au aupeleke tena Bungeni na kutoa wasiwasi wake.
    Art. 115(1)

    (1) Katika kipindi cha muda wa siku kumi na nne baada ya kupokea Mswada, Rais- (a) ataweka saini; au (b) ataurejesha Mswada Bungeni ili kuchunguzwa upya na Bunge huku likitilia maanani sababu alizo nazo Rais za kutouidhinisha mswada huo.

    Soma kifungu kamili →
  • Kama Bunge likipitisha Mswada tena kwa wingi wa theluthi mbili, Rais lazima aidhinishe ndani ya siku saba.
    Art. 115(4)

    (4) Bunge, baada ya kutilia maanani sababu za Rais,linaweza kuupitisha Mswada huo kwa mara ya pili bila marekebisho au ukiwa na marekebisho ambayo hayakuyapa nafasi kwa kikamilifu hoja za Rais kwa kura ambayo itaungwa mkono na- (a) Thuluthi mbili ya wabunge wa Baraza la Kitaifa; na (b) Thuluthi mbili ya uwakilishi katika Seneti, iwapo ni Mswada unaohitaji idhini ya Seneti.

    Soma kifungu kamili →
  • Kama Rais hakufanya lolote ndani ya muda huo, Mswada unachukuliwa kuwa umeidhinishwa.
    Art. 115(6)

    (6) Iwapo Rais hatauwekea sahihi Mswada huo au kuurejesha kwa wakati unaopendekezwa katika Ibara ya (1), au au aweke sahihi chini ya ibara ya (5) (b), mswada huo utachukuliwa kama ulioidhinishwa kufikia kumalizika kwa kipindi hicho.

    Soma kifungu kamili →

Kutekelezeka kwa sheria

  • Sheria ya Bunge huchapishwa katika Gazeti ndani ya siku saba baada ya kuidhinishwa.
    Art. 116(1)

    (1) Mswada unaopitishwa na Bunge na kuidhinishwa na Rais, utachapishwa katika Gazeti Rasmi la Serikali kama Sheria ya Bunge katika muda wa siku saba baada ya kuidhinishwa; na

    Soma kifungu kamili →
  • Sheria huanza kutumika siku ya kumi na nne baada ya kuchapishwa isipokuwa itataja tarehe nyingine.
    Art. 116(2)

    (2) Kwa kuzingatia ibara ya (3), Sheria ya Bunge inaanza kutekelezwa baada ya siku ya kumi na nne za kuchapishwa kwake katika Gazeti Rasmi la Serikali isipokuwa pale ambapo Sheria yenyewe inapendekeza tarehe au wakati wa kuanza kutekelezwa kwake.

    Soma kifungu kamili →

Mamlaka, haki na kinga za Bunge

  • Kuna uhuru wa kujieleza na kujadili Bungeni.
    Art. 117(1)

    (1) Kutakuwa na uhuru wa kujieleza na kujadili Bungeni.

    Soma kifungu kamili →

Idadi ya wabunge katika vikao

  • Idadi ya chini ya wajumbe wa Bunge ni 50 kwa Bunge la Kitaifa, na 15 kwa Seneti.
    Art. 121

    Idadi katika Bunge itakuwa- (a) wabunge hamsini katika Baraza la Kitaifa; (b) wabunge kumi na tano katika Seneti.

    Soma kifungu kamili →

Kupiga kura Bungeni

  • Swali katika Baraza lolote huamuliwa kwa wingi wa wajumbe waliopo na wanaopiga kura.
    Art. 122(1)

    (1) Ila tu, kulingana na maagizo katika Katiba hii, Suala lolote litakalopendekezwa kuamuliwa katika mojawapo wa Bunge, litaamuliwa kwa kupigiwa kura na wingi wa wabunge waliopo.

    Soma kifungu kamili →
  • Spika hana kura, na kama kura zinalingana, swali linashindwa.
    Art. 122(2)

    (2) Katika swali linalopendekezwa kuamuliwa katika mojawapo wa Bunge- (a) Spika hatapiga kura; na (b) Iwapo kura zitakuwa sawa pande zote, swali hilo litakuwa limeshindwa.

    Soma kifungu kamili →
  • Mjumbe hapaswi kupiga kura kwenye swali ambalo ana maslahi ya kifedha.
    Art. 122(3)

    (3) Mbunge hatapigia kura suala ambalo yeye mwenyewe ana maslahi ya kifedha.

    Soma kifungu kamili →

Kamati na Kanuni za Kuendesha Bunge

  • Kila Baraza linaweza kuunda kamati na kuweka Kanuni za Kudumu kwa uendeshaji wa haki wa vikao.
    Art. 124(1)

    (1) Kila Bunge linaweza kubuni kamati, na kuweka kanuni za kuendesha Bunge ili kusimamia shughuli zake ikiwa ni pamoja na shughuli za kamati zake.

    Soma kifungu kamili →
  • Baraza linapozingatia uteuzi unaohitaji idhini yake, huzingatiwa na kamati, na vikao hufanyika hadharani.
    Art. 124(4)

    (4) Wakati Bunge litakaposhughulikia kuhusu uteuzi wowote pale ambapo idhini inahitajika kama inavyotakikana na Katiba hii au Sheria ya Bunge- (a) uteuzi huo utashughulikiwa na kamati husika ya Bunge; (b) mapendekezo ya kamati yatawasilishwa Bungeni ili kuidhinishwa; na (c) shughuli za kamati na za Bunge zitakuwa wazi kwa umma.

    Soma kifungu kamili →

Uwezo wa kuitisha ushahidi

  • Bunge na kamati zake zinaweza kumwita mtu yeyote kutoa ushahidi au taarifa.
    Art. 125(1)

    (1) Bunge lolote na kamati yoyote yake, lina uwezo wa kumuita mtu yeyote kwa kusudi la kutoa ushahidi mbele yake;

    Soma kifungu kamili →
  • Kwa madhumuni haya, wana mamlaka sawa na Mahakama Kuu, ikiwemo kulazimisha kuletwa kwa nyaraka.
    Art. 125(2)

    (2) Kwa lengo la ibara ya (1), Bunge na kamati yake nyingineyo ina uwezo sawa na Mahakama Kuu- (a) kuhakikisha kuhudhuria kwa mashahidi na kuwahoji chini ya kiapo, kuthibitisha au vinginevyo; (b) kushurutisha utoaji wa nyaraka; na (c) kutoa agizo au ombi la kuwahoji mashahidi walio katika mataifa ya nje.

    Soma kifungu kamili →

Eneo la Vikao vya Bunge

  • Kikao cha Baraza lolote kinaweza kufanyika mahali popote nchini Kenya na kuanza wakati wowote Baraza linaopanga.
    Art. 126(1)

    (1) Vikao vya Bunge lolote vinaweza kufanyiwa sehemu yoyote nchini Kenya, na kuanza wakati wowote utakaoteuliwa na Bunge.

    Soma kifungu kamili →
  • Baada ya uchaguzi, Rais huteua mahali na tarehe ya kikao cha kwanza, ndani ya siku 30.
    Art. 126(2)

    (2) Kila kutakapochaguliwa Bunge jipya, Rais, kwa kupitia notisi ya Gazeti Rasmi la Serikali, atateua mahali na tarehe ya kikao cha kwanza cha Bunge jipya, ambayo haitakuwa zaidi ya siku thelathini baada ya uchaguzi.

    Soma kifungu kamili →

Tume ya Huduma za Bunge

  • Kuna Tume ya Huduma za Bunge.
    Art. 127(1)

    (1) Kutabuniwa Tume ya Huduma ya Bunge.

    Soma kifungu kamili →
  • Hutoa huduma na vifaa kwa Bunge, huteua wafanyakazi wa Bunge, na huandaa bajeti ya Bunge.
    Art. 127(6)

    (6) Tume ina jukumu la- (a) kutoa huduma na kusaidia ili kufanikisha utendakazi bora wa Bunge; (b) kubuni afisi katika huduma ya Bunge, na kuteua na kuwasimamia wanaoshikilia nyadhifa afisini humo; (c) kutayarisha makadirio ya matumizi ya fedha za kila mwaka katika huduma za Baraza la Kitaifa na kudhibiti bajeti yake; (d) kuanzisha ama kibinafsi au kwa pamoja na mashirika husika, mipango ya kukuza maadili ya demokrasia ya Bunge; na (e) kutekeleza majukumu mengine- (i) muhimu kwa manufaa ya wabunge na wafanyakazi wa Bunge; au (ii) yatakayopendekezwa na sheria ya kitaifa.

    Soma kifungu kamili →

Makarani na wafanyakazi wa Bunge

  • Kuna Karani kwa kila Baraza la Bunge, anayeteuliwa na Tume ya Huduma za Bunge kwa idhini ya Baraza.
    Art. 128(1)

    (1) Kutakuwa na Karani wa kila bunge atakayeteuliwa na Tume ya Huduma za Bunge kwa idhini la Bunge husika.

    Soma kifungu kamili →

Kanuni za mamlaka kuu

  • Mamlaka ya utendaji yanatoka kwa wananchi wa Kenya na lazima yatekelezwe kwa kufuata Katiba.
    Art. 129(1)

    (1) Mamlaka kuu ya Serikali yanatokana na Wakenya na yatatekelezwa kwa mujibu wa Katiba hii.

    Soma kifungu kamili →
  • Lazima yatekelezwe kama huduma kwa wananchi, kwa ustawi na manufaa yao.
    Art. 129(2)

    (2) Mamlaka kuu ya serikali yanapaswa kutekelezwa kwa namna ambayo inachukuana na kanuni ya huduma kwa watu wa Kenya, na kwa ustawi na manufaa yao.

    Soma kifungu kamili →

Mamlaka Kuu ya Kitaifa

  • Mamlaka kuu ya kitaifa inaundwa na Rais, Naibu wa Rais na Baraza la Mawaziri.
    Art. 130(1)

    (1) Mamlaka kuu ya kitaifa ya Jamhuri ya Kenya inamhusisha Rais, Naibu wa Rais na Baraza lote la Mawaziri.

    Soma kifungu kamili →
  • Muundo wake lazima uakisi utofauti wa kieneo na kikabila wa wananchi wa Kenya.
    Art. 130(2)

    (2) Muundo wa mamlaka kuu ya kitaifa utaakisi tofauti za kimaeneo na kikabila za watu wa Kenya

    Soma kifungu kamili →

Mamlaka ya Rais

  • Rais ni Mkuu wa Nchi na Serikali.
    Art. 131(1)(a)

    (a) ndiye Kiongozi wa Taifa na Serikali;

    Soma kifungu kamili →
  • Rais ni Amiri Jeshi Mkuu wa Jeshi la Ulinzi la Kenya na mwenyekiti wa Baraza la Usalama la Kitaifa.
    Art. 131(1)(c)

    (c) ndiye Amiri Jeshi Mkuu wa Majeshi yote ya Kenya;

    Soma kifungu kamili →
  • Rais lazima aheshimu na kudumisha Katiba na kulinda haki za binadamu na utawala wa sheria.
    Art. 131(2)

    (2) Rais - (a) ataiheshimu, kuifuata na kuilinda Katiba; (b) ataulinda uhuru wa Jamhuri ya Kenya. (c) atakuza na kudumisha umoja wa taifa. (d) atakuza heshima ya uanuwai wa watu wa Kenya; na (e) kuhakikisha ulinzi wa uhuru na haki za kimsingi za raia na utawala wa sheria.

    Soma kifungu kamili →

Majukumu ya Rais

  • Rais huzungumza wakati wa ufunguzi wa Bunge jipya lililochaguliwa.
    Art. 132(1)(a)

    (a) toa hotuba katika ufunguzi wa kila Bunge jipya lililoteuliwa;

    Soma kifungu kamili →
  • Rais huteua, na kwa idhini ya Bunge la Kitaifa huteua, Makatibu wa Baraza la Mawaziri na maafisa wengine wakuu.
    Art. 132(2)

    (2) Rais atapendekeza na kwa idhini ya Baraza la Kitaifa, ateue na anaweza kuwaachisha kazi- (a) Mawaziri kwa mujibu wa Kifungu cha 152; (b) Mwanasheria Mkuu kwa mujibu wa Kifungu cha 156; (c) Katibu wa Baraza la Mawaziri kwa mujibu wa Kifungu cha 154; (d) Makatibu wakuu kwa mujibu wa Kifungu cha 155; (e) Mabalozi, wanadiplomasia, maafisa wa balozi na wawakilishi wengine wa nchi; na (f) Kwa mujibu wa Katiba hii, afisa yeyote mwingine wa taifa au wa umma ambaye Katiba hii inamtaka au kumpa Rais uwezo wa kumteua au kumwachisha kazi.

    Soma kifungu kamili →
  • Rais huongoza vikao vya Baraza la Mawaziri na kuelekeza shughuli za wizara.
    Art. 132(3)

    (3) Rais- (a) ataongoza mikutano ya Baraza la Mawaziri; (b) ataelekeza na kuratibu majukumu ya wizara na idara za serikali; na (c) kwa uamuzi uliochapishwa katika Gazeti Rasmi la Serikali, atagawa majukumu kwa Mawaziri ili kutekeleza na kutawala Sheria yoyote ya Bunge na si kwa kiasi ambacho hakiambatani na Sheria yoyote ya Bunge.

    Soma kifungu kamili →

Matumizi ya mamlaka ya Urais kwa Rais wa muda

  • Wakati wa kipindi cha mpito (kama kati ya uchaguzi na Rais mpya kuchukua madaraka), mamlaka kadhaa ya Rais hayawezi kutumika.
    Art. 134(1)

    (1) Yeyote anayeshikilia afisi ya Rais au yule ambaye anayeidhinishwa kwa mujibu wa Katiba hii kutumia mamlaka ya Rais- (a) Katika kipindi kinachoanzia mnamo tarehe ya kwanza kwenye uchaguzi wa Rais, na kukamilika wakati Rais mpya anapochukua hatamu za afisi; au (b) wakati Rais hayupo au, hawezi kutekeleza mamlaka yake au wakati mwingine kama ilivyoelekezwa katika kifungu cha 147 (3), hawezi kutekeleza mamlaka ya Rais yaliyotajwa katika ibara ya ya (2).

    Soma kifungu kamili →
  • Haya ni pamoja na kuteua majaji, Makatibu wa Baraza la Mawaziri na mabalozi, na uwezo wa msamaha.
    Art. 134(2)

    (2) Mamlaka hayo yaliyotajwa katika ibara ya (1) ni- (a) kuteua na kuwaandika kazi majaji wa mahakama yenye mamlaka makuu; (b) kuteua na kuandika kazi afisa yeyote wa umma ambaye Katiba au sheria hii inamhitaji Rais kumteua; (c) kuwaandika kazi au kuwateua au kuwaachiza kazi mawaziri na maafisa wengine wa umma au wa Serikali; (d) Kuandika kazi au kuteu au kuwaachisha kazi mabalozi au wawakilishi wa mabalozi, wanadiplomasia na wawakilishi wengine; (e) Mamlaka ya msamaha wa Rais; (f) Mamlaka ya kutuza heshima kwa jina la wananchi na Jamhuri.

    Soma kifungu kamili →

Maamuzi ya Rais

  • Uamuzi wa Rais lazima uwe kwa maandishi na uwe na muhuri na sahihi ya Rais.
    Art. 135

    Uamuzi wa Rais katika utekelezaji wa jukumu lolote la Rais chini ya Katiba hii utakuwa kwa maandishi na itahitajika kuwa na muhuri na saini ya Rais.

    Soma kifungu kamili →

Kifo kabla ya kuchukua mamlaka

  • Kama Rais aliyechaguliwa akifa kabla ya kuchukua madaraka, Naibu wa Rais aliyechaguliwa huapishwa kama Rais wa mpito, na uchaguzi mpya hufanyika ndani ya siku 60.
    Art. 139(1)

    (1) Iwapo aliyetangazwa kuwa Rais-mteule atafariki kabla ya kuchukua hatamu za uongozi- (a) Naibu wa rais-mteule ataapishwa kama kaimu Rais siku ileile tu ambayo Rais mteule angeapishwa; na (b) uchaguzi mpya wa Rais utafanyika katika muda wa siku sitini baada ya kifo cha Rais -Mteule.

    Soma kifungu kamili →

Kuchukua hatamu za Urais

  • Kuapishwa kwa Rais aliyechaguliwa hufanyika hadharani mbele ya Jaji Mkuu au, bila yeye, Naibu Jaji Mkuu.
    Art. 141(1)

    (1) kuapishwa kwa Rais Mteule kutafanyika wazi na mbele ya Jaji Mkuu na ikiwa Jaji Mkuu hayupo, basi mbele ya Naibu jaji mkuu.

    Soma kifungu kamili →
  • Rais aliyechaguliwa huchukua madaraka kwa kuapa kiapo cha uaminifu na kiapo cha kutekeleza majukumu ya ofisi.
    Art. 141(3)

    (3) Rais Mteule anachukua hatamu za Urais kwa kuchukua na kutia sahihi kiapo cha uaminifu; na kiapo cha kutekeleza majukumu ya Urais kama ilivyoamriwa katika Ratiba ya Tatu.

    Soma kifungu kamili →

Muhula wa Afisi ya Rais

  • Rais hushikilia madaraka kuanzia kuapishwa hadi Rais anayefuata aliyechaguliwa kuapishwa.
    Art. 142(1)

    (1) Rais atachukua mamlaka ya afisi yake kuanzia tarehe aliyoapishwa, na kukamika wakati ambapo Rais mpya mteule atakapoapishwa kwa mujibu wa Kifungu cha

    Soma kifungu kamili →
  • Mtu hawezi kuwa Rais kwa vipindi zaidi ya viwili.
    Art. 142(2)

    (2) Hakuna Rais atakayeongoza kwa muhula wa zaidi ya vipindi viwili.

    Soma kifungu kamili →

Kuondolewa kwa Rais kwa misingi ya kukosa uwezo.

  • Mjumbe wa Bunge la Kitaifa, akiungwa mkono na angalau robo ya wajumbe, anaweza kuwasilisha hoja ya kuchunguza uwezo wa Rais wa kimwili au kiakili.
    Art. 144(1)

    (1) mwanachama wa Baraza la Kitaifa akiungwa mkono na robo ya idadi ya Wabunge wote anaweza kuwasilisha hoja Bungeni ya kuchunguzwa kwa uwezo wa afya ya kiakili au kimwili ya Rais katika kutekeleza majukumu ya afisi yake.

    Soma kifungu kamili →
  • Jaji Mkuu huteua kamati ya madaktari, wakili na mtu mwingine kuchunguza na kuripoti.
    Art. 144(3)

    (3) Jaji Mkuu katika kipindi cha siku saba, baada ya kupokea notisi ya uamuzi huu kutoka kwa Spika,atateua tume itakayokuwa na - (a) watu watatu ambao ni wataalamu katika kuendesha masuala ya matibabu chini ya sheria za Kenya, walioteuliwa na taasisi ambayo kwa kisheria inawajibika kuthibiti matendo ya taaluma ya tiba; (b) wakili mmoja wa Mahakama Kuu aliyeteuliwa na taasisi ambayo kisheria inawajibika kuthibiti matendo ya taaluma ya uwakili; na (c) mtu mmoja atakayeteuliwa na Rais.

    Soma kifungu kamili →
  • Kama Bunge la Kitaifa likiidhinisha ripoti kwamba Rais hana uwezo, Rais huacha kuwa madarakani.
    Art. 144(10)

    (10) Iwapo wabunge walio wengi kati ya wabunge wote wa Baraza la Kitaifa watapiga kura kuunga mkono kuidhinisha ripoti hii, basi Rais wa ataondolewa mamlakani.

    Soma kifungu kamili →

Nafasi ya kazi katika afisi ya Rais

  • Ofisi ya Rais inakuwa wazi kama Rais akifa, akijiuzulu, au akiacha kushikilia madaraka.
    Art. 146(1)

    (1) Afisi ya Rais itakuwa wazi iwapo mwenye afisi hiyo- (a) Amefariki; (b) amejiuzulu kwa kumwandikia barua Spika wa Baraza la Kitaifa; au (c) ama anawacha kuwa mamlakani kwa mujibu wa Kifungu cha 144 au 145, au masharti mengineyo ya Katiba hii.

    Soma kifungu kamili →
  • Kama nafasi inatokea, Naibu wa Rais huchukua madaraka kama Rais kwa kipindi kilichosalia.
    Art. 146(2)(a)

    (a) Naibu wa rais atachukua mamlaka kama Rais kwa muda uliosalia wa kipindi cha Rais; au

    Soma kifungu kamili →
  • Kama hakuna Naibu wa Rais, Spika wa Bunge la Kitaifa hufanya kazi kama Rais na uchaguzi hufanyika ndani ya siku 60.
    Art. 146(2)(b)

    (b) iwapo afisi ya Naibu wa rais ni wazi au Naibu wa rais hawezi kuchukua mamlaka ya Rais, Spika wa Baraza la Kitaifa atakuwa kaimu wa Rais na uchaguzi utafanyika katika muda wa siku sitini baada ya nafasi hiyo kutokea katika afisi ya Rais.

    Soma kifungu kamili →

Majukumu ya Naibu wa rais

  • Naibu wa Rais ni msaidizi mkuu wa Rais na hufanya kazi za Rais bila yeye.
    Art. 147(1)

    (1) Naibu wa rais atakuwa msaidizi mkuu wa Rais na atakuwa kaimu Rais katika utekelezaji wa majukumu ya Rais.

    Soma kifungu kamili →
  • Rais akiwa hayupo au hawezi kwa muda, Naibu wa Rais hufanya kazi kama Rais.
    Art. 147(3)

    (3) kwa kutegemea Kifungu cha 134, wakati Rais hayupo au hawezi kutekeleza majukumu yake kwa muda mfupi na katika kipindi kingine chochote ambacho Rais anaweza kuamua, Naibu wa rais atakuwa kaimu wa Rais.

    Soma kifungu kamili →

Kuchaguliwa na kuapishwa kwa Naibu wa rais

  • Kila mgombea wa urais humteua mtu anayestahili kuwa Rais, kama mgombea wa Naibu wa Rais.
    Art. 148(1)

    (1) Kila mgombea uchaguzi wa Urais atateua mtu ambaye amehitimu kuchaguliwa kama Rais, kama mgombeaji wa Naibu wa Rais.

    Soma kifungu kamili →
  • Mgombea aliyeteuliwa na mtu aliyechaguliwa kuwa Rais hutangazwa kuwa Naibu wa Rais.
    Art. 148(3)

    (3) Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka itatangaza yule ambaye ameteuliwa na Rais mteule kuwa ndiye Naibu wa Rais.

    Soma kifungu kamili →
  • Mtu hawezi kuwa Naibu wa Rais kwa vipindi zaidi ya viwili.
    Art. 148(8)

    (1) Kila mgombea uchaguzi wa Urais atateua mtu ambaye amehitimu kuchaguliwa kama Rais, kama mgombeaji wa Naibu wa Rais. (2) Kwa sababu ya ibara ya (1), hakutakuwa na utaratibu tofauti wa uteuzi wa Naibu wa Rais na kifungu cha 137 (1) (d) hakitatumika kwa mgombeaji kiti cha Naibu wa Rais. (3) Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka itatangaza yule ambaye ameteuliwa na Rais mteule kuwa ndiye Naibu wa Rais. (4) Kuapishwa kwa Naibu wa Rais mteule kutafanyika mbele ya Jaji Mkuu au iwapo Jaji Mkuu hayupo, mbele ya Naibu wa Jaji Mkuu na wananchi. (5) Naibu wa rais mteule atachukua hatamu za afisi kwa- (a) Kula kiapo cha uaminifu; na (b) Kiapo cha kutekeleza majukumu ya afisi kama ilivyoidhinishwa katika Ratiba ya Tatu. Kipindi cha afisi ya Naibu wa rais kitaanza kutumika kutoka siku ya kuapishwa kwa Naibu wa rais na kukoma- Wakati mtu atakayechaguliwa kama Rais anayefuata katika uchaguzi chini ya Kifungu cha (136) (2) (a) ataapishwa; Wakati Naibu wa rais atachukua mamlaka ya Rais; au Katika kijiuzulu , kifo au kuachishwa kazi kwa Naibu wa rais. Naibu wa rais anaweza, kwa wakati wowote, kujiuzulu kwa kumwandikiia barua Rais na kujiuzulu huku kutaanza kutekelezwa saa na tarehe iliyobainishwa katika barua hiyo au iwapo tarehe haijabainishwa, adhuhuri ya siku ya kupokelewa kwa barua hiyo. Hakuna mtu yoyote atakayehudumu kwa zaidi ya vipindi viwili kama Naibu wa rais.

    Soma kifungu kamili →

Nafasi ya kazi katika afisi ya Naibu wa rais

  • Ndani ya siku 14 baada ya nafasi ya Naibu wa Rais kutokea, Rais huteua mtu, na Bunge la Kitaifa hupiga kura ndani ya siku 60.
    Art. 149(1)

    (1) katika muda wa siku kumi na nne baada ya kutokea nafasi ya kazi katika afisi ya Naibu wa rais, Rais atamteua mtu mwingine kujaza nafasi hiyo, nalo Baraza la Kitaifa litapiga kura ya uamuzi wa uteuzi huo katika muda wa siku sitini baada ya kuupokea.

    Soma kifungu kamili →

Baraza la Mawaziri

  • Baraza la Mawaziri linaundwa na Rais, Naibu wa Rais, Mwanasheria Mkuu na Makatibu wa Baraza la Mawaziri kati ya 14 na 22.
    Art. 152(1)

    (1) Baraza la Mawaziri litakuwa na- (a) Rais; (b) Naibu wa rais; (c) Mwanasheria Mkuu; (d) Mawaziri wasiopungua kumi na wanne au kuzidi ishirini na wawili;

    Soma kifungu kamili →
  • Katibu wa Baraza la Mawaziri hapaswi kuwa Mbunge.
    Art. 152(3)

    (3) Waziri hatakuwa Mbunge.

    Soma kifungu kamili →
  • Bunge la Kitaifa linaweza kumtaka Rais amfukuze Katibu wa Baraza la Mawaziri kwa ukiukaji mkubwa wa Katiba au sheria, kosa zito, au maovu makubwa.
    Art. 152(6)

    (6) Mwanachama wa Baraza la Kitaifa anayeungwa mkono na angalau robo moja ya wabunge wote, anaweza kupendekeza mjadala wa kumtaka Rais amwachishe kazi waziri- (a) kwa misingi ya kukiuka kwa hali ya juu Vifungu vya Katiba hii au sheria nyingine yoyote; (b) kwa kuwa kuna sababu kali za kuamini kwamba Waziri amefanya kosa la jinai chini ya sheria za kitaifa na kimataifa; au (c) kwa kuwa na utovu wa nidhamu wa hali ya juu;

    Soma kifungu kamili →

Maamuzi, majukumu na kuwajibika kwa Baraza la Mawaziri

  • Uamuzi wa Baraza la Mawaziri lazima uwe kwa maandishi.
    Art. 153(1)

    (1) Uamuzi wa Baraza la Mawaziri utakuwa kwa maandishi.

    Soma kifungu kamili →
  • Makatibu wa Baraza la Mawaziri wanawajibika binafsi na kwa pamoja kwa Rais.
    Art. 153(2)

    (2) Mawaziri wanawajibika kwa pamoja na kibinafsi kwa Rais katika kutekeleza mamlaka na utendaji wa majukumu yao.

    Soma kifungu kamili →
  • Katibu wa Baraza la Mawaziri lazima afike mbele ya kamati ya Bunge la Kitaifa au Seneti anapohitajika na kujibu maswali.
    Art. 153(3)

    (3) Waziri atahudhuria kikao cha kamati maalumu ya Baraza la Kitaifa anapohitajika na kamati ili kujibu swali lolote kuhusu suala linalomhusu.

    Soma kifungu kamili →

Katibu wa Baraza la Mawaziri

  • Kuna ofisi ya Katibu wa Baraza la Mawaziri, katika huduma za umma.
    Art. 154(1)

    (1) Kuna afisi teule ya Katibu katika Baraza la Mawaziri ambayo ni afisi katika huduma za umma.

    Soma kifungu kamili →
  • Katibu huweka kumbukumbu za Baraza la Mawaziri, hupeleka maamuzi yake, na husimamia ofisi ya Baraza la Mawaziri.
    Art. 154(3)

    (3) Katibu katika Baraza la Mawaziri- (a) atakuwa na madaraka ya afisi ya Baraza la Mawaziri; (b) atawajibika kulingana na maelekezo ya Baraza la Mawaziri, kwa kupanga shughuli na kuweka kumbukumbu za mikutano ya Baraza la Mawaziri; (c) atawasilisha uamuzi wa Baraza la Mawaziri kwa watu au mamlaka zinazofaa; na (c) atakuwa na majukumu kama itakavyoagizwa na Baraza la Mawaziri.

    Soma kifungu kamili →

Makatibu Wakuu

  • Kuna ofisi ya Katibu Mkuu, katika huduma za umma.
    Art. 155(1)

    (1) Kutabuniwa afisi ya Katibu Mkuu ambayo ni afisi katika huduma ya umma.

    Soma kifungu kamili →
  • Kila idara ya Serikali inasimamiwa na Katibu Mkuu.
    Art. 155(2)

    (2) Kila Wizara au idara ya Serikali itakuwa chini ya usimamizi wa Katibu Mkuu.

    Soma kifungu kamili →
  • Rais huteua kutoka kwa watu waliopendekezwa na Tume ya Huduma za Umma, na huteua kwa idhini ya Bunge la Kitaifa.
    Art. 155(3)

    (3) Rais - (a) atapendekeza mtu ili kuteuliwa kama Katibu Mkuu kutoka miongoni mwa wale waliopendekezwa na Tume ya Huduma za Umma; na (b) atamteua Katibu Mkuu kwa idhini ya Baraza la Kitaifa.

    Soma kifungu kamili →

Majukumu ya Tume ya Huduma za Mahakama

  • Tume ya Huduma za Mahakama hupendekeza watu kuteuliwa kama majaji, na huteua na kuadhibu mahakimu na wafanyakazi wengine wa mahakama.
    Art. 172(1)

    (1) Tume ya Huduma za Mahakama itahakikisha na kuimarisha uhuru na uwajibikaji wa idara ya Mahakama na kuimarisha uhuru na uwazi wa mahakama na usimamizi bora na wenye uwazi na haki pamoja na – (a) kupendekeza kwa Rais wa Taifa watu wa kuteuliwa kuwa majaji; (b) kuchunguza na kutoa mapendekezo kuhusu masharti ya utendajikazi wa- (i) majaji na maafisa wengine wa mahakama kando na mishahara; na (ii) wafanyikazi wa mahakama; (c) kuchunguza na kutoa mapendekezo kuhusu hali na mazingira ya utendajikazi wa wafanyakazi katika idara ya mahakama; (d) kuteua, kupokea malalamiko ya kupinga, kuchunguza na kuwafuta au hatua nyinginezo za kuwaadhibu, kuwasajili,mahakimu na maafisa wengine wa mahakama na wafanyakazi wengine wa mahakamani, kwa njia ambayo imetolewa na Sheria ya Bunge. (e) Kuandaa na kutekeleza mipango ya kuendelea kwa elimu na mafunzo ya majaji, mahakimu, maafisa wengine wa idara ya mahakama na wafanyakazi wengine katika kazi hiyo; na (f) kuishauri Serikali ya Kitaifa kuboresha utendakazi na utekelezaji wa haki na pamoja na kutoa huduma za ushauri wa kisheria.

    Soma kifungu kamili →
  • Inaongozwa na mchakato wa ushindani na uwazi wa uteuzi na kukuza usawa wa kijinsia.
    Art. 172(2)

    (2) Katika utekelezaji wa majukumu yake, Tume itaongozwa na yafuatayo – (a) ushindani na utaratibu wenye uwazi katika kuwaajiri maafisa wa idara ya mahakama na wafanyakazi wengine katika idara hiyo. (b) kukuza usawa wa kijinsia.

    Soma kifungu kamili →

Tume ya Kuwaajiri Walimu

  • Kuna Tume ya Huduma za Walimu.
    Art. 237(1)

    (1) Tume ya Kuwaajiri Walimu imeundwa.

    Soma kifungu kamili →
  • Husajili walimu waliofunzwa, huajiri na kuwaweka, na kuwapanga katika shule za umma.
    Art. 237(2)

    (2) Majukumu ya Tume ni – (a) kusajili walimu waliohitimu; (b) kuteua na kuajiri walimu waliosajiliwa; (c) kuwapa kazi walimu walioajiriwa na Tume hii kuhudumu katika shule yoyote ya umma au taasisi; (d) kuwapandisha vyeo na kuwahamisha walimu; (e) kushughulikia masuala ya kinidhamu ya walimu; na (f) kuwafuta kazi walimu.

    Soma kifungu kamili →
  • Hutumia udhibiti wa kinidhamu juu ya walimu na inaweza kusitisha ajira zao.
    Art. 237(2)(e)

    (e) kushughulikia masuala ya kinidhamu ya walimu; na

    Soma kifungu kamili →

Marekebisho ya Katiba hii

  • Marekebisho yanayohusu mambo ya msingi (kama ukuu wa Katiba, eneo, mamlaka ya wananchi, Mswada wa Haki, muda wa Rais, ujitegemea wa Mahakama, majukumu ya Bunge, au ugatuzi) lazima yaidhinishwe kwa kura ya maoni.
    Art. 255(1)

    (1) Pendekezo la marekebisho ya Katiba hii litatekelezwa kwa mujibu wa Kifungu cha 256 au 257, na kupitishwa kwa mujibu wa ibara ya (2) kwenye kura ya maamuzi, iwapo marekebisho hayo yanahusu suala lolote kati ya masuala yafuatayo- (a) mamlaka makuu ya Katiba; (b) mipaka ya Kenya; (c) mamlaka ya watu; (d) maadili ya kitaifa, kanuni za kiutawala zilizoorodheshwa katika Kifungu cha 10

    Soma kifungu kamili →
  • Kura ya maoni hufaulu marekebisho kama angalau asilimia 20 ya wapiga kura katika angalau nusu ya kaunti wanapiga kura, na wingi wa wananchi wanaopiga kura wanaunga mkono.
    Art. 255(2)

    (2) (a) hadi (d); (e) Sheria ya Haki; (f) kipindi cha kuhudumu cha Rais; (g) uhuru wa Idara ya Mahakama, Tume, na afisi huru zinazorejelewa katika Sura ya Kumi na tano; (h) majukumu ya Bunge; (i) malengo, kanuni na muundo wa serikali ya ugatuzi; au (j) masharti ya Sura hii,

    Soma kifungu kamili →

Marekebisho yanayotokana na juhudi za Bunge

  • Mswada wa kurekebisha Katiba unaweza kuwasilishwa katika Baraza lolote, lakini hauwezi kuitwa kwa usomaji wa pili ndani ya siku 90, na lazima upite katika mabaraza yote kwa angalau theluthi mbili ya wajumbe katika usomaji wa pili na wa tatu.
    Art. 256(1)

    (1) Mswada wa kurekebisha Katiba hii – (a) unaweza kuwasilishwa katika mojawapo ya viwango vya Bunge; (b) haupaswi kuangazia suala lolote jingine isipokuwa yale yanayotokana na marekebisho ya sheria katika Mswada huo; (c ) hautafikishwa kusomwa kwa mara ya pili katika mojawapo ya vitengo vya Bunge, katika muda wa siku tisini baada ya kusomwa kwa Mswada kwa mara ya kwanza katika Bunge hilo; na (d) utakuwa umepitishwa na Bunge wakati kila mojawapo ya vitengo vya Bunge kimepitisha Mswada huo katika kusomwa kwa mara ya pili na tatu, kwa idadi isiyopungua thuluthi mbili ya wabunge wote katika ngazi hiyo.

    Soma kifungu kamili →
  • Bunge lazima ulitangaze Mswada na kuwezesha mjadala wa umma.
    Art. 256(2)

    (2) Bunge litatangaza Mswada wowote wa kurekebisha Katiba hii, na kuandaa mjadala wa umma kuhusiana na Mswada huo.

    Soma kifungu kamili →

Kufasiri Katiba hii

  • Katiba lazima ifasiriwe kwa namna inayokuza malengo, maadili na kanuni zake, kukuza utawala wa sheria, haki za binadamu na uhuru wa kimsingi, kuruhusu maendeleo ya sheria, na kuchangia utawala bora.
    Art. 259(1)

    (1) Katiba hii itafasiriwa kwa namna ambayo – (a) inakuza malengo, maadili na kanuni zake; (b) inaendeleza utawala wa sheria, haki za binadamu na uhuru wa kimsingi ulioko katika Sheria ya Haki; (c) inaruhusu maendeleo ya sheria; na (d) inachangia utawala bora.

    Soma kifungu kamili →
  • Kama kuna mgongano kati ya matoleo ya lugha, toleo la Kiingereza linatawala.
    Art. 259(2)

    (2) Iwapo kuna mkinzano kati ya matoleo ya lugha tofauti ya Katiba hii, toleo la lugha ya Kiingereza ndilo litakalotawala.

    Soma kifungu kamili →

Ufasiri

  • Kifungu hiki kinafafanua maneno muhimu yanayotumika katika Katiba, kama 'mtu mzima' (miaka 18 na zaidi), 'mtoto' (chini ya 18), 'kijana' (18 hadi 34), 'mzee' (miaka 60 na zaidi), na 'ulemavu'.
    Art. 260

    Isipokuwa pale ambapo muktadha unahitaji vinginevyo, katika Katiba hii– “mtu mzima” inamaanisha mtu ambaye amefikisha umri wa miaka kumi na minane; “kitendo sawazishi” huhusisha hatua yoyote inayolenga kuondolea mbali ukosefu wa usawa au kumnyima mtu au kuingilia uhuru wake wa kimsingi; “mtoto” inamaanisha mtu ambaye hajatimiza umri wa miaka kumi na minane; “kukiuka” inahusisha kukosa kufanya inavyostahili; “sheria ya kaunti” inamaanisha sheria iliyotungwa na serikali ya kaunti au chini ya mamlaka yaliyopewa baraza la kaunti; “ulemavu” inahusisha ulemavu wowote wa kimwili, kihisia, kiakili, kisaikolojia au ulemavu wa aina nyingine, hali au ugonjwa ambao, au unaochukuliwa na sekta mahususi za kijamii kuwa na athari za muda mrefu kwa mtu kuweza kutekeleza majukumu yake ya kawaida ya kila siku; “stakabadhi” inahusisha- (a) chapisho lolote au suala lolote lililoandikwa, kuelezwa au kuandikwa juu ya kitu kwa kutumia herufi, michoro au alama au zaidi ya mojawapo ya njia hizo ambayo inadhamiriwa kutumiwa au inaweza kutumiwa kwa ajili ya kurekodi suala hilo; na (b) majalada ya kielektroniki; “tarehe ya kutekelezwa” inamaanisha tarehe ambayo Katiba hii ilianza kutumika; “ kushindwa” inahusisha kukataa; “mwaka wa fedha” inamaanisha kipindi cha miezi kumi na miwili kinachomalizika katika siku ya thelathini ya mwezi wa Juni au siku nyingine iliyoelezwa na sheria ya kitaifa, lakini mwaka wa mwanzo wa fedha wa asasi yoyote ni kipindi cha wakati tangu ilipoanza mpaka mara tu kufikia siku ya thelathini ya Juni, au siku yoyote ile itakayoelezwa na sheria ya kitaifa; “Gazeti” inamaanisha Gazeti Rasmi la Serikali linalochapishwa kutokana na kibali cha serikali ya kitaifa, au gazeti jingine linalochapishwa pamoja na Gazeti rasmi la Kenya; “dhamana” inamaanisha ahadi kamili au ahadi yenye masharti, kujitolea kwa serikali ya kitaifa kulipa nusu au kulipa kabisa mkopo wowote wa serikali ya kaunti au wa mtu yeyote; “afisa wa mahakama” inamaanisha msajili, naibu wa msajili, hakimu, Kadhi au afisa msimamizi wa mahakama yaliyoundwa chini ya Kifungu cha 169 (1)(d); “ardhi” inahusisha (a) eneo juu ya ardhi au chini ya mwamba; (b) eneo lolote la maji au chini ya ardhi; (c ) maji ya bahari katika eneo la bahari kwenye mipaka ya nchi na la kiuchumi; (d) maliasili zilizopo juu au chini ya ardhi; na (e) eneo la anga juu ya ardhi; “utungaji sheria” unahusisha- (a) Sheria ya Bunge, au sheria iliyotungwa chini ya mamlaka yaliyotolewa na sheria ya Bunge; au (b) sheria iliyotungwa na baraza la serikali ya kaunti, au chini ya mamlaka yaliyotolewa na sheria kama hiyo; “ mkopo” unajumlisha njia yoyote ya kukopa, kukopesha au malipo ya baadaye ambapo pesa kutoka kwa mfuko wa umma zinaweza kutumiwa, au zinahitaji kutumiwa ili kulipa au kulipia tena; “jamii iliyotengwa” inamaanisha– (a) jamii ambayo kutokana na idadi ndogo ya watu wake, au kwa sababu nyingineyo, imeshindwa kushiriki kikamilifu katika ujumla wa shughuli za maisha ya kijamii na kiuchumi ya Kenya; (b) jamii ya kitamaduni, ambayo kutokana na hamu ya kuhifadhi utamaduni wake wa kipekee na utambulisho wake ili usimezwe, imebakia nje ya ujumla wa maisha ya kijamii na kiuchumi ya Kenya; (c) jamii asilia ambayo imebakia kudumisha maisha na mitindo ya kitamaduni inayojikita kwenye uchumi wa shughuli za usasi na ukusanyaji; au (d) wafugaji au jamii za ufugaji , ikiwa ni – (i) wa kuhamahama; au (ii) jamii zinazoishi mahala pamoja ambazo, kwa sababu ya kutengwa kijiografia, hazijashirikishwa kikamilifu katika shughuli za kijumla za kijamii na kiuchumi za Kenya. “kundi lililotengwa” inamaanisha kundi la watu ambalo, kutokana na sheria au mazoea kabla, wakati wa, au baada ya tarehe ya utekelezaji wa Katiba hii, walikuwa wamebaguliwa katika mojawapo au zaidi ya misingi inayotajwa katika Kifungu cha 27 (4); “ sheria ya kitaifa” inamaanisha sheria ya Bunge, au sheria inayotungwa chini ya mamlaka ya Sheria ya Bunge; “maliasili” inamaanisha vitu au hali za kimaumbile zisizo za kibinadamu ambazo zinaweza kutumiwa tena au zisitumiwe, pamoja na- (a) mwanga wa jua; (b) maji kwenye ardhi na chini ya ardhi; (c) misitu, uanuwai wa kiasili na kinasaba, na (d) miamba, madini, malighafi ya mafuta na vianzo vingine vya kawi; “mzee katika jamii” inamaanisha mtu ambaye amefikisha umri wa miaka sitini; “mtu” inahusisha kampuni, chama au kundi la watu , liwe la shirika au lisilo la shirika; “chama cha kisiasa” inamaanisha muungano wa watu uliobuniwa kwa madhumuni ambayo yametajwa katika sehemu ya 3 ya sura ya saba; “mali” inahusisha nia au haki ya , au inayotokana na – (a) ardhi au vitu vya kudumu kwenye ardhi, au kustawisha ardhi (b) bidhaa au mali ya kibinafsi; (c) hakimiliki au (d) fedha au vifaa. “afisa wa umma” inamaanisha (a) afisa yeyote wa serikali; au (b) mtu yeyote mbali na afisa wa serikali anayeshikilia afisi ya umma ”afisi ya umma” inamaanisha afisi katika serikali ya kitaifa, serikali ya kaunti au katika huduma za umma, iwapo zawadi na faida za afisi hulipwa kutoka katika Mfuko wa Jumla au moja kwa moja kutoka kwa pesa zinazotolewa na Bunge. “huduma ya umma” inamaanisha watu wote kwa pamoja, mbali na maafisa wa serikali, wanaofanya kazi katika idara ya Serikali; “jamhuri” inamaanisha Jamhuri ya Kenya; “serikali” inapotumiwa kama nomino, ina maana ya mseto wa afisa, idara na asasi zingine zinazounda serikali ya Jamhuri chini ya Katiba hii; “afisi ya serikali” inamaanisha yoyote katika hizi – (a) Rais; (b) Naibu wa Rais; (c) Waziri; (d) Mbunge; (e) Majaji na Mahakimu; (f) Mwanachama wa Tume chini ya Sura ya Kumi na tano; (g) Anayeshikilia wadhifa wa afisi huru chini ya Sura ya Kumi na tano; (h) Mwanachama wa baraza la kaunti, gavana au naibu wa gavana wa kaunti, au mwanachama yeyote wa mamlaka kuu ya kaunti; (i) Mwanasheria Mkuu; (j) Mkurugenzi wa Mashtaka ya Umma; (k) Katibu wa Baraza la Mawaziri; (l) Katibu Mkuu; (m) Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi; (n) Kamanda wa huduma ya Majeshi ya Ulinzi ya Kenya; (o) Mkurugenzi-Mkuu wa Huduma za Kitaifa za Upelelezi; (p) Inspekta-Mkuu, na Naibu wa Inspekta-Mkuu, wa Huduma za Polisi za Kitaifa; au (q) afisi ambayo imeundwa na kuchukuliwa kama afisi ya serikali chini ya sheria ya kitaifa; “afisa wa serikali” inamaanisha mtu anayeshikilia afisi ya Kitaifa; “idara ya Serikali” inamaanisha Tume, afisi, shirika au asasi nyingine iliyoundwa chini ya Katiba hii; “Maandishi” inahusisha upigaji chapa, upigaji picha, lithografia, upigaji taipu, breli na njia yoyote nyingine inayowakilisha au kuzalisha maneno kwa njia inayoonekana; na “vijana” inamaanisha ujumla wa watu wote katika Jamhuri ambao – (a) wametimiza umri wa miaka kumi na minane; lakini (b) hawajatimiza umri wa miaka thelathini na mitano.

    Soma kifungu kamili →
  • Pia hufafanua 'ofisi ya Serikali', 'afisa wa umma', 'jamii iliyotengwa', 'maliasili' na maneno mengine.
    Art. 260

    Isipokuwa pale ambapo muktadha unahitaji vinginevyo, katika Katiba hii– “mtu mzima” inamaanisha mtu ambaye amefikisha umri wa miaka kumi na minane; “kitendo sawazishi” huhusisha hatua yoyote inayolenga kuondolea mbali ukosefu wa usawa au kumnyima mtu au kuingilia uhuru wake wa kimsingi; “mtoto” inamaanisha mtu ambaye hajatimiza umri wa miaka kumi na minane; “kukiuka” inahusisha kukosa kufanya inavyostahili; “sheria ya kaunti” inamaanisha sheria iliyotungwa na serikali ya kaunti au chini ya mamlaka yaliyopewa baraza la kaunti; “ulemavu” inahusisha ulemavu wowote wa kimwili, kihisia, kiakili, kisaikolojia au ulemavu wa aina nyingine, hali au ugonjwa ambao, au unaochukuliwa na sekta mahususi za kijamii kuwa na athari za muda mrefu kwa mtu kuweza kutekeleza majukumu yake ya kawaida ya kila siku; “stakabadhi” inahusisha- (a) chapisho lolote au suala lolote lililoandikwa, kuelezwa au kuandikwa juu ya kitu kwa kutumia herufi, michoro au alama au zaidi ya mojawapo ya njia hizo ambayo inadhamiriwa kutumiwa au inaweza kutumiwa kwa ajili ya kurekodi suala hilo; na (b) majalada ya kielektroniki; “tarehe ya kutekelezwa” inamaanisha tarehe ambayo Katiba hii ilianza kutumika; “ kushindwa” inahusisha kukataa; “mwaka wa fedha” inamaanisha kipindi cha miezi kumi na miwili kinachomalizika katika siku ya thelathini ya mwezi wa Juni au siku nyingine iliyoelezwa na sheria ya kitaifa, lakini mwaka wa mwanzo wa fedha wa asasi yoyote ni kipindi cha wakati tangu ilipoanza mpaka mara tu kufikia siku ya thelathini ya Juni, au siku yoyote ile itakayoelezwa na sheria ya kitaifa; “Gazeti” inamaanisha Gazeti Rasmi la Serikali linalochapishwa kutokana na kibali cha serikali ya kitaifa, au gazeti jingine linalochapishwa pamoja na Gazeti rasmi la Kenya; “dhamana” inamaanisha ahadi kamili au ahadi yenye masharti, kujitolea kwa serikali ya kitaifa kulipa nusu au kulipa kabisa mkopo wowote wa serikali ya kaunti au wa mtu yeyote; “afisa wa mahakama” inamaanisha msajili, naibu wa msajili, hakimu, Kadhi au afisa msimamizi wa mahakama yaliyoundwa chini ya Kifungu cha 169 (1)(d); “ardhi” inahusisha (a) eneo juu ya ardhi au chini ya mwamba; (b) eneo lolote la maji au chini ya ardhi; (c ) maji ya bahari katika eneo la bahari kwenye mipaka ya nchi na la kiuchumi; (d) maliasili zilizopo juu au chini ya ardhi; na (e) eneo la anga juu ya ardhi; “utungaji sheria” unahusisha- (a) Sheria ya Bunge, au sheria iliyotungwa chini ya mamlaka yaliyotolewa na sheria ya Bunge; au (b) sheria iliyotungwa na baraza la serikali ya kaunti, au chini ya mamlaka yaliyotolewa na sheria kama hiyo; “ mkopo” unajumlisha njia yoyote ya kukopa, kukopesha au malipo ya baadaye ambapo pesa kutoka kwa mfuko wa umma zinaweza kutumiwa, au zinahitaji kutumiwa ili kulipa au kulipia tena; “jamii iliyotengwa” inamaanisha– (a) jamii ambayo kutokana na idadi ndogo ya watu wake, au kwa sababu nyingineyo, imeshindwa kushiriki kikamilifu katika ujumla wa shughuli za maisha ya kijamii na kiuchumi ya Kenya; (b) jamii ya kitamaduni, ambayo kutokana na hamu ya kuhifadhi utamaduni wake wa kipekee na utambulisho wake ili usimezwe, imebakia nje ya ujumla wa maisha ya kijamii na kiuchumi ya Kenya; (c) jamii asilia ambayo imebakia kudumisha maisha na mitindo ya kitamaduni inayojikita kwenye uchumi wa shughuli za usasi na ukusanyaji; au (d) wafugaji au jamii za ufugaji , ikiwa ni – (i) wa kuhamahama; au (ii) jamii zinazoishi mahala pamoja ambazo, kwa sababu ya kutengwa kijiografia, hazijashirikishwa kikamilifu katika shughuli za kijumla za kijamii na kiuchumi za Kenya. “kundi lililotengwa” inamaanisha kundi la watu ambalo, kutokana na sheria au mazoea kabla, wakati wa, au baada ya tarehe ya utekelezaji wa Katiba hii, walikuwa wamebaguliwa katika mojawapo au zaidi ya misingi inayotajwa katika Kifungu cha 27 (4); “ sheria ya kitaifa” inamaanisha sheria ya Bunge, au sheria inayotungwa chini ya mamlaka ya Sheria ya Bunge; “maliasili” inamaanisha vitu au hali za kimaumbile zisizo za kibinadamu ambazo zinaweza kutumiwa tena au zisitumiwe, pamoja na- (a) mwanga wa jua; (b) maji kwenye ardhi na chini ya ardhi; (c) misitu, uanuwai wa kiasili na kinasaba, na (d) miamba, madini, malighafi ya mafuta na vianzo vingine vya kawi; “mzee katika jamii” inamaanisha mtu ambaye amefikisha umri wa miaka sitini; “mtu” inahusisha kampuni, chama au kundi la watu , liwe la shirika au lisilo la shirika; “chama cha kisiasa” inamaanisha muungano wa watu uliobuniwa kwa madhumuni ambayo yametajwa katika sehemu ya 3 ya sura ya saba; “mali” inahusisha nia au haki ya , au inayotokana na – (a) ardhi au vitu vya kudumu kwenye ardhi, au kustawisha ardhi (b) bidhaa au mali ya kibinafsi; (c) hakimiliki au (d) fedha au vifaa. “afisa wa umma” inamaanisha (a) afisa yeyote wa serikali; au (b) mtu yeyote mbali na afisa wa serikali anayeshikilia afisi ya umma ”afisi ya umma” inamaanisha afisi katika serikali ya kitaifa, serikali ya kaunti au katika huduma za umma, iwapo zawadi na faida za afisi hulipwa kutoka katika Mfuko wa Jumla au moja kwa moja kutoka kwa pesa zinazotolewa na Bunge. “huduma ya umma” inamaanisha watu wote kwa pamoja, mbali na maafisa wa serikali, wanaofanya kazi katika idara ya Serikali; “jamhuri” inamaanisha Jamhuri ya Kenya; “serikali” inapotumiwa kama nomino, ina maana ya mseto wa afisa, idara na asasi zingine zinazounda serikali ya Jamhuri chini ya Katiba hii; “afisi ya serikali” inamaanisha yoyote katika hizi – (a) Rais; (b) Naibu wa Rais; (c) Waziri; (d) Mbunge; (e) Majaji na Mahakimu; (f) Mwanachama wa Tume chini ya Sura ya Kumi na tano; (g) Anayeshikilia wadhifa wa afisi huru chini ya Sura ya Kumi na tano; (h) Mwanachama wa baraza la kaunti, gavana au naibu wa gavana wa kaunti, au mwanachama yeyote wa mamlaka kuu ya kaunti; (i) Mwanasheria Mkuu; (j) Mkurugenzi wa Mashtaka ya Umma; (k) Katibu wa Baraza la Mawaziri; (l) Katibu Mkuu; (m) Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi; (n) Kamanda wa huduma ya Majeshi ya Ulinzi ya Kenya; (o) Mkurugenzi-Mkuu wa Huduma za Kitaifa za Upelelezi; (p) Inspekta-Mkuu, na Naibu wa Inspekta-Mkuu, wa Huduma za Polisi za Kitaifa; au (q) afisi ambayo imeundwa na kuchukuliwa kama afisi ya serikali chini ya sheria ya kitaifa; “afisa wa serikali” inamaanisha mtu anayeshikilia afisi ya Kitaifa; “idara ya Serikali” inamaanisha Tume, afisi, shirika au asasi nyingine iliyoundwa chini ya Katiba hii; “Maandishi” inahusisha upigaji chapa, upigaji picha, lithografia, upigaji taipu, breli na njia yoyote nyingine inayowakilisha au kuzalisha maneno kwa njia inayoonekana; na “vijana” inamaanisha ujumla wa watu wote katika Jamhuri ambao – (a) wametimiza umri wa miaka kumi na minane; lakini (b) hawajatimiza umri wa miaka thelathini na mitano.

    Soma kifungu kamili →

Sheria zinazohusiana na Matokeo

  • Bunge lazima kitunge sheria zinazohitajika na Katiba ndani ya vipindi vilivyo katika Mpangilio wa Tano.
    Art. 261(1)

    (1) Bunge litatunga sheria yoyote inayohitajiwa na Katiba hii, itungwe ili kushughulikia jambo fulani katika muda ulioelezwa katika Mpangilio wa Tano, kuanzia tarehe ya kutekelezwa kwa Katiba hii.

    Soma kifungu kamili →
  • Kama Bunge likishindwa kutunga sheria inayohitajika, mtu yeyote anaweza kuwasilisha ombi kwa Mahakama Kuu.
    Art. 261(5)

    (5) Kama Bunge litashindwa kupitisha sheria yoyote kwa kipindi kilichowekwa, mtu yeyote anaweza kupeleka malalamiko kwa Mahakama ya Juu kuhusiana na jambo hilo.

    Soma kifungu kamili →
  • Mahakama Kuu inaweza kuamuru Bunge litunge sheria ndani ya kipindi maalum.
    Art. 261(6)

    (6) Katika kuamua juu ya malalamiko hayo chini ya ibara ya (5) , Mahakama ya Juu inaweza- (a) Kutoa agizo kuhusu jambo hilo; na (b) Kuelekeza agizo hilo kwa Bunge na Mwanasheria Mkuu ili kuchukua hatua za kuhakikisha kwamba sheria inayohitajika imepitishwa katika muda uliowekwa katika agizo hilo, na kutoa ripoti kuhusu utekelezaji huo kwa Jaji Mkuu.

    Soma kifungu kamili →

Masharti ya Mpito na matokeo

  • Masharti ya mpito na matokeo yaliyo katika Mpangilio wa Sita huanza kutumika tarehe ya kuanza kutumika.
    Art. 262

    Masharti ya mpito na matokeo yanayoelezwa katika Mpangilio wa Sita yataanzwa kutekelezwa siku ya kuanza kutekeleza Katiba hii.

    Soma kifungu kamili →

Tarehe ya Kutekelezwa kwa Katiba

  • Katiba hii ilianza kutumika ilipotangazwa na Rais, au siku kumi na nne baada ya kuchapishwa kwa matokeo ya mwisho ya kura ya maoni, ipi itakayotangulia.
    Art. 263

    Katiba hii itaanza kutumika Rais atakapotangaza rasmi au baada ya muda wa siku kumi na nne tokea tarehe ya kuchapisha matokeo ya mwisho ya kura ya maamuzi kuidhinisha Katiba hii katika Gazeti rasmi la serikali, yoyote itakayokuja mwanzo kati ya hatua hizo mbili.

    Soma kifungu kamili →

Kubatilishwa kwa Katiba ya awali

  • Kwa kuzingatia Mpangilio wa Sita, Katiba iliyokuwa ikitumika kabla ya tarehe ya kuanza kutumika ilibatilishwa tarehe hiyo.
    Art. 264

    Kwa mujibu wa Mpangilio wa sita, ili kuondoa shaka, Katiba inayotumika kabla ya tarehe ya kuidhinisha Katiba hii, itabatilishwa kwenye tarehe hiyo. Kifungu cha 6(1)) 1. Mombasa 2. Kwale 3. Kilifi 4. Tana River 5. Lamu 6. Taita /Taveta 7. Garissa 8. Wajir 9. Mandera 10.Marsabit 11. Isiolo 12. Meru 13. Tharaka-Nithi 14. Embu 15. Kitui 16. Machakos 17. Makueni 18. Nyandarua 19. Nyeri 20. Kirinyaga 21.Murang’a 22.Kiambu 23. Turkana 24. West Pokot 25. Samburu 26. Trans Nzoia 27. Uasin Gishu 28. Elgeyo/Marakwet 29. Nandi 30. Baringo 31. Laikipia 32. Nakuru 33. Narok 34. Kajiado 35. Kericho 36. Bomet 37. Kakamega 38. Vihiga 39. Bungoma 40. Busia 41. Siaya 42. Kisumu 43. Homa Bay 44. Migori 45. Kisii 46. Nyamira 47. Nairobi City (Kifungu cha (9) (2)) (a) Bendera ya Taifa Tanbihi: Vipimo vyote vilivyotolewa haviwakilishi urefu au upana wowote na hivyo vinawiana tu. Maelezo: Mistari mitatu mikubwa yenye upana sawa yenye rangi nyeusi, nyekundu, na kijani kutoka juu hadi chini na kutenganishwa na mistari myembamba myeupe, yenye ngao linganifu na mishale myeupe iliyowekwa juu katikati ya bendera. (b) Wimbo wa Taifa 1 Ee Mungu nguvu yetu Ilete baraka kwetu. Haki iwe ngao na mlinzi Na tukae na undugu Amani na uhuru Raha tupate na ustawi. 2 Amkeni ndugu zetu Tufanye sote bidii. Nasi tujitoe kwa nguvu, Nchi yetu ya Kenya, Tunayoipenda, Tuwe tayari kuilinda. 3 Na tujenge taifa letu Ee, ndio wajibu wetu, Kenya istahili heshima Tuungane mikono Pamoja kazini Kila siku tuwe na shukrani. (c) Ngao ya Serikali (d) Muhuri wa Serikali (Vifungu vya 74, 141 (3) 148 (5) na 152 (4) ) Mimi, ……………. , nikifahamu kuwa jukumu muhimu ninalochukua kama Rais / Naibu wa Rais wa Jamhuri ya Kenya, naapa /nakiri kwa dhati kuwa nitakuwa mwaminifu kwa Jamjuri ya Kenya; kwamba nitafuata, kuhifadhi, kutetea, Katiba ya Kenya, kulingana na sheria iliyowekwa, na sheria nyingie zote za Jamhuri, na kwamba nitalinda na kutetea uhuru, uadilifu na heshima ya watu wa Kenya. ( Kama ni kiapo: Ee Mungu nisaidie) Mimi, ……………… , naapa/nakubali kwa dhati kuwa nitawatumikia watu wote wa Jamhuri ya Kenya kwa bidii katika afisi ya Rais/ Kaimu Rais wa Jamhuri ya Kenya; kwamba nitatekeleza majukumu na wajibu wangu kwa uaminifu katika afisi ya Rais /Kaimu wa Rais wa Jamhuri ya Kenya; na nitatenda haki kwa wote kulingana na Katiba hii, na kupitia kwa sheria zilizowekwa bila woga, upendeleo, upendo au chuki. (Kama ni kiapo: Ee Mungu nisaidie) Mimi, ……………… , naapa ya kwamba/nakubali kwa dhati kwamba kila wakati Naibu wa Rais wa Jamhuri ya Kenya; kwamba nitatekeleza wajibu wangu kwa bidii na kutekeleza kazi zangu katika afisi hiyo kwa uwezo wangu wote; na kwamba kwa wakati wowote ule nitakaohitajika, kumshauri Rais wa Jamhuri ya Kenya kwa uaminifu na ukweli; kwamba nitatenda haki kwa wote bila woga, upendeleo, upendo au chuki; na kwamba sitatoa siri zozote zitakazonifikia katika shughuli zangu za kazi ama moja kwa moja au kupitia kwa yeyote. (Kama ni kiapo: Ee Mungu nisaidie) Mimi..................................., ninayeteuliwa kuwa Waziri wa Kenya, ninaapa ya kwamba/ninakubali kwa dhati kwamba nitakuwa mwaminifu wakati wowote kwa Jamhuri ya Kenya; kwamba nitaitii, nitaiheshimu na kuitetea Katiba hii ya Kenya na sheria nyingine zote za Jamhuri; kwamba nitawahudumia vyema na kwa uaminifu watu na Jamhuri ya Kenya katika Afisi ya Waziri; kwamba nitaitumikia afisi yangu kama Waziri kwa heshima na hadhi; kwamba nitakuwa mshauri wa kweli na mwaminifu kwa Rais au kwa usimamizi mwema wa masuala ya umma katika Jamhuri ya Kenya; kwamba sitatoa siri zozote zitakazonifikia katika shughuli zangu za kazi ama moja kwa moja au kupitia kwa yeyote isipokuwa pale inapohitajika katika utekelezaji wa kazi zangu za uwaziri; na kwamba nitatekeleza majukumu ya afisi yangu kwa uangalifu na kwa uwezo wangu. ( Kama ni kiapo –Ee Mungu nisaidie) Mimi, ……………………, nikiwa ninahitajika kuchukua wajibu wa katibu wa Baraza la Mawaziri/ Katibu Mkuu ninaapa ya kwamba/ninakubali kwa dhati kwamba, isipokuwa kwa idhini ya Rais, sitafichua habari za shughuli yoyote, taratibu au nyaraka za Baraza la Mawaziri ninazohitaji kuzihifadhi kwa siri, kwa njia ya moja kwa moja au kupitia kwa yeyote, isipokuwa pale ambapo zinahitajika kutokana na shughuli zangu za kazi kama Katibu wa Baraza la Mawaziri/Katibu Mkuu. (Kama ni kiapo:-Ee Mungu nisaidie) Mimi, ……………………, (Jaji Mkuu /Rais wa Mahakama Kuu, jaji wa Mahakama Kuu, jaji wa Mahakama ya Rufani, jaji wa Mahakama ya Juu) nina (apa kwa jina la Mwenyezi Mungu)/( nakubali kwa dhati) kutumikia watu wa Jamhuri ya Kenya na kutekeleza haki bila mapendeleo kulingana na Katiba hii na kwa sheria zilizowekwa, na sheria na desturi za Jamhuri, bila woga wowote, upendeleo, ubaguzi, upendo, chuki, ama athari ya kisiasa, kidini, ama ushawishi wowote. Katika kutekeleza majukumu ya kisheria ambayo nimepewa, kwa uwezo wangu wote, na kwa wakati wangu wote, nitalinda, nitasimamia, na kutetea Katiba hii kwa ajili ya kulinda hadhi na heshima ya mahakama na mfumo wa mahakama za Kenya na kukuza haki, uhuru, uwezo na uadilifu ndani yake. (Ee Mungu nisaidie) Mimi,……………………, nikiwa nimechaguliwa mwachama wa Seneti/Baraza Kuu la Kitaifa ninaapa (Kwa jina la Mwenyezi Mungu) (ninathibitisha kwa dhati) kwamba nitakuwa mwaminifu na mtiifu kwa Watu na Jamhuri ya Kenya; kwamba nitatii, kuheshimu, kutetea, kulinda na kuhifadhi Katiba ya Jamhuri ya Kenya; na kwamba nitatekeleza majukumu yangu ya ubunge kwa uaminifu na uangalifu. (Ee Mungu nisaidie). Mimi ,……………….. , nikiwa nimechaguliwa kama Spika/ Naibu wa Spika wa Seneti/ Baraza Kuu la Kitaifa ninaapa kwamba(kwa jina la Mwenyezi Mungu) (nakubali kwa dhati) kwamba nitakuwa mwaminifu kwa watu na Jamhuri ya Kenya; kwamba nitatekeleza kwa uaminifu na uangalifu kazi zangu kama Spika/Naibu wa Spika wa Seneti/Baraza Kuu la Kitaifa; kwamba nitatii, nitaheshimu, nitatea, nitahifadhi, nitalinda na kuitetea Katiba hii ya Jamhuri ya Kenya; na kwamba nitafanya haki kwa watu wote kulingana na Katiba hii ya Kenya na sheria na desturi za Bunge bila woga au upendeleo, upendo au chuki. (Ee Mungu nisaidie). (Kifungu cha 185 (2), 186 (1) na 187 (2) 1. Mashauri ya kigeni, sera ya kigeni, na biashara ya kimataifa. 2. Matumizi ya maji ya kimataifa na rasilimali za maji. 3. Uhamiaji na uraia. 4. Uhusiano kati ya dini na serikali. 5. Sera ya lugha na ukuzaji wa lugha rasmi na lugha za kiasili. 6. Ulinzi wa kitaifa na matumizi ya huduma za ulinzi za kitaifa.. 7. Huduma za polisi , pamoja na— (a) Kuweka viwango vya kuajiri, mafunzo kwa polisi na matumizi ya huduma za polisi; (b) Sheria ya jinai; na (c) Huduma za Marekebisho. 8. Mahakama. 9. Sera ya kitaifa ya uchumi na mipango. 10. Sera ya fedha, sarafu, benki (pamoja na benki kuu) kuanzishwa pamoja na usimamizi wa shughuli za benki, bima na mashirika ya kifedha. 11. Takwimu za kitaifa na data kuhusu idadi ya watu, uchumi na jamii kwa jumla. 12. Haki miliki 13. Viwango vya utendakazi. 14. Ulinzi wa watumiaji, pamoja na viwango vya usalama wa kijamii na mipango ya kitaalamu ya kustaafu. 15. Sera ya Elimu, viwango, Mitalaa, mitihani, na utoaji wa hati za vyuo vikuu. 16. Vyuo Vikuu, taasisi za mafunzo ya kati na taasisi nyingine za utafiti na masomo ya juu na shule za msingi, elimu maalumu, shule za upili na vyuo vya elimu maalumu. 17. Ukuzaji wa michezo na elimu ya michezo. 18. Uchukuzi na mawasiliano, pamoja na, hasa— (a) Usafiri wa barabara; (b) Ujenzi na matumizi ya barabara kuu za kitaifa (c) Viwango vya ujenzi na uhifadhi wa barabara zingine za kaunti; (d) Reli; (e) Mifereji ya mabomba; (f) Usafiri wa baharini; (g) vyombo vya anga vinavyotumiwa na raia; (h) Usafiri wa angani; (i) Huduma za posta; (j) Mawasiliano ya simu, redio na runinga na; (k) matangazo ya redio na runinga. 19. Huduma ya kitaifa ya kazi za umma. 20. Sera ya nyumba. 21. Kanuni za kijumla za mipango ya ardhi na ushirikishaji wa mipango na kaunti. 22. Uhifadhi wa mazingira na maliasili kwa mpango wa kuanzisha mfumo wa maendeleo endelevu, pamoja na, hasa— (a) Uvuvi, usasi na ukusanyaji; (b) Ulinzi wa wanyama wa kufugwa na wanyama pori; (c) Uhifadhi wa maji, kuhifadhi wa mabaki ya maji, uhandisi unaohusu maji na usalama wa mabwawa; na (d) Sera ya kawi . 23. Hospitali za Kitaifa. 24. Usimamizi wa majanga. 25. Minara ya zamani ya kihistoria yenye umuhimu wa kitaifa. 26. Chaguzi za kitaifa. 28. Sera ya Afya. 29. Sera ya Kilimo. 30. Sera ya utatibu wa mifugo. 31. Sera ya kawi pamoja na nguvu za umeme, mtandao wa gesi, na usimamiaji wa kawi. 32. Ujenzi wa utendakazi na usaidizi wa kiufundi katika kaunti 33. Uwekezaji wa umma. 34. Uwekaji dau wa kitaifa, makasino na aina mbalimbali za uchezaji kamari. 35. Sera ya utalii na maendeleo. Mamlaka na kazi za kaunti ni— 1. Kilimo, pamoja na- (a) Kilimo cha mimea na wanyama; (b) Viwanja vya kuuzia wanyama; (c) Vichinjio vya kauni; (d) Udhibiti wa magonjwa ya mimea na wanyama; na (e) Uvuvi. 2. Huduma za afya za kaunti pamoja na, hasa— (a) Vituo vya afya vya kaunti na maduka ya dawa; (b) huduma za magari ya wagonjwa; (c) Kuimarisha afya ya kimsingi; (d) Kutoa leseni na kusimamia shughulia za kuuza vyakula kwa umma; (e) Huduma za utabibu wa wanyama (isipokuwa usimamizi wa taaluma hii); (f) Makaburi, kumbi za matanga na tanuu za kuchomea maiti; na (g) Uondoaji taka, maeneo ya kutupa taka na utupaji taka. 3. Kudhibiti uchafuzi wa hewa, uchafuzi wa mazingira kupitia kelele, na usumbufu mwingine kwa umma na utangazaji nje ya makazi. 4. Shughuli za kitamaduni, burudani za umma na huduma za kufurahisha umma pamoja na— (a) Kucheza dau, kasino na njia nyingine za kamari; (b) mashindano ya mbio; (c) Utaoji leseni kwa pombe; (d) majumba ya Sinema; (e) maonyesho ya video na kukodisha; (f) maktaba; (g) makavazi; (h) michezo na shughuli za kitamaduni na vifaa; na (i) bustani za kaunti, fuo na nyenzo za burudani. 5. uchukuzi katika kaunti, pamoja na — (a) barabara za kaunti; (b) taa za barabarani; (c) magari na uegeshaji; (d) usafiri wa barabarani kwa umma ; na (e) vivuko na bandari, isipokuwa usimamizi wa usafiri majini wa kitaifa na kimataifa na shughuli zinazohusiana na hizo. 6. Udhibiti na hali ya wanyama, pamoja na- (a) kutoa leseni kwa mbwa; na (b) Nyenzo za kuhifadhi, kutunza na kuzika wanyama. 7. Ustawishaji wa biashara na usimamizi, pamoja na— (a) masoko; (b) leseni za biashara (isipokuwa udhibiti wa taaluma hizo); (c) usawa katika shughuli za kibiashara; (d) utalii wa humu nchini; na (e) vyama vya ushirika. 8. Mipango na maendeleo ya kaunti, pamoja na— (a) takwimu; (b) usoroveya na uchoraji ramani; (c) mipaka na ujenzi wa nyua; (d) makazi; na (e) Uunganishaji na udhibiti wa nguvu za umeme na gesi. 9. Elimu ya chekechea, elimu, vyuo vya ufundi anuwai, vituo vya utengenezaji wa vyombo vya kinyumbani na nyenzo za utunzaji wa watoto. 10. Utekelezwaji wa sera maalum za serikali ya kitaifa kuhusu maliasili na uhifadhi wa mazingira, pamoja na— (a) uhifadhi wa udongo na maji; na (b) misitu. 11. Huduma za kazi kwa umma katika kaunti pamoja na — (a) mfumo wa usimamizi wa maji ya tufani katika sehemu za majengo; na (b) huduma za maji na usafi. 12. huduma za kuzima moto, na usimamizi wa majanga 13. udhibiti wa dawa na ponografia. 14. kuhakikisha na kusimamia ushiriki wa jamii na sehemu za mashambani katika utawala wa viwango hivyo vya mashinani na kuzisaidia jamii pamoja na maeneo hayo kujenga uwezo wa kiusimamizi ili kuwezesha matumizi ya mamlaka na majukumu na kushiriki katika utawala wa mashinani. (Kifungu cha 261 cha (1)) Sheria kuhusu utamaduni (Kifungu cha 11 (3)) Miaka mitano Sheria kuhusu uraia (Kifungu cha 18) Mwaka mmoja Uhuru wa vyombo vya habari (Kifungu cha 34) Miaka mitatu Familia (Kifungu cha 45) Miaka mitano Ulinzi kwa watumiaji bidhaa (Kifungu cha 46) Miaka minne Haki katika mambo ya kiutawala (Kifungu cha 47) Miaka minne Haki ya kusikilizwa (Kifungu cha 50) Miaka minne Haki ya watu walio kizuizini, walioshikwa au waliofungiwa (Kifungu cha 51) Miaka minne Tume ya kitaifa ya Haki za Binadamu na Usawa ya Kenya (Kifungu cha 59) Mwaka mmoja Ardhi ya jamii (Kifungu cha 63) Miaka mitano Usimamizi wa matumizi ya ardhi na mali (Kifungu cha 66) Miaka mitano Sheria ya ardhi (Kifungu cha 68) Miezi 18 Maafikiano kuhusu maliasili (Kifungu cha 71) Miaka mitano Sheria kuhusu mazingira (Kifungu cha 72) Miaka minne Tume ya Maadili na kupambana na Ufisadi (Kifungu cha 79) Mwaka mmoja Sheria ya uongozi (Kifungu cha 80) Miaka miwili Sheria ya uchaguzi (Kifungu cha 82) Mwaka mmoja Mizozo ya kiuchaguzi (Kifungu cha 87) Mwaka mmoja Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka (Kifungu cha 88) Mwaka mmoja Sheria ya vyama vya kisiasa (Kifungu cha 92) Mwaka mmoja Kuimarisha uwakilishi wa jamii zilizotengwa (Kifungu cha 100) Miaka mitano Kuachwa wazi kwa afisi ya mbunge (Kifungu cha 103) Mwaka mmoja Haki ya kumwondoa mbunge (Kifungu cha 104) Miaka miwili Uamuzi wa masuala ya uanachama wa Bunge (Kifungu cha 105) Miaka miwili Haki ya kupeleka malalamiko kwa Bunge (Kifungu cha 119) Miaka miwili Mamlaka ya kusamehe (Kifungu cha 133) Mwaka mmoja Kuchukua mamlaka ya afisi ya Rais (Kifungu cha 141) Miaka miwili Utaratibu wa mahakama (Kifungu cha 162) Mwaka mmoja Kuondolewa afisini (Kifungu cha 168) Mwaka mmoja Mfuko wa Mahakama (Kifungu cha 173) Miaka miwili Ukaguzi wa majaji na mahakimu (Mpangilio wa sita sehemu ya 23) Mwaka mmoja Spika wa baraza la kaunti (Kifungu cha 178) Mwaka mmoja Usaidizi kwa serikali za kaunti (Kifungu cha 190) Miaka mitatu Kuondolewa kwa gavana wa kaunti (Kifungu cha 181) Miezi kumi na minane Kuachwa wazi kwa afisi ya mwanachama wa baraza la kaunti (Kifungu cha 194) Miezi kumi na minane Kushiriki kwa umma na mamlaka ya baraza la kaunti, mapendeleo na kinga Miaka mitatu Usawa wa kijinsia na tofauti za kijamii katika baraza la kaunti (Kifungu cha 197) Miaka mitatu Sheria ya kuanza kutumiwa kwa Sura ya kumi na moja (Kifungu cha 200 na mpangilio wa sita Miezi kumi na minane

    Soma kifungu kamili →

Vifungu vya Katiba

    Tafuta →